According to the schedule which you

According to the schedule which you sent to us in August, there should be 4 containers ship on about Sept. 14 and 4 containers ship on about Sept. 21. Would you please confirm when is the ship date? Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามกำหนดการที่คุณส่งให้เราในเดือนสิงหาคม ควรมีเรือคอนเทนเนอร์ 4 บนเกี่ยวกับ 14 ก.ย. และบรรจุภัณฑ์ 4 จัดส่งบนเกี่ยวกับ 21 ก.ย. จะคุณกรุณายืนยันเมื่อวันจัดส่งหรือไม่ ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามตารางเวลาที่คุณส่งให้เราในเดือนสิงหาคมควรมีภาชนะบรรจุที่ 4 จัดส่งที่เกี่ยวกับ 14 กันยายนและ 4 จัดส่งภาชนะที่เกี่ยวกับกันยายน 21. คุณกรุณายืนยันเมื่อวันที่เรือเป็นหรือไม่ ขอขอบคุณ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามตารางที่คุณส่งมาให้เราในเดือนสิงหาคม น่าจะมีเรือคอนเทนเนอร์ในวันที่ 14 และ 4 เรื่อง 4 ตู้เรือเกี่ยวกับกันยายน 21 คุณจะ กรุณา ยืนยันเมื่อวันที่เรือ ? ขอบคุณครับ