A Thai tourist was killed and five

A Thai tourist was killed and five others, including a three-year-old boy, were rescued after a building at Siam Beach Resort in Koh Chang collapsed on Saturday morning

The four-room, two-storey building came down at 7.30am on Saturday after a heavy rain. Kotchakorn Thammachak, 37, reportedly died on the spot while she was sleeping inside the building.The five other victims were trapped under the debris but were freed after a four-hour rescue operation. All sustained injuries.

The two men, two women and a boy were identified

The hotel said it would cover all medical costs for the injured victims

Trat governor Channa Iemsaeng ordered an investigation into the safety of the hotel's buildings after inspecting the site with Koh Chang municipality mayor Sanya Kerdmanee

After the briefing, the governor said the collapsed building was built on top of a waterway. During heavy downpours, the soil beneath the building eroded, leadinmg to the collapse

He said he had ordered district and municipal authorities to jointly inspect the safety of all buildings at the hotel. If they were found unsafe, the hotel would be closed, said the governor

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ท่องเที่ยวไทยถูกสังหาร และห้าคน รวมทั้งเด็ก 3 ขวบ ถูกช่วยเหลือหลังจากที่อาคารสยามบีชรีสอร์ทเกาะช้างยุบเมื่อเช้าวันเสาร์ อาคาร 2 ชั้น 4 ห้องลงมาที่ 7.30 น.ในวันเสาร์หลังจากฝนตกหนัก Thammachak กชกร 37 สงสัยในจุดในขณะที่เธอนอนหลับอยู่ภายในอาคาร 5 อื่น ๆ เหยื่อถูกขังอยู่ใต้เศษ แต่ที่ว่างหลังจากการดำเนินการช่วยเหลือ 4 ชั่วโมง บาดเจ็บอย่างยั่งยืนทั้งนี้ ระบุสองคน สองผู้หญิง และเด็ก โรงแรมกล่าวว่า มันจะครอบคลุมค่ารักษาพยาบาลทั้งหมดให้กับเหยื่อได้รับบาดเจ็บ นายกเทศมนตรีเทศบาลเมืองซานย่าเกิดมณีผู้ว่าราชการจังหวัดตราด Iemsaeng ปลาสั่งการสอบสวนในความปลอดภัยของอาคารของโรงแรมหลังจากตรวจสอบเว็บไซต์ที่ มีเกาะช้าง หลังจากบรรยายสรุป ผู้ว่าราชการจังหวัดกล่าวว่า การยุบถูกสร้างอยู่บนทางน้ำ ในช่วงฝนที่ตกลงหนัก ดินใต้อาคารกัดเซาะ leadinmg การ เขากล่าวว่า เขาได้สั่งอำเภอและเทศบาลร่วมกันตรวจสอบความปลอดภัยของอาคารทั้งหมดที่โรงแรม ถ้าพวกเขาพบไม่ปลอดภัย โรงแรมจะถูกปิด กล่าวว่า ผู้ว่าราชการจังหวัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักท่องเที่ยวไทยถูกฆ่าตายและคนอื่นอีกห้ารวมทั้งเด็กสามปีเก่าได้รับการช่วยเหลือหลังจากที่อาคารที่สยามบีชรีสอร์ทเกาะช้างทรุดตัวลงในเช้าวันเสาร์สี่ห้องอาคารสองชั้นลงมาที่ 07:30 ในวันเสาร์ หลังจากที่ฝนตกหนัก กชกรธรรมจักร, 37, ข่าวเสียชีวิตในที่เกิดเหตุขณะที่เธอกำลังนอนหลับอยู่ภายใน building.The ห้าเหยื่อรายอื่นถูกขังอยู่ใต้ซากปรักหักพัง แต่ถูกปล่อยให้เป็นอิสระหลังจากการดำเนินการกู้ภัยสี่ชั่วโมง ทั้งหมดได้รับบาดเจ็บ. ผู้ชายสองคนผู้หญิงสองคนและเด็กผู้ชายคนหนึ่งที่ถูกระบุโรงแรมกล่าวว่ามันจะครอบคลุมค่าใช้จ่ายทางการแพทย์สำหรับผู้ประสบภัยที่ได้รับบาดเจ็บตราดราชการ Channa Iemsaeng สั่งการสอบสวนในความปลอดภัยของอาคารของโรงแรมหลังจากการตรวจสอบเว็บไซต์ที่มีเทศบาลเกาะช้าง นายกเทศมนตรีเมืองซานย่า Kerdmanee หลังจากการบรรยายสรุปผู้ว่าราชการจังหวัดกล่าวว่าอาคารทรุดถูกสร้างขึ้นที่ด้านบนของทางน้ำ ในช่วงฝนตกหนักดินใต้อาคารกัดเซาะ leadinmg การล่มสลายของเขากล่าวว่าเขาได้สั่งให้อำเภอและเทศบาลหน่วยงานเพื่อร่วมกันตรวจสอบความปลอดภัยของอาคารทั้งหมดที่โรงแรม หากพวกเขาถูกพบไม่ปลอดภัยโรงแรมจะปิดผู้ว่าราชการจังหวัดกล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นนักท่องเที่ยวชาวไทย ถูกฆ่า และอีก 5 คน รวมทั้งเด็กชายวัย 3 ขวบ ถูกช่วยชีวิตหลังตึกที่สยามบีชรีสอร์ทเกาะช้างยุบในเช้าวันเสาร์สี่ห้อง อาคารสองชั้นลงมาตอน 7.30 วันเสาร์หลังฝนตกหนัก kotchakorn thammachak , 37 , รายงานเสียชีวิตคาที่ ขณะที่เธอกำลังนอนหลับอยู่ภายในตึก ห้าๆ เหยื่อที่ติดอยู่ใต้ซากปรักหักพัง แต่ถูกปล่อยตัวหลังจากสี่ชั่วโมงปฏิบัติการช่วยเหลือ ทั้งหมดได้รับบาดเจ็บสองหนุ่ม สอง ผู้หญิงและเด็กถูกระบุโรงแรมบอกว่าจะครอบคลุมค่าใช้จ่ายทางการแพทย์สำหรับผู้ที่ตกเป็นเหยื่อได้รับบาดเจ็บผู้ว่าราชการจังหวัดตราด ฉันนะ iemsaeng สั่งตรวจสอบความปลอดภัยของอาคารของโรงแรม หลังจากตรวจสอบเว็บไซต์กับเกาะช้างเทศบาลนายกเทศมนตรี ซานย่า เกิดมณี รีหลังจากประชุมผู้ว่าราชการกล่าวว่าอาคารถล่มถูกสร้างขึ้นที่ด้านบนของทางน้ำ . ในช่วงฝนตกหนัก ดินใต้อาคาร กัดเซาะ leadinmg เพื่อยุบเขาบอกว่า เขาได้สั่งให้เจ้าหน้าที่อำเภอ และเทศบาล เพื่อร่วมกันตรวจสอบความปลอดภัยของอาคารทั้งหมดในโรงแรม ถ้าพวกเขาพบว่าไม่ปลอดภัย ทางโรงแรมจะปิด กล่าวว่า ผู้ว่าการ