World number one Novak Djokovic claimed his first title of the year wi การแปล - World number one Novak Djokovic claimed his first title of the year wi ไทย วิธีการพูด

World number one Novak Djokovic cla

World number one Novak Djokovic claimed his first title of the year with an impressive 6-1 6-2 win over Rafael Nadal in the Qatar Open.

The Serb continued his recent dominance of the 14-time Grand Slam winner with a ninth victory in 10 meetings - the last five in straight sets.

The 28-year-old broke twice in both sets as Nadal, 29, had no answer to the pace and power of his groundstrokes.




Djokovic is preparing to defend his Australian Open title from 18 January.

Djokovic - a class apart

This was Djokovic's most convincing victory against Nadal in their 47 meetings, a head-to-head he leads for the first time.

Nadal made just 13 unforced errors but was bullied off the court by an inspired opponent who gave him perhaps the most uncomfortable 73 minutes he has faced on court.

Djokovic, who has reached the final of every event he has entered since losing to Ivo Karlovic in the quarter-finals of last year's Qatar Open, lost just nine points on his own serve.

Nadal, meanwhile, won only 48% of points on his own first serve and made nine winning returns compared to 30 from Djokovic.

'Perfect tennis'

Djokovic, for whom this was a first Qatar Open title, said: "I played very much perfect tennis.

"From the beginning, I hit every shot the way I imagined I would hit it. Those two sets give me a great feeling.

"It gives me a lot of confidence and satisfaction, particularly against Rafa."
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
โลกหนึ่งวักอ้างว่า เขาชื่อแรกของปีด้วยน่าประทับใจ 6-1 6-2 ชนะ Rafael Nadal ในกาตาร์เปิดSerb ที่ยังคงครอบงำเขาล่าสุดของผู้ชนะแกรนด์สแลม 14 เวลากับชัยชนะที่ 9 ในการประชุม 10 - 5 ที่สุดท้ายในเซต28 ปียากจนสองครั้งในทั้งสองชุดไม่ตอบก้าวและอำนาจของเขา groundstrokes มี Nadal, 29Djokovic กำลังเตรียมที่จะปกป้องชื่อของออสเตรเลียเปิด 18 มกราคมDjokovic - รับการออกแบบนี้เป็นของ Djokovic น่าเชื่อถือที่สุดชัยชนะกับ Nadal ในประชุม 47 ของพวกเขา เป็นกันเขานำครั้งแรกNadal ทำข้อผิดพลาด unforced 13 เพียง แต่อะไรออกจากศาล โดยคู่ต่อสู้แรงบันดาลใจให้เขาอาจจะอึดอัดมากที่สุด 73 นาทีเขาได้ประสบในศาลDjokovic ที่มาถึงสุดท้ายของทุกเหตุการณ์ที่ท่านได้ป้อนตั้งแต่แพ้ Ivo Karlovic ใน finals ไตรมาสปีกาตาร์เปิด หายไปเพียง 9 จุดบนบริการของเขาเองNadal ชนะเพียง 48% ของจุดบนเสิร์ฟแรกของเขาเองในขณะเดียวกัน และทำกลับชนะเก้าเมื่อเทียบกับ 30 จาก Djokovic'โกเทนนิส'Djokovic ที่นี้มีชื่อเรื่องแรกเปิดกาตาร์ กล่าวว่า: "ฉันเล่นเทนนิสมากสมบูรณ์แบบ"จากจุดเริ่มต้น ฉันกดยิงทุกแบบที่ผมจินตนาการจะตีมัน ชุดที่สองให้ฉันความรู้สึกที่ดี"มันทำให้ฉันมั่นใจและความพึงพอใจ โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับ Rafa"
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
โลกจำนวนหนึ่งวัค Djokovic อ้างชื่อแรกของปีที่มีที่น่าประทับใจ 6-1 6-2 ชนะเหนือ Rafael Nadal ในกาตาร์โอเพน. ชาวเซอร์เบียยังคงถูกครอบงำล่าสุดของเขาที่ 14 เวลาชนะแกรนด์สแลมด้วยชัยชนะที่เก้าใน 10 การประชุม. - ช่วงห้าในชุดยากจนในครั้งที่สอง28 ปีทั้งสองชุดเป็นนาดาล, 29, มีคำตอบให้กับการก้าวและพลังของ groundstrokes ของเขา. Djokovic มีการเตรียมที่จะปกป้องชื่อของเขาเปิดจากออสเตรเลีย 18 มกราคมDjokovic - Class นอกจากนี้เป็นชัยชนะที่น่าเชื่อมากที่สุดDjokovic กับนาดาลใน 47 การประชุมของพวกเขาหัวหัวไปเขานำไปสู่เป็นครั้งแรก. นาดาลทำเพียง 13 ข้อผิดพลาด unforced แต่ถูกรังแกออกจากศาลโดยฝ่ายตรงข้ามเป็นแรงบันดาลใจที่ทำให้เขา อาจจะเป็นที่อึดอัดมากที่สุด 73 นาทีที่เขาได้เผชิญหน้ากับศาล. Djokovic ที่ได้ก้าวมาถึงรอบสุดท้ายของทุกเหตุการณ์ที่เขาได้เข้ามาตั้งแต่สูญเสียไป Ivo Karlovic ในรอบรองชนะเลิศของปีที่ผ่านมากาตาร์เปิดหายไปเพียงเก้าแต้มของตัวเองให้บริการ. นาดาลขณะที่จะมีเพียง 48% ของจุดของตัวเองครั้งแรกที่ให้บริการและเก้าทำผลตอบแทนที่ชนะเมื่อเทียบกับ 30 จาก Djokovic 'เทนนิสที่สมบูรณ์แบบ' Djokovic สำหรับผู้ที่นี้เป็นชื่อแรกของกาตาร์โอเพนกล่าวว่า "ผมเล่นที่สมบูรณ์แบบมาก เทนนิส. "จากจุดเริ่มต้นที่ผมตียิงทุกอย่างที่ฉันคิดว่าฉันจะตีมัน ทั้งสองชุดให้ฉันความรู้สึกที่ดี. "มันทำให้ฉันมีจำนวนมากของความเชื่อมั่นและความพึงพอใจโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับราฟา."



























การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
หมายเลขหนึ่งของโลกสกุลบัวหลวงอ้างว่าของเขาชื่อแรกของปีด้วยความประทับใจ 6-1 6-2 เอาชนะราฟาเอล นาดาล ในกาตาร์เปิด

ที่เซิบต่อการปกครองล่าสุดของเขาจาก 14 เวลา Grand Slam ผู้ชนะกับ ninth ชัยชนะใน 10 การประชุม - 5 คนสุดท้ายในชุดตรง

28 ปี แตก 2 ครั้ง ในชุดทั้ง 29 นาดาล ไม่มีตอบก้าวและพลังของ




groundstrokes ของเขาDjokovic ได้เตรียมที่จะปกป้องชื่อของเขาในออสเตรเลียเปิดตั้งแต่วันที่ 18 มกราคม ยอโควิช - คลาสกัน



นี้ยอโควิชสุดชัยชนะที่น่าเชื่อกับ นาดาล ใน 47 การประชุม ศีรษะเขานำเป็นครั้งแรก

นาดาล ทำแค่ 13 unforced ข้อผิดพลาดแต่ถูกรังแกจากศาล โดยมีแรงบันดาลใจจาก ฝ่ายตรงข้ามที่อาจจะมากที่สุดให้เขาอึดอัด นาทีที่ 73 เขาได้เผชิญในศาล .

ยอโควิช ซึ่งมีถึงสุดท้ายของทุกเหตุการณ์ที่เขาได้เข้าตั้งแต่แพ้โว คาโลวิช ในไตรมาสสุดท้ายของปีที่แล้ว กาตาร์ เปิด เสียแค่ 9 จุดในบริการของเขาเอง

นาดาล ในขณะเดียวกันก็เพียง 48% ของจุดที่เสิร์ฟแรกของตัวเอง และทำให้เก้าชนะผลตอบแทนเมื่อเทียบกับ 30 จาก Djokovic .



'perfect เทนนิส ' ยอโควิช ที่นี่เป็นครั้งแรกที่กาตาร์เปิดชื่อเรื่องว่า" ผมเล่นเทนนิสมากมาก

" ตั้งแต่แรกที่ผมตีทุกลูกที่ฉันคิดว่าจะตีมัน ทั้งสองชุดให้ฉันรู้สึกดี

" มันทำให้ฉันมั่นใจมากและความพึงพอใจ โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับราฟา "
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2026 I Love Translation. All reserved.

E-mail: