UK did report this kind of problem

UK did report this kind of problem several times, on Ergo Lite and on S-Ergo 115. From my records, this is the first time that UK reported the tyres of Sparrow (SM-150) have been sheared off.

For the Ergo Lite, originally they don't have alu. brake block (pad), we do run ECN to have alu. brake block on Ergo Lite for UK's orders. (Orders for the other customers are still without brake block.)

As regard to the S-Ergo 115, the standard spec are with brake block already but UK had ever reported the tyres sheared off.... Therefore, I am not sure whether it's a best solution to add brake block onto SM-150s (Sparrow), since SM-150 is a basic wheelchair.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สหราชอาณาจักรได้แจ้งชนิดของปัญหานี้หลายครั้งบน Ergo Lite และ s Ergo-115 จากบันทึกของฉันนี้เป็นครั้งแรกที่สหราชอาณาจักรรายงานยางของ Sparrow (SM-150) ได้รับตัดออก

สำหรับ Lite Ergo แต่เดิมพวกเขาไม่ได้อะลูมิเนียม เบรคบล็อก (แผ่น) เราจะเรียก ECN จะมีอะลูมิเนียม บล็อกเบรก Ergo Lite สำหรับการสั่งซื้อของสหราชอาณาจักร (คำสั่งสำหรับลูกค้ารายอื่น ๆ ยังคงอยู่โดยไม่ต้องบล็อกเบรค.)

เป็นเรื่องที่เกี่ยวกับ s Ergo-115, สเปคมาตรฐานอยู่กับบล็อกเบรคแล้ว แต่สหราชอาณาจักรได้เคยรายงานยางตัดออก .... ดังนั้นผมไม่แน่ใจว่าจะเป็นทางออกที่ดีที่สุดในการเพิ่มบล็อกเบรคบน SM-150s (กระจอก) ตั้งแต่ SM-150 เป็นรถเข็นคนพิการขั้นพื้นฐาน.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สหราชอาณาจักรได้รายงานปัญหาลักษณะนี้หลายครั้ง Ergo Lite และ S-Ergo 115 จากบันทึกของฉัน นี้เป็นครั้งแรกที่สหราชอาณาจักรรายงานยางกระจอก (SM-150) ได้ถูกตัดออก

สำหรับใน Ergo Lite ตอนแรกไม่ได้เที่ยว alu บล็อกเบรค (แผ่น), เรารัน ECN ให้เสริมอะลูมิเนียม เบรกการบล็อกใน Ergo Lite สำหรับใบสั่งของสหราชอาณาจักร (ใบสั่งสำหรับลูกค้าที่มียังไม่ มีช่วงเบรค)

เป็นเบื้อง S-Ergo 115 สเปคมาตรฐานมีช่วงเบรคแล้ว แต่ประเทศอังกฤษเคยมีรายงานยางตัดออก... ดังนั้น ผมไม่แน่ใจว่าไม่ว่าจะเป็นปัญหาสุดเพิ่มบล็อกเบรคไป SM-150s (นกกระจอก), เอสเอ็ม-150 เป็น รถเข็นพื้นฐาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สหราชอาณาจักรได้รายงานปัญหา ประเภท นี้หลายครั้งบน Ergo Lite และบน S - Ergo Base , 115 จากบันทึกข้อมูลของเรานี้เป็นครั้งแรกที่ประเทศอังกฤษรายงานว่ายางล้อของนกกระจอก(จ.ส.อ. - 150 )ได้รับการตัดออก

สำหรับ Ergo Base , LITE ที่พวกเขาไม่มี Alu .เบรกเป็นอาคารก่ออิฐ(แผ่น)เราจะเรียกใช้ ECN มี Alu .บล็อคเบรกใน Ergo Lite สำหรับการสั่งซื้อของสหราชอาณาจักร (การสั่งซื้อสำหรับลูกค้ารายอื่นที่ยังไม่มีบล็อคเบรก.)

เป็นเรื่องไปยัง% s - Ergo Base , 115 ข้อมูลจำเพาะที่มีมาตรฐานพร้อมด้วยอาคารก่ออิฐเบรกแล้วแต่อังกฤษมีรายงานว่ายางที่ตัดออกมา............ ดังนั้นผมไม่แน่ใจว่าไม่ว่าจะเป็นโซลูชันที่ดีที่สุดที่จะเพิ่มเป็นอาคารก่ออิฐเบรกไปยังจ.ส.อ. - 150 S ( Sparrow )ตั้งแต่จ.ส.อ. 150 เป็นพื้นฐานสำหรับรถเข็นที่.