I apologise for not returning your

I apologise for not returning your email earlier. I was out of office on sick leave and had problem accessing my email. Please accept my apologies.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉัน apologise ไม่กลับอีเมล์ของคุณก่อนหน้านี้ ฉันไม่อยู่ลาป่วย และมีปัญหาในการเข้าถึงอีเมลของฉัน โปรดยอมรับโทษของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมต้องขออภัยที่ไม่ได้กลับอีเมลของคุณก่อนหน้านี้ ผมออกจากตำแหน่งเมื่อวันที่ลาป่วยและมีปัญหาการเข้าถึงอีเมลของฉัน โปรดยอมรับคำขอโทษของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมต้องขอโทษที่ไม่ตอบอีเมล์ของคุณก่อนหน้านี้ ผมออกจากออฟฟิศ ลาป่วย และมีปัญหาการเข้าถึงอีเมลของฉัน โปรดรับคำขอโทษจากผมด้วย