The parties agree that any suits, a

The parties agree that any suits, actions or proceedings that may be instituted by
any party shall be initiated exclusively before the competent courts of the place of
establishment of the Seller without prejudice to Seller’s right to submit the relevant
case to the court which would have jurisdiction if this provision has not been
incorporated in the Conditions, and the parties do hereby consent to the jurisdiction
of those courts and waive any objection which they may have, now or hereafter, to
venue of those suits, actions or proceedings

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คู่สัญญาตกลงใด ๆ ที่เหมาะสมกับ การดำเนินการหรือตอนที่อาจโลกโดยบุคคลจะเริ่มต้นโดยเฉพาะก่อนที่ศาลที่มีอำนาจของสถานที่สถานประกอบการของผู้ขายโดยการขายของต้องส่งเกี่ยวข้องกรณีศาลซึ่งมีอำนาจถ้าไม่ได้บทบัญญัตินี้รวมอยู่ในเงื่อนไข และฝ่ายขอยินยอมให้อำนาจศาลของศาลเหล่านั้น และยกเว้นใด ๆ ปฏิเสธที่จะได้ ตอนนี้หรือปรโลก ไปสถานที่เหมาะสมกับ การดำเนินการ หรือตอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฝ่ายยอมรับว่าชุดใด ๆ
ที่กระทำหรือการดำเนินการที่อาจจะก่อตั้งโดยฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งจะได้รับการริเริ่มโดยเฉพาะก่อนที่ศาลมีอำนาจของสถานที่ของสถานประกอบการของผู้ขายโดยไม่กระทบต่อสิทธิของผู้ขายที่จะส่งที่เกี่ยวข้องกรณีที่ศาลซึ่งจะมีอำนาจถ้าบทบัญญัตินี้ยังไม่ได้รับการจัดตั้งขึ้นในเงื่อนไขและบุคคลที่จะขอความยินยอมในการเขตอำนาจของศาลเหล่านั้นและสละการคัดค้านใดๆ ที่พวกเขาอาจจะมีในขณะนี้หรือต่อจากนี้ไปยังสถานที่ที่เหมาะสมกับผู้ที่กระทำหรือดำเนินการตามกฎหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฝ่ายที่เห็นด้วยว่าเหมาะกับ การกระทำหรือการดำเนินการที่อาจจะทำให้พรรคใดจะเริ่ม โดยเฉพาะ
ก่อนที่พนักงานเจ้าหน้าที่ของศาลที่
ก่อตั้งของผู้ขายโดยปราศจากอคติเพื่อผู้ขายจะส่งคดีที่เกี่ยวข้อง
ต่อศาลซึ่งจะมีอำนาจถ้าบทบัญญัตินี้ไม่ได้
รวมใน เงื่อนไขและฝ่ายทำยินยอมที่จะสังกัด
ของศาล และถอนการคัดค้านที่พวกเขาอาจจะตอนนี้ หรือหลังจากนี้

สถานที่เหมาะกับพวก การกระทำหรือการดำเนินการ