3) Outriggers.• Outriggers must be

3) Outriggers.
• Outriggers must be used as specified by the manufacturer of the crane and must always be fully extended on both sides.
NOTE: The practice of extending those outriggers on only the side of the crane where the lift is taking place is expressly forbidden.
• Sound timber packing or metal plates shall be positioned under each outrigger pad to distribute the load.
• Outriggers must be properly set and locked where locking devices are provided.
• The operator must ensure that the pad of each outrigger is positioned correctly before lifting a load.
NOTE: The practice of extending those outriggers on the side of the crane where the lift is taking place is expressly forbidden.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3) outriggersต้องใช้• outriggers เป็นระบุ โดยผู้ผลิตของกระเรียน และต้องขยายสินค้าได้เต็มทั้งสองด้านเสมอหมายเหตุ: การปฏิบัติขยาย outriggers เหล่านั้นเฉพาะด้านของกระเรียนที่ลิฟท์จะมีสถานที่อย่างชัดเจนถูกห้าม•ไม้เสียงบรรจุ หรือโลหะแผ่นจะวางภายใต้แต่ละแผ่นเอ้าท์ทริกเกอร์เพื่อกระจายโหลด• Outriggers ต้องถูกตั้ง และล็อคที่ล็อคอุปกรณ์มีการ•ดำเนินการต้องแน่ใจว่า แผ่นของแต่ละเอ้าท์ทริกเกอร์อยู่ในตำแหน่งที่ถูกต้องก่อนยกโหลดหมายเหตุ: การปฏิบัติขยาย outriggers ที่ด้านของกระเรียนที่ลิฟท์จะมีสถานที่อย่างชัดเจนถูกห้าม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

. 3) Outriggers
• Outriggers จะต้องใช้ตามที่ระบุโดยผู้ผลิตเครนและต้องเสมอจะขยายอย่างเต็มที่ในการที่ทั้งสองฝ่าย.
หมายเหตุ: การปฏิบัติของการขยายแขนผู้ที่เพียงด้านข้างของเครนที่ยกที่เกิดขึ้นเป็นอย่างชัดแจ้ง ต้องห้าม.
•บรรจุไม้เสียงหรือแผ่นโลหะจะถูกวางในแต่ละแผ่นกรรเชียงเพื่อกระจายโหลด.
• Outriggers จะต้องตั้งค่าอย่างถูกต้องและถูกขังที่เป็นอุปกรณ์ล็อคให้.
•ผู้ประกอบการต้องให้แน่ใจว่าแผ่นของแต่ละกรรเชียงอยู่ในตำแหน่งที่ถูกต้องก่อน . ยกโหลด
หมายเหตุ: การปฏิบัติของการขยายแขนผู้ที่อยู่ด้านข้างของเครนที่ยกที่เกิดขึ้นเป็นที่ต้องห้ามชัดแจ้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3 ) outriggers .
- outriggers ต้องใช้ตามที่ระบุโดยผู้ผลิตของเครน และต้องขยายทั้งสองด้าน
หมายเหตุ : การปฏิบัติของการขยาย outriggers เหล่านั้นในด้านของเครนที่ลิฟท์เป็นสถานที่ถ่ายคือชัดแจ้งต้องห้าม
- เสียงไม้หรือแผ่นโลหะจะถูกบรรจุ วางในแต่ละโครงแผ่นกระจายโหลด
.บริการ outriggers ต้องตั้งอย่างถูกต้องและล็อคที่อุปกรณ์ล็อคไว้ .
- ผู้ประกอบการต้องมั่นใจว่าแผ่นของแต่ละส่วนของเรืออยู่ในตําแหน่งที่ถูกต้องก่อนการโหลด
หมายเหตุ : การปฏิบัติของการขยาย outriggers ที่อยู่บนด้านข้างของเครนที่ยกเอาสถานที่ชัดแจ้ง
ต้องห้าม