First, we note that the frontier pr

First, we note that the frontier promoted the formation of a composite nationality for the
American people. The coast was preponderantly English, but the later tides of continental
immigration flowed across to the free lands. This was the case from the early colonial days. The
Scotch-Irish and the Palatine Germans, or " Pennsylvania Dutch," furnished the dominant
element in the stock of the colonial frontier. With these peoples were also the freed indented
servants, or redemptioners, who at the expiration of their time of service passed to the frontier.
Governor Spotswood of Virginia writes in 1717, "The inhabitants of our frontiers are composed
generally of such as have been transported hither as servants, and, being out of their time, settle
themselves where land is to be taken up and that will produce the necessarys of life with little
labour." 37 Very generally these redemptioners were of non-English stock. In the crucible of the
frontier the immigrants were Americanized, liberated, and fused into a mixed race, English in
neither nationality nor characteristics. The process has gone on from the early days to our own.
Burke and other writers in the middle of the eighteenth century believed that Pennsylvania38 was
"threatened with the danger of being wholly foreign in language, manners, and perhaps even
inclinations." The German and Scotch-Irish elements in the frontier of the South were only less
great. In the middle of the present century the German element in Wisconsin was already so
considerable that leading publicists looked to the creation of a German state out of the
commonwealth by concentrating their colonization.39 Such examples teach us to beware of
misinterpreting the fact that there is a common English speech in America into a belief that the
stock is also English.
From the conditions of frontier life came intellectual traits of profound importance. The works of
travelers along each frontier from colonial days onward describe certain common traits, and
these traits have, while softening down, still persisted as survivals in the place of their origin,
even when a higher social organization succeeded. The result is that to the frontier the American
intellect owes its striking characteristics. That coarseness and strength combined with acuteness
and inquisitiveness; that practical, inventive turn of mind, quick to find expedients; that
masterful grasp of material things, lacking in the artistic but powerful to effect great ends; that
restless, nervous energy; 54 that dominant individualism, working for good and for evil, and
withal that buoyancy and exuberance which comes with freedom-these are traits of the frontier,
or traits called out elsewhere because of the existence of the frontier. Since the days when the
fleet of Columbus sailed into the waters of the New World, America has been another name for
opportunity, and the people of the United States have taken their tone from the incessant
expansion which has not only been open but has even been forced upon them. He would be a
rash prophet who should assert that the expansive character of American life has now entirely
ceased. Movement has been its dominant fact, and, unless this training has no effect upon a
people, the American energy will continually demand a wider field for its exercise. But never
again will such gifts of free land offer themselves. For a moment, at the frontier, the bonds of
custom are broken and unrestraint is triumphant. There is not tabula rasa. The stubborn
American environment is there with its imperious summons to accept its conditions; the inherited
ways of doing things are also there; and yet, in spite of environment, and in spite of custom, each
frontier did indeed furnish a new field of opportunity, a gate of escape from the bondage of the
past; and freshness, and confidence, and scorn of older society, impatience of its restraints and its

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ครั้งแรก เราทราบว่า ชายแดนส่งเสริมการก่อตัวของสัญชาติคอมโพสิตสำหรับการคนอเมริกัน ชายฝั่งถูก preponderantly อังกฤษ แต่ภายหลังกระแสน้ำของตรวจคนเข้าเมืองที่ไหลผ่านในดินแดนฟรี นี้เป็นกรณีจากยุคโคโลเนียล การScotch-Irish และ Palatine เยอรมัน หรือ "เพนซิลวาเนีย ดัตช์ ตกแต่งโดดเด่นองค์ประกอบของหุ้นของชายแดนโคโลเนียล กับคนเหล่านี้ ถูกยังอิสระเยื้องข้าราชการ หรือ redemptioners ที่ที่หมดอายุเวลาของการบริการส่งผ่านชายแดนSpotswood ผู้ว่าราชการของเวอร์จิเนียเขียนใน 1717 "ชาวพรมแดนของเราจะประกอบด้วยโดยทั่วไปดังกล่าวได้ถูกขนส่ง hither เป็นข้าราชการ และ การหมดเวลาของพวกเขา ชำระตัวเองที่ที่ดินที่จะต้องนำค่า และที่จะผลิต necessarys ของชีวิตน้อยแรงงาน" 37 ที่มากโดยทั่วไปเหล่านี้ redemptioners มีหุ้น-อังกฤษ ในเบ้าหลอมของความชายแดนอพยพถูก Americanized ปลดปล่อย และไว้แข่งขันผสม ภาษาอังกฤษไม่สัญชาติหรือลักษณะ กระบวนการได้ไปบนจากวันแรกของเราเองวิลล์สและนักเขียนอื่น ๆ ในช่วงกลางศตวรรษที่สิบแปดเชื่อว่า Pennsylvania38 เป็น"การคุกคาม ด้วยอันตรายของต่างประเทศทั้งหมดในภาษา มารยาท และอาจโคจรรอบ" องค์ประกอบเยอรมันและ Scotch-Irish ในชายแดนใต้ได้น้อยเท่านั้นดี ช่วงกลางศตวรรษที่มี องค์ประกอบที่เยอรมันในวิสคอนซินได้แล้วดังนั้นองถนนที่นำ publicists การสร้างรัฐเยอรมันจาก การเครือจักรภพ โดยมุ่งเน้นการ colonization.39 ตัวอย่างเช่นสอนให้เราระวังmisinterpreting ความจริงที่ว่ามีคำพูดภาษาอังกฤษทั่วไปในอเมริกาเป็นความเชื่อที่ยังหุ้นยังเป็นภาษาอังกฤษจากเงื่อนไขของชายแดน ชีวิตมาลักษณะทางปัญญาความสำคัญลึกซึ้ง การทำงานของนักท่องเที่ยวตามแนวชายแดนแต่ละจากอาณานิคมเป็นต้นไปอธิบายลักษณะเฉพาะทั่วไป และลักษณะเหล่านี้ที่มี ในขณะที่อ่อนตัวลง ยังคงอยู่เป็นทราบเกี่ยวกับสถานที่กำเนิดของพวกเขาแม้เมื่อองค์กรทางสังคมที่สูงขึ้นประสบความสำเร็จ ผลคือที่ชายแดนสหรัฐอเมริกาที่สติปัญญาเป็นหนี้เป็นลักษณะโดดเด่น ว่า ความหยาบและความแข็งแรงร่วมกับ acutenessและ inquisitiveness ที่จริง สร้างสรรค์เปิดใจ รวดเร็วในการค้นหา expedients ที่สิ่งของวัตถุ ขาด ในการศิลปะ แต่มีประสิทธิภาพเพื่อผลที่ดีภายใต้เข้าใจจบ ที่กระสับกระส่าย ประสาทพลังงาน 54 ที่ปัจเจกโดดเด่น ทำงาน ที่ดี และความชั่ว ร้าย และwithal ที่ แรงและความอุดมซึ่งมาพร้อมกับเสรีภาพเหล่านี้เป็นลักษณะของชายแดนหรือลักษณะที่เรียกว่าออกอื่น ๆ เนื่องจากการดำรงอยู่ของชายแดน ตั้งแต่วันที่เมื่อการกองเรือของโคลัมบัสแล่นน้ำทะเลของโลกใหม่ อเมริกาได้อีกชื่อหนึ่งโอกาส และคนของสหรัฐอเมริกาได้นำเสียงของพวกเขาจากการให้ขยายที่เท่านั้นไม่ได้เปิด แต่ได้แม้ถูกบังคับมา เขาจะมีการศาสดาที่ผื่นที่ควรอ้างว่า อักขระกว้างขวางของชีวิตอเมริกันตอนนี้มีทั้งหมดหยุดนี้ เคลื่อนไหวได้จริงเป็นหลัก และ เว้น แต่ฝึกอบรมนี้ยังไม่มีผลตามคน พลังงานอเมริกันจะเป็นไปอย่างต่อเนื่องต้องฟิลด์กว้างขึ้นสำหรับการออกกำลังกาย แต่ไม่เคยอีก จะดังกล่าวของขวัญฟรีให้ตัวเอง ช่วง ที่ชายแดน ของกำหนดเองถูกแบ่ง และ unrestraint เป็นผู้มีชัย ไม่ tabula รสา ดื้อแพ่งสภาพแวดล้อมที่อเมริกามีมีหมายเรียกของเจ้ายศรับสภาพ การสืบทอดมาวิธีการทำก็มี และยัง แม้สภาพแวดล้อม และแม้ มีกำหนด เอง แต่ละชายแดนแน่นอนไม่ให้เขตข้อมูลใหม่ของโอกาส ประตูหลบหนีจากความเป็นทาสของการอดีต และความ สด มั่นใจ และการชนของสังคมเก่า ขาดความอดทนของตัวพนักพิงและ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ครั้งแรกที่เราทราบว่าชายแดนการส่งเสริมการก่อตัวของสัญชาติคอมโพสิตสำหรับ
ประชาชนชาวอเมริกัน ชายฝั่งเป็นภาษาอังกฤษ preponderantly แต่กระแสน้ำที่ใหม่กว่าของคอนติเนน
ตรวจคนเข้าเมืองไหลข้ามไปยังดินแดนฟรี นี่คือเหตุการณ์จากวันอาณานิคมต้น
Scotch-ไอริชและเพดานปากเยอรมันหรือ "เพนซิลดัตช์" ที่ตกแต่งด้วยเฟอร์นิเจอร์ที่โดดเด่น
องค์ประกอบในสต็อกของชายแดนอาณานิคม กับคนเหล่านี้ยังเป็นอิสระเยื้อง
คนรับใช้หรือ redemptioners ซึ่งเมื่อพ้นกำหนดเวลาของพวกเขาในการให้บริการส่งผ่านไปยังชายแดน.
ผู้ว่าราชการ Spotswood เวอร์จิเนียเขียนใน 1717 "ที่อาศัยอยู่ในเขตแดนของเราที่มีองค์ประกอบ
โดยทั่วไปเช่นมีการขนส่ง ที่นี่เป็นคนรับใช้และถูกออกจากเวลาของพวกเขาชำระ
ตัวเองที่ที่ดินจะต้องดำเนินการขึ้นที่จะผลิต necessarys ของชีวิตมีน้อย
แรงงาน. " 37 มากโดยทั่วไป redemptioners เหล่านี้เป็นของที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษหุ้น ในเบ้าหลอมของ
ชายแดนอพยพที่ถูก Americanized, อิสรเสรีและหลอมรวมเป็นลูกครึ่ง, ภาษาอังกฤษใน
ค่ามิได้มีสัญชาติลักษณะ กระบวนการนี้ได้หายไปจากวันแรกไปของเราเอง.
เบิร์คและนักเขียนคนอื่นในช่วงกลางของศตวรรษที่สิบแปดที่เชื่อกันว่าถูก Pennsylvania38
"คุกคามด้วยอันตรายจากการถูกต่างประเทศทั้งหมดในภาษามารยาทและบางทีแม้แต่
ความโน้มเอียง." องค์ประกอบเยอรมันและสก็อตไอริชในชายแดนภาคใต้มีเพียงน้อย
ที่ดี ในช่วงกลางของศตวรรษที่ปัจจุบันองค์ประกอบเยอรมันในรัฐวิสคอนซินได้แล้วดังนั้น
มากที่ประชาสัมพันธ์ชั้นนำมองไปที่การสร้างรัฐเยอรมันออกของ
เครือจักรภพโดยมุ่งเน้น colonization.39 ของพวกเขาตัวอย่างเช่นสอนให้เราระวังการ
ตีความความจริงที่ว่ามี การพูดภาษาอังกฤษที่พบบ่อยในอเมริกาเข้าไปในความเชื่อที่ว่าที่
หุ้นยังเป็นภาษาอังกฤษ.
จากสภาพของชีวิตชายแดนมาลักษณะทางปัญญาที่มีความสำคัญอย่างลึกซึ้ง ผลงานของ
นักเดินทางพร้อมแต่ละชายแดนตั้งแต่สมัยอาณานิคมเป็นต้นไปอธิบายลักษณะทั่วไปบางอย่างและ
ลักษณะเหล่านี้ได้ในขณะที่ชะลอตัวลงยังคงยืนกรานเป็นอยู่รอดในสถานที่กำเนิดของพวกเขาที่
แม้ในขณะที่องค์กรทางสังคมที่สูงขึ้นประสบความสำเร็จ ผลที่ได้คือที่ชายแดนอเมริกัน
สติปัญญาเป็นหนี้ลักษณะที่โดดเด่น ที่เลวและความแข็งแกร่งบวกกับความเก่ง
และอยากรู้อยากเห็น; ที่จริงการเปิดการประดิษฐ์ของจิตใจรวดเร็วในการหา expedients; ที่
เข้าใจในสิ่งที่เก่งวัสดุขาดในศิลปะ แต่มีประสิทธิภาพที่จะทำให้เกิดปลายที่ดี; ที่
กระสับกระส่ายพลังงานประสาท; 54 ที่ปัจเจกที่โดดเด่นสำหรับการทำงานที่ดีและความชั่วร้ายและ
เรื่องที่พยุงที่และความอุดมสมบูรณ์ที่มาพร้อมกับเสรีภาพเหล่านี้เป็นลักษณะของชายแดน
หรือลักษณะที่เรียกว่าออกมาจากที่อื่น ๆ เพราะการดำรงอยู่ของชายแดน ตั้งแต่วันที่เมื่อ
เรือเดินสมุทรของโคลัมบัสแล่นเข้ามาในน่านน้ำของโลกใหม่ที่อเมริกาได้รับชื่ออีก
โอกาสและผู้คนของประเทศสหรัฐอเมริกาได้นำเสียงของพวกเขาจากต่อเนื่อง
การขยายตัวที่ยังไม่ได้เปิดเฉพาะ แต่ได้รับแม้กระทั่ง บังคับให้พวกเขา เขาจะเป็น
ผู้เผยพระวจนะผื่นที่ควรจะยืนยันว่าตัวละครที่กว้างขวางของวิถีชีวิตชาวอเมริกันได้ตอนนี้ทั้งหมด
หยุด การเคลื่อนไหวได้รับความเป็นจริงที่โดดเด่นและเว้นแต่การฝึกอบรมนี้จะไม่มีผลเมื่อ
คนอเมริกันพลังงานอย่างต่อเนื่องจะมีความต้องการข้อมูลที่กว้างขึ้นสำหรับการออกกำลังกาย แต่ไม่เคย
อีกครั้งของขวัญดังกล่าวของที่ดินฟรีจะนำเสนอตัวเอง สำหรับช่วงเวลาที่ชายแดนพันธบัตรของ
ที่กำหนดเองจะแตกและไม่คับแคบคือชัยชนะ ไม่มีกระดานรสา ปากแข็ง
สภาพแวดล้อมที่ชาวอเมริกันจะมีหนังสือเรียกเผด็จการที่จะยอมรับเงื่อนไขของตน สืบทอด
วิธีการทำสิ่งที่ยังอยู่ที่นั่น และยังแม้ในสภาพแวดล้อมและทั้งๆที่กำหนดเองแต่ละ
ชายแดนไม่แน่นอนให้เขตข้อมูลใหม่จากโอกาสเป็นประตูของการหลบหนีจากการเป็นทาสของ
อดีต และความสดใหม่และความเชื่อมั่นและรังเกียจของสังคมเก่าขาดความอดทนและพันธนาการของมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แรกที่เราทราบว่าชายแดนส่งเสริมการก่อตัวของสัญชาติ คอมโพสิตสำหรับคนอเมริกัน ชายฝั่ง preponderantly ภาษาอังกฤษ แต่ต่อมากระแสน้ำของคอนติเนนตรวจคนเข้าเมืองไหลข้ามไปยังดินแดนฟรี นี้เป็นกรณีจากวันอาณานิคมก่อน ที่สก็อต ไอริช และเพดานปากเยอรมันหรือ " ดัตช์ " ตกแต่งเด่นองค์ประกอบในหุ้นของอาณานิคมชายแดน กับผู้คนเหล่านี้ยังได้เว้าredemptioners ข้าราชการ หรือ ผู้ที่หมดอายุของเวลาของพวกเขาในการให้บริการส่งผ่านไปยังชายแดนผู้ว่าการ Spotswood เวอร์จิเนียเขียนใน 1717 " ชาวเมืองพรมแดนของเรา ประกอบด้วยทั่วไป เช่น มีขนที่นี่เป็นทาส และถูกจากเวลาของพวกเขา , จัดการตัวเองที่ที่ดินถูกและจะผลิต necessarys ชีวิตเพียงเล็กน้อยแรงงาน " 37 มากโดยทั่วไป redemptioners เหล่านี้ไม่ใช่หุ้น ภาษาอังกฤษ ในเบ้าหลอมของชายแดนอพยพถูก americanized , ปลดปล่อย , และผสมในการแข่งขันผสม , ภาษาอังกฤษไม่มีสัญชาติหรือลักษณะ กระบวนการที่ได้ไปในวันแรกของเราเองเบิร์กและนักเขียนอื่น ๆในช่วงกลางของศตวรรษที่สิบแปด เชื่อว่า pennsylvania38 คือ" ถูกคุกคามด้วยกำลังทั้งหมดต่างประเทศในภาษา มารยาท และบางทีแม้แต่ความโน้มเอียง " เยอรมันและไอริช Scotch องค์ประกอบในชายแดนภาคใต้เพียงน้อยเยี่ยม ในช่วงกลางของศตวรรษปัจจุบันเยอรมันในวิสคอนซินได้ ดังนั้นมากว่าการนำนักข่าวดูกิจการของรัฐเยอรมันจากเครือจักรภพ โดยมุ่งเน้น colonization.39 เช่นตัวอย่างของพวกเขาสอนให้เราระวังการตีความความเป็นจริงว่ามีการพูดภาษาอังกฤษทั่วไปในอเมริกาในความเชื่อที่ว่าหุ้นยังเป็นภาษาอังกฤษจากเงื่อนไขของชีวิตชายแดนมาปัญญาลักษณะความสำคัญลึกซึ้ง ผลงานของเดินทางไปตามแต่ละชายแดนจากวันอาณานิคมจึงอธิบายบางคุณลักษณะทั่วไปและคุณลักษณะเหล่านี้ได้ ในขณะที่ชะลอตัวลงยังคงยืนกรานที่รอดชีวิตในสถานที่ต้นกำเนิดของพวกเขาแม้ว่าสังคมสูงองค์กรประสบความสำเร็จ ผลที่ได้คือที่ชายแดนอเมริกันสติปัญญาเป็นหนี้ลักษณะโดดเด่น ที่หยาบและความแข็งแรงรวมกับแหลมและ inquisitiveness ; ที่ปฏิบัติ หันประดิษฐ์จิต รวดเร็วในการค้นหา expedients ; ที่เข้าใจแตกฉานของวัตถุต่าง ๆขาดศิลปะ แต่ประสิทธิภาพผลสิ้นสุดยิ่งใหญ่กระสับกระส่าย , กระวนกระวายพลังงาน ; 54 ที่เด่นด้าน ทำงานดีและความชั่วสำคัญที่การพยุงและความอุดมสมบูรณ์ ซึ่งมาพร้อมกับเสรีภาพเหล่านี้เป็นลักษณะของชายแดน ,หรือลักษณะที่เรียกว่าที่อื่นเพราะการมีอยู่ของชายแดน ตั้งแต่วันเมื่อเรือของโคลัมบัสแล่นเรือในน่านน้ำใหม่ของโลก อเมริกาได้รับชื่ออื่นสำหรับโอกาส และ คน ของสหรัฐอเมริกา ได้นำเสียงของพวกเขาจากไม่เสื่อมคลายการขยายตัวที่ไม่เพียงแค่เปิด แต่ยังถูกบังคับพวกเขา เขาจะเป็นผื่นศาสดาที่ควรยืนยันว่าตัวละครไพศาลของชีวิตได้ทั้งหมดหยุด เคลื่อนไหวได้มันเด่นจริง และ นอกจากการฝึกอบรมนี้จะไม่มีผลเมื่อคนอเมริกันจะยังคงความต้องการพลังงานสนามกว้างสำหรับการออกกำลังกายของ แต่ไม่เคยอีกครั้งจะเป็นเช่นของขวัญฟรีที่ดินให้ตัวเอง สักครู่ , ชายแดน , พันธบัตรของเองจะแตก และ unrestraint คือชัยชนะ ไม่มีจิตว่าง . การดื้อดึงสภาพแวดล้อมของลัทธิจักรวรรดินิยมอเมริกันมีหมายเรียกเพื่อยอมรับเงื่อนไขของการสืบทอดวิธีการทำสิ่งที่ยังไม่มี และยัง ทั้งๆที่สภาพแวดล้อม และทั้งๆ ที่กำหนดเอง แต่ละชายแดนแน่นอนให้เขตข้อมูลใหม่ของโอกาส , ประตูหนีจากพันธนาการของที่ผ่านมา และความสดชื่น และความมั่นใจ และดูถูกของสังคมเก่า ความเร่าร้อนของหมอนและของ