During the Second Anglo-Dutch War,

During the Second Anglo-Dutch War, on August 27, 1664, New Amsterdam's governor Peter Stuyvesant surrendered to the English Navy.[23] The English organized the Province of New Jersey in 1665, later splitting the territory into East Jersey and West Jersey in 1674. On November 30, 1675, the settlement Bergen and surrounding plantations and settlements were called Bergen County in an act passed by the province's General Assembly.[24] In 1683, Bergen (along with the three other original counties of East Jersey) was officially recognized as an independent county by the Provincial Assembly

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในระหว่างสงครามอังกฤษดัตช์สอง บน 27 สิงหาคม 1664 ผู้ว่าราชการใหม่อัมสเตอร์ดัม Stuyvesant ปีเตอร์ surrendered เพื่อกองทัพเรืออังกฤษ [23] อังกฤษการจัดจังหวัดนิวเจอร์ซี่ในค.ศ. 1665 ในภายหลังดินแดนแบ่งออกเป็นชุดตะวันออกและตะวันตกเจอร์ซีย์ใน 1674 บน 30 พฤศจิกายน 1675 เกนการชำระ และการรอบสวน และจับคู่เรียกว่าเขตเกนในองค์ประกอบทั่วไปของจังหวัดส่ง [24] ในปี 1683 เบอร์เกน (รวมทั้งสามอื่น ๆ เดิมเขตเจอร์ซีย์ตะวันออก) ถูกทางรับรู้เป็นเขตเป็นอิสระ โดยจังหวัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงที่สองดัตช์สงครามเมื่อวันที่ 27 สิงหาคม 1664 ผู้ว่าราชการใหม่ของอัมสเตอร์ดัมปีเตอร์ Stuyvesant ยอมจำนนต่อกองทัพเรืออังกฤษ. [23] ภาษาอังกฤษจัดจังหวัดของรัฐนิวเจอร์ซีย์ใน 1665 ต่อมาแยกดินแดนออกเป็นตะวันออกย์และเวสต์นิวเจอร์ซีย์ใน 1,674 เมื่อวันที่ 30 พฤศจิกายน 1675 ที่ตั้งถิ่นฐานเบอร์เกนและสวนโดยรอบและการตั้งถิ่นฐานที่ถูกเรียกว่าเบอร์เกนเคาน์ตี้ในการกระทำที่ผ่านโดยสภานิติบัญญัติของจังหวัด. [24] ใน 1683 เบอร์เกน (พร้อมด้วยสามมณฑลเดิมอื่น ๆ ของภาคอีสานย์) เป็น อย่างเป็นทางการได้รับการยอมรับในฐานะที่เป็นเขตอิสระโดยสมัชชาจังหวัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระหว่างช่วงที่สองของสงครามแองโกลดัตช์ในสิงหาคม 27 , 1664 ผู้ว่าใหม่อัมสเตอร์ดัมปีเตอร์สไตเวอเซิ่นต์ยอมจำนนต่อกองทัพเรืออังกฤษ [ 23 ] ภาษาอังกฤษจัดจังหวัดของรัฐนิวเจอร์ซีย์ใน 1665 , ภายหลังการแยกดินแดนในทิศตะวันออกและทิศตะวันตกเสื้อชั้นในใน 1 . เมื่อพฤศจิกายน 30 , นัง ,การตั้งถิ่นฐานเบอร์เกนและบริเวณโดยรอบสวนและการตั้งถิ่นฐานที่ถูกเรียกว่า Bergen County ในการแสดงผ่านจังหวัดประกอบทั่วไป [ 24 ] ในค.ศ. เบอร์เกน ( พร้อมกับสามอื่น ๆเดิมของมณฑลตะวันออก Jersey ) คือการยอมรับอย่างเป็นทางการในฐานะที่เป็นเขตอิสระโดยสมัชชาจังหวัด