Entire leaves left on soil surfaces

Entire leaves left on soil surfaces were extracted separately to
determine their glyphosate and AMPA contents after 80 days (see
section 2.4. Incubation procedure). The total extractable 14C from
leaves was 10.4 ± 2.4% AR for washed GT leaves, 6.5 ± 0.4% AR for
non-washed GT leaves, while it was 5.8 ± 2.5% AR for washed non-
GT leaves, and 6.3 ± 7.0% AR for non-washed non-GT leaves. There
were no significant differences among all four treatments
(P > 0.05). These amounts are lower than those observed by
Rampoldi et al. (2011) for other species like maize and soybean,
however in the latter experiments crop residues were incubated in
the absence of soils. After 80 days, CaCl2 extracts only contained
AMPA, which is consistent with the degradation pattern of glyphosate
in GT oilseed rape (Nandula et al., 2007). However, NH4OH
extracts contained, in addition to AMPA, significant amounts of
glyphosate: from 0.8 ± 0.2% AR for washed non-GT leaves to
2.6 ± 0.2% AR for non-washed GT leaves. The absorption of glyphosate
in plant material therefore provided a protection against soil
degradation. The formation of soil NER from glyphosate in entire
leaves on soil surface ranged from 9.2 ± 2.5 to 10.5 ± 2.4% AR,
without any significant differences between washed and nonwashed
leaf samples (P > 0.05).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทั้งใบซ้ายบนพื้นผิวดินถูกสกัดแยกไปตรวจสอบไกลโฟเสตและ AMPA เนื้อหาหลัง 80 วัน (ดูส่วน 2.4 กระบวนการบ่ม) ยอดรวม extractable 14C จากใบเป็น 10.4 ± 2.4% AR สำหรับล้างใบ GT, 6.5 ± 0.4% AR สำหรับGT ไม่ใช่ล้างใบ ในขณะที่มัน 5.8 ± 2.5% AR สำหรับล้างไม่ใช่ -ใบ GT, 7.0 ± 6.3% และ AR สำหรับล้างไม่ใช่ไม่ใช่-GT ใบ มีคนไม่มีความแตกต่างกันทั้งหมดสี่รักษา(P > 0.05) ยอดเงินที่มีต่ำกว่าสังเกตโดยRampoldi et al. (2011) สำหรับชนิดอื่นเช่นข้าวโพดและถั่วเหลืองอย่างไรก็ตาม ในการทดลองหลัง ตกค้างพืชได้รับการกกในการขาดงานของดิน หลังจากวัน 80, CaCl2 สารสกัดเดียวอยู่แอมพา ซึ่งสอดคล้องกับรูปแบบการสลายตัวของไกลโฟเสตใน GT oilseed rape (Nandula et al. 2007) อย่างไรก็ตาม NH4OHสารสกัดที่มีอยู่ นอกจาก AMPA จำนวนมากไกลโฟเสต: จาก 0.8 ± 0.2% AR สำหรับล้าง GT ไม่ใช่ใบ2.6 ± 0.2% AR สำหรับ GT ไม่ล้างออก การดูดซึมของไกลโฟเสตในพืช วัสดุจึงให้การป้องกันต่อดินย่อยสลาย การก่อตัวของดินที่อีกฝ่ายจากไกลโฟเสตในทั้งหมดใบไม้บนพื้นดินจนถึง 9.2 ± 2.5 ถึง 10.5 ± 2.4% ARไม่ มีความแตกต่างที่สำคัญระหว่างล้าง และ nonwashedใบตัวอย่าง (P > 0.05)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใบทั้งหมดที่เหลืออยู่บนพื้นผิวดินถูกสกัดแยกต่างหากเพื่อ
ตรวจสอบและ glyphosate AMPA เนื้อหาของพวกเขาหลังจาก 80 วัน (ดู
มาตรา 2.4. ขั้นตอนการบ่มเพาะ) 14C ที่สกัดได้จาก
ใบเป็น 10.4 ± 2.4% AR ใบ GT ล้าง 6.5 ± 0.4% AR สำหรับ
ใบ GT ไม่ใช่ล้างขณะที่มันเป็น 5.8 ± AR 2.5% สำหรับล้างไม่ใช่
ใบ GT และ 6.3 ± 7.0% AR สำหรับการไม่ล้างใบไม่ใช่-GT มี
ไม่แตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญในทุกสี่การรักษา
(p> 0.05) จำนวนเงินเหล่านี้จะต่ำกว่าข้อสังเกตจาก
Rampoldi et al, (2011) สำหรับสายพันธุ์อื่น ๆ เช่นข้าวโพดและถั่วเหลือง
แต่ในการทดลองหลังเศษซากพืชถูกบ่มใน
กรณีที่ไม่มีดิน หลังจาก 80 วัน, CaCl2 สารสกัดมีเพียง
AMPA ซึ่งมีความสอดคล้องกับรูปแบบการย่อยสลายของ glyphosate
ใน GT ข่มขืน oilseed (Nandula et al., 2007) อย่างไรก็ตาม NH4OH
สารสกัดที่อยู่นอกเหนือไปจาก AMPA จำนวนเงินที่สำคัญของ
glyphosate: จาก 0.8 ± 0.2% AR สำหรับล้างไม่ใช่ GT ใบ
2.6 ± 0.2% AR ใบที่ไม่ได้ล้าง GT การดูดซึมของสารกำจัดวัชพืช
ในวัสดุปลูกจึงให้ความคุ้มครองกับดิน
ย่อยสลาย การก่อตัวของดินจาก NER glyphosate ในทั้ง
ใบบนพื้นผิวดินตั้งแต่ 9.2 ± 2.5-10.5 ± 2.4% AR,
โดยไม่ต้องแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญใด ๆ ระหว่างล้างและ nonwashed
ตัวอย่างใบ (p> 0.05)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใบทั้งซ้ายบนพื้นผิวดินที่แยกออกไปตรวจสอบของพวกเขาและเนื้อหาสารแอมพาหลัง 80 วัน ( ดูส่วน 2.4 . ขั้นตอนที่ 4 ) รวม 14c สกัดจากใบเป็น 10.4 ± 2.4% AR สำหรับล้าง GT ใบ 6.5 ± 0.4% AR สำหรับไม่ล้าง GT ใบ ในขณะที่มันเป็น 5.8 ± 2.5% AR สำหรับล้างองค์กรจีที ใบไม้ และ 6.3 ± 7.0 % AR สำหรับ ไม่ล้าง ไม่ GT ใบ มีพบว่าไม่มีความแตกต่างระหว่างการรักษาทั้งหมดสี่อย่างมีนัยสำคัญทางสถิติ ( P > 0.05 ) เงินเหล่านี้ต่ำกว่าสังเกตโดยrampoldi et al . ( 2011 ) สำหรับชนิดอื่น ๆ เช่น ข้าวโพด และถั่วเหลืองอย่างไรก็ตามในการทดลองในดินหลังปลูกเชื้อในการขาดงานของดิน หลัง 80 วัน ผลิตสารสกัดเท่านั้น ประกอบด้วยอัมพา ซึ่งจะสอดคล้องกับรูปแบบของการย่อยสลายสารใน GT oilseed rape ( nandula et al . , 2007 ) อย่างไรก็ตาม nh4ohสารสกัดที่อยู่นอกเหนือจากอัมพา ยอดเงินที่สำคัญของเสท : จาก 0.8 ± 0.2% AR เพื่อล้างใบ ไม่ใช่จีที2.6 ± 0.2% AR สำหรับ GT ไม่ซักใบ การดูดซึมสารในวัสดุปลูกจึงให้ป้องกันดินการย่อยสลาย การก่อตัวของดินเนอร์จากประสิทธิภาพทั้งหมดใบไม้บนผิวดินมีค่าตั้งแต่ 2.5 ถึง 9.2 ± 10.5 ± 2.4% AR ,ไม่มีความแตกต่างที่สำคัญระหว่างการล้างและ nonwashedตัวอย่างใบอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติ ( P > 0.05 )