6. BLOOD ON THEIR HANDSGrant called

6. BLOOD ON THEIR HANDS
Grant called Logan at home early the next
morning. ‘I´ve found someone who knows Ian
Ross,' he said. 'He's called Major James Innes. He
said he'll meet you at the Royal Scots Club at
eleven o' clock this morning. Ask for him at the
main office and they will tell you where to find
him.' .
'Thanks, Grant.'
At a quarter to eleven Logan was walking down
Queen Street in the New Town. The weather had
become very cold. Logan was wearing a thick
coat, a scarf and a hat. Her nose was red with
the cold. She kept her hands in her pockets and
her head down against the wind.
The Royal Scots Club was on the other side of the
Queen Street Gardens in Abercromby Place. The
club was a meeting place for a lot of people, not
just old soldiers.
There was a restaurant and a bar, meeting rooms
and also a number of bedrooms where people
could stay. It was a sort of hotel as well as a club.
Major Innes was waiting for Logan in a quiet
room near the main office. He was sitting in an
armchair in front of a warm fire. He was about
sixty years old with short white hair and a white
moustache. He was wearing a dark blue jacket
and an army tie.
9
'Good morning, Inspector,' he said. 'Your sergeant
told me you wanted some information about Ian
Ross.'
'Yes, Major. How well did you know Ross?'
'Very well. He was one of my men for a number
of years.'
'Well, I'd like to know anything you can tell me
about him,' said Logan.
'He was a good soldier, a very good soldier,' said
Majar Innes. 'He always did what I asked. He was
intelligent and he was strong.'
'Were you together for a long time?' asked Logan.
'About four or five years.'
‘Where?…'
‘I´m sorry, Inspector,' said Major Innes. 'I can't
give you that sort of information. You see, we
were in the SAS. We are not allowed to talk
about where we have been and what we were
doing.' .
Logan sat back in her armchair and looked at the
major. The SAS were some of the best soldiers in
the British Army. They often worked in very
dangerous places, sometimes inside countries that
were not at all friendly to Britain. The SAS knew
the meaning of danger. They were hard men.
'I didn't know Ross was in the SAS,' said Logan
quietly.
The fire was very warm but Logan felt cold. She
thought for a moment. Then she spoke: 'Major, I
must tell you why I'm here. I'm looking for the
person who killed Alex Maclennan. You've
probably read about his murder in the papers.'
'Yes, Inspector,' said the Major.
'Well, Ian Ross and Alex Maclennan were good
friends at one time. They had a restaurant
business together.'
'I see. And do you think Ross murdered
Maclennan?' asked the major.
'Major, did Ian Ross kill anyone when he was in
the army?' asked Logan, not answering the
major's question.
'Yes, Inspector, he did. A number of people. But
you must remember that he was a soldier. It was
his job. Soldiers only kill when they have to. They
do not kill their friends.'
'No,' thought Logan. 'Soldiers don't kill their
friends.' But were Ian Ross and Alex Maclennan
friends or not?'
'Thank you very much, Major. I'm sorry I've taken
so much of your time.' She stood up to go.
'That's all right, Inspector. I hope you find the
right person. Ian Ross was a very good soldier
and he killed people when he had to; but that
doesn't mean he is a murderer.'
Logan left the Royal Scots Club. She walked back
to Queen Street where she stopped a taxi. It took
her back to London Road. She got a cup of coffee
and sat in her office. She looked out of the
window. In the garden on the other side of the
street some children were playing in the snow.
They were laughing and shouting and building a
snowman.
Logan's phone rang. She answered it.
'Logan,' she said.
'This is your favourite newspaper journalist
speaking.' It was Tam's voice.
Logan smiled to herself. 'Hi, Tam!' she said. 'If
you're phoning about the Maclennan murder, I'm
afraid I haven't got anything for you.'
'That's OK, Jenny,' said Tam, 'because I could
have something for you.'
Logan pulled her notebook out of her bag. 'What
is it, Tam?'
‘How much do you know about Donald
Johnstone?'
'Well, we know all about his business and his
prablems with the bank,' said Logan.
'Ah!' said Tam. 'Then you don't know that he
nearly killed a man three years ago.'
'What!' Logan almost shouted into the phone.
'How do you know that?'
'Interesting, isn't it?' said Tam. 'Another journalist
here at the News is working on the Maclennan
murder. He was talking to someone who knows
Johnstone and this story came out.'
'Go on,' said Logan.
'Well, I don't know if this is true, but anyway…
you know Johnstone buys and sells used cars.'
'Yes,' said Logan.
'Well, three years ago a man called Neil Erskine
came to Johnstone. Erskine said he had three
BMWs to sell. He told Johnstone that he had an
expensive taxi company for rich business people.
He was buying some new cars for the company
and h

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

6. เลือดเขาเงินช่วยเหลือเรียกว่าโลแกนที่บ้านต้นถัดไปตอนเช้า ' ผมได้พบคนที่รู้ว่าเอียนรอสส์ เขากล่าวว่า ' เขาเรียกว่าวิชา Innes เจมส์ เขากล่าวว่า เขาจะพบคุณที่รอยัลคลับสก็อตที่เอ็ดโอนาฬิกาเช้านี้ ถามเขาเวลาสำนักงานใหญ่และพวกเขาจะบอกคุณที่จะหาเขา ''ขอบคุณ เงินช่วยเหลือ'ที่สี่กับสิบเอ็ด โลแกนเดินลงถนนราชินีในเมืองใหม่ มีสภาพอากาศกลายเป็นเย็นมาก โลแกนสวมความหนาเสื้อ ผ้าพันคอ และหมวก จมูกของเธอเป็นสีแดงด้วยความเย็น เธอเก็บมือของเธอในกระเป๋าของเธอ และเธอหัวลงกับลมรอยัลสก็อตคลับแก้ไขในด้านอื่น ๆ ของการสวนถนนราชินีใน Abercromby การคลับเป็นสถานประชุมสำหรับหลายคน ไม่ทหารเก่าเพียงห้องอาหารและบาร์ ห้องประชุมและยังมีจำนวนห้องนอนที่บุคคลสามารถเข้าพัก มันเป็นการเรียงลำดับของโรงแรมเป็นสโมสรวิชา Innes กำลังรอโลแกนในเงียบสงบห้องพักใกล้กับสำนักงานหลัก เขามีอาร์มแชร์อยู่หน้าไฟอบอุ่น เกี่ยวกับหกสิบปีผมสีขาวและสีขาวจอน เขาสวมเสื้อสีน้ำเงินเข้มและการผูกกองทัพ9'สวัสดี สารวัตร เขากล่าวว่า ' คุณจ่าคุณบอกผมต้องการข้อมูลบางอย่างเกี่ยวกับเอียนรอสส์ '' ใช่ หลัก อย่างไรคุณทราบรอสส์?'' ดี เขาเป็นผู้ชายของฉันจำนวนหนึ่งปีนี้ '' ดี อยากจะรู้ว่าสิ่งที่คุณสามารถบอกฉันเกี่ยวกับเขา กล่าวว่า โลแกนกล่าวว่า 'เขาเป็นทหารที่ดี ทหารดีMajar Innes ' เขามักจะทำสิ่งที่ผมถาม เขาอัจฉริยะ และเขาก็แข็งแกร่งขึ้น ''ได้คุณกันเป็นเวลานาน ' คำถามที่โลแกน'เกี่ยวกับสี่ หรือห้าปี'' ที่?...''ทำให้ฉันมั่นขออภัย สารวัตร กล่าวว่า วิชา Innes ' ฉันไม่สามารถให้คุณเรียงลำดับที่ของข้อมูล คุณเห็น เราใน SAS ได้ เราไม่อนุญาตให้พูดคุยเกี่ยวกับการที่เราได้รับและเราก็ทำ 'โลแกนเสาร์กลับในอาร์มแชร์ของเธอ และมองไปที่การหลัก SAS ถูกบางส่วนของทหารที่ดีที่สุดในกองทัพอังกฤษ พวกเขามักจะทำงานมากสถานอันตราย บางครั้งภายในประเทศที่ไม่เป็นมิตรกับอังกฤษ รู้ว่า SASความหมายของอันตราย พวกเขาเป็นคนยาก'ฉันไม่รู้เป็นรอสส์ใน SAS กล่าวว่า โลแกนเงียบ ๆไฟเสร็จ แต่โลแกนรู้สึกเย็น เธอคิดครู่หนึ่ง แล้วเธอพูด: ' สำคัญ ฉันต้องบอกคุณทำไมผมที่นี่ กำลังหาคนที่ฆ่า Alex Maclennan คุณได้คงอ่านเกี่ยวกับการฆาตกรรมของเขาก็ '' ใช่ สารวัตร กล่าวว่า หลักการ' ดี เอียนรอสส์และ Alex Maclennan ได้ดีเพื่อนครั้งหนึ่ง พวกเขามีห้องอาหารธุรกิจที่โดด '' ฉันเห็น และคุณคิดฆ่ารอสส์Maclennan ?' คำถามใหญ่' สำคัญ ไม่เอียน Ross ฆ่าใครเมื่อเขาในกองทัพ?' โลแกน ไม่ตอบคำถามคำถามของวิชา' ใช่ สารวัตร เขาไม่ จำนวนคน แต่คุณต้องจำไว้ว่า เขาเป็นทหาร มันเป็นงานของเขา ทหารเพียงฆ่าเมื่อมีการ พวกเขาไม่ฆ่าเพื่อนของพวกเขา.''ไม่ คิดว่า โลแกน ' ไม่ได้ฆ่าทหารของพวกเขาเพื่อนกัน ' แต่เอียนรอสส์และอเล็กซ์ Maclennanเพื่อน หรือไม่?'' ขอบคุณมาก หลัก ขอถ่ายไว้ของเวลาของคุณ ' เธอลุกขึ้นไป' ไม่มี ตรวจสอบ ฉันหวังว่าการบุคคลถูกต้อง เอียนรอสส์เป็นทหารดีมากและเขาได้ฆ่าคนเมื่อเขาต้อง แต่ที่ไม่ได้หมายความว่า เขาเป็นฆาตกร 'โลแกนซ้ายคลับสก็อต เธอเดินกลับมาถนนราชินีที่ที่เธอหยุดรถแท็กซี่ มันต้องใช้เวลาเธอกลับไปถนนลอนดอน เธอได้กาแฟและนั่งในสำนักงาน เธอมองออกมาจากการในหน้าต่าง ในสวนในด้านอื่น ๆ ของการถนนเด็กบางคนกำลังเล่นในหิมะพวกเขาหัวเราะ และตะโกน และอาคารมนุษย์หิมะโทรศัพท์ของโลแกนรัง เธอตอบคำถามนั้น'โลแกน เธอกล่าวว่า' นี้เป็นนักข่าวหนังสือพิมพ์ที่ชื่นชอบของคุณพูด ' มันเป็นเสียงของ Tamโลแกนยิ้มกับตัวเอง ' สวัสดี ทัม!' เธอบอกว่า ' ถ้าคุณกำลังโทรศัพท์เข้ามาเกี่ยวกับฆาตกรรม Maclennan ฉันกลัวฉันไม่มีอะไรให้คุณ ''ที่ OK เจนนี่ บอกว่า ทาม, ' เนื่องจากผมไม่มีบางสิ่งที่คุณ 'โลแกนดึงสมุดบันทึกจากกระเป๋าของเธอ ' อะไรมัน Tam ?'' เท่าใดคุณทราบเกี่ยวกับโดนัลด์จอห์นสโตน?'' ดี เรารู้ทุกอย่างเกี่ยวกับธุรกิจของเขาและเขาprablems กับธนาคาร กล่าวว่า โลแกน'Ah ' กล่าวว่า ตำ ' แล้วคุณไม่รู้ว่าเขาฆ่าคนเกือบสามปีที่แล้ว ''อะไร ' โลแกนเกือบตะโกนในโทรศัพท์'รู้ที่''น่าสนใจ ไม่มัน ' กล่าวว่า ตำ ' นักข่าวอีกที่นี่กับข่าวทำงานบน Maclennan การฆาตกรรม เขาพูดให้คนที่รู้จอห์นสโตนและเรื่องนี้ออกมา ''ไป กล่าวว่า โลแกน' ดี ฉันไม่ทราบว่า นี้เป็นจริง แต่อย่างไรก็ตาม...คุณทราบดิ้งซื้อ และขายรถยนต์.''ใช่ โลแกนกล่าว' ดี สามปีที่แล้วเป็นคนที่เรียกว่านีลเออร์สกินคอลด์เวลล์มาถึงจอห์นสโตน เออร์สกินคอลด์เวลล์กล่าวว่า เขามีสามBMWs ขาย เขาบอกว่า จอห์นสโตนว่า เขามีการบริษัทแท็กซี่ราคาแพงสำหรับคนรวยเขาซื้อรถใหม่บางคันของบริษัทและ h

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

6. เลือดบนมือของพวกเขา
แกรนท์ที่เรียกว่าโลแกนที่บ้านต้นต่อไป
ในตอนเช้า 'I've พบคนที่รู้เอียน
รอสส์ "เขากล่าวว่า 'เขาเรียกว่าเมเจอร์เจมส์อินส์ เขา
บอกว่าเขาจะได้พบคุณที่รอยัลสก็อตคลับที่
สิบเอ็ดโมงเช้าวันนี้ ขอเขาที่
สำนักงานใหญ่และพวกเขาจะบอกคุณว่าจะหา
เขา. .
'ขอบคุณแกรนท์.
ที่ 10:45 โลแกนได้เดินลง
ถนนราชินีในเมืองใหม่ สภาพอากาศได้
กลายเป็นหนาวเย็นมาก โลแกนสวมหนา
เสื้อผ้าพันคอและหมวก จมูกของเธอเป็นสีแดงที่มี
ความหนาวเย็น เธอเก็บมือของเธอในกระเป๋าของเธอและ
หัวของเธอลงกับลม.
เดอะรอยัลสก็อตคลับในด้านอื่น ๆ ของ
ถนนควีนในสวน Abercromby เพลส
สโมสรเป็นสถานที่ประชุมสำหรับผู้คนจำนวนมากไม่
เพียงทหารเก่า.
มีร้านอาหารและบาร์, ห้องประชุม
และยังมีจำนวนของห้องนอนที่ผู้คน
สามารถอยู่ มันคือการจัดเรียงของโรงแรมเช่นเดียวกับสโมสรได้.
เมเจอร์อินส์กำลังรอโลแกนในที่เงียบสงบ
ห้องพักอยู่ใกล้กับสำนักงานใหญ่ เขาได้รับการนั่งอยู่ใน
เก้าอี้ในด้านหน้าของไฟอบอุ่น เขาเป็นเรื่อง
เก่าหกสิบปีที่มีผมสั้นสีขาวและสีขาว
หนวด เขาสวมแจ็คเก็ตสีน้ำเงินเข้ม
และผูกกองทัพ.
9
'อรุณสวัสดิ์สารวัตร' เขากล่าวว่า 'จ่าของคุณ
บอกผมว่าคุณต้องการข้อมูลบางอย่างเกี่ยวกับเอียน
รอสส์.'
'ใช่สาขา วิธีที่ดีที่คุณไม่ทราบรอสส์? '
' ดีมาก เขาเป็นหนึ่งในคนของฉันสำหรับจำนวน
ของปีที่ผ่านมา. '
' ดีฉันต้องการที่จะรู้ว่าสิ่งที่คุณสามารถบอกฉัน
เกี่ยวกับเขา 'โลแกนกล่าวว่า.
' เขาเป็นทหารที่ดีเป็นทหารที่ดีมาก 'กล่าวว่า
Majar อินส์ . 'เขามักจะทำในสิ่งที่ผมถาม เขาเป็นคน
ฉลาดและเขาเป็นคนเข้มแข็ง. '
' คุณอยู่ด้วยกันเป็นเวลานาน? ถามโลแกน.
'เกี่ยวกับสี่หรือห้าปี.'
'ที่ไหน? ... '
'ฉันกำลังเสียใจสารวัตร' เมเจอร์อินส์กล่าวว่า 'ฉันไม่สามารถ
ให้คุณเรียงลำดับของข้อมูลที่ คุณเห็นเรา
อยู่ในเอสเอ เราไม่ได้รับอนุญาตให้พูดคุย
เกี่ยวกับการที่เราได้รับและสิ่งที่เรากำลัง
ทำ. .
โลแกนนั่งในเก้าอี้ของเธอและมองที่
สำคัญ เอสเอบางส่วนของทหารที่ดีที่สุดใน
กองทัพอังกฤษ พวกเขามักจะทำงานในมาก
สถานที่อันตรายบางครั้งภายในประเทศที่
ไม่ได้ในที่เลี้ยงทั้งในสหราชอาณาจักร เอสเอรู้
ความหมายของอันตราย พวกเขาเป็นคนยาก.
'ผมไม่ทราบว่ารอสส์ในเอสเอ' โลแกนกล่าว
อย่างเงียบ ๆ .
ไฟไหม้อบอุ่นมาก แต่โลแกนรู้สึกเย็น เธอ
คิดสักครู่ จากนั้นเธอก็พูด: 'Major ผม
ต้องบอกคุณว่าทำไมฉันอยู่ที่นี่ ฉันกำลังมองหา
คนที่ฆ่า Maclennan อเล็กซ์ คุณ
อาจจะอ่านเกี่ยวกับการฆาตกรรมของเขาในเอกสาร. '
' ใช่สารวัตร 'เมเจอร์กล่าว.
' ดีเอียนรอสส์และอเล็กซ์ Maclennan ดี
เพื่อน ๆ ในครั้งเดียว พวกเขามีร้านอาหาร
ธุรกิจร่วมกัน. '
' ฉันเห็น และคุณคิดว่ารอสส์ฆ่า
Maclennan? ถามที่สำคัญ.
'Major เอียนรอสส์ไม่ฆ่าใครเมื่อเขาอยู่ใน
กองทัพ? ถามโลแกนไม่ได้ตอบ
คำถามที่สำคัญ.
'ใช่สารวัตรที่เขาทำ ผู้คนจำนวนมาก แต่
คุณต้องจำไว้ว่าเขาเป็นทหาร มันเป็น
งานของเขา ทหารฆ่าเมื่อพวกเขาต้อง พวกเขา
ไม่ได้ฆ่าเพื่อนของพวกเขา. '
' ไม่ 'คิดว่าโลแกน 'ทหารไม่ฆ่าพวกเขา
เพื่อน. แต่ถูกเอียนรอสส์และอเล็กซ์ Maclennan
เพื่อนหรือไม่? '
' ขอบคุณมากเมเจอร์ ฉันขอโทษฉันเอา
มากของเวลาของคุณ. เธอลุกขึ้นไป.
'นั่นเป็นสิทธิทั้งหมดสารวัตร ฉันหวังว่าคุณจะพบ
คนที่เหมาะสม เอียนรอสส์เป็นทหารที่ดีมาก
และเขาฆ่าคนเมื่อเขาต้อง; แต่นั่น
ไม่ได้หมายความว่าเขาเป็นฆาตกร.
โลแกนซ้ายรอยัลสก็อตคลับ เธอเดินกลับ
กับ Queen Street ที่เธอหยุดรถแท็กซี่ มันเอา
เธอกลับไปที่ถนนในกรุงลอนดอน เธอได้ถ้วยกาแฟ
และนั่งอยู่ในสำนักงานของเธอ เธอมองออกจาก
หน้าต่าง ในสวนในด้านอื่น ๆ ของ
สถานที่เด็กบางคนที่กำลังเล่นในหิมะ.
พวกเขาได้หัวเราะและตะโกนและการสร้าง
มนุษย์หิมะ.
โทรศัพท์ของโลแกนรัง เธอตอบมัน.
'โลแกน' เธอกล่าว.
'นี้เป็นนักข่าวหนังสือพิมพ์ที่คุณชื่นชอบ
พูด. มันเป็นเสียงต๋ำ.
โลแกนยิ้มกับตัวเอง 'สวัสดี Tam! เธอพูด. ถ้า
คุณกำลังพูดเกี่ยวกับการฆาตกรรม Maclennan ผม
เกรงว่าผมไม่ได้มีอะไรให้คุณ. '
' นั่นตกลงเจนนี่ 'Tam กล่าวว่า' เพราะผมอาจจะ
มีบางอย่างสำหรับคุณ.
โลแกนดึงเธอออกจากโน๊ตบุ๊ค ของกระเป๋าของเธอ อะไร
ที่มันเป็น Tam? '
' เท่าไหร่คุณรู้เกี่ยวกับโดนัลด์
สโตน? '
' ดีเรารู้ทุกอย่างเกี่ยวกับธุรกิจและเขา
prablems กับธนาคารที่ 'โลแกนกล่าวว่า.
' Ah! Tam กล่าวว่า 'แล้วคุณจะไม่ทราบว่าเขา
เกือบจะฆ่าคนสามปีที่ผ่านมา.'
'อะไร' โลแกนเกือบตะโกนลงในโทรศัพท์.
'วิธีที่คุณรู้ว่าทำเช่นนั้น?'
'ที่น่าสนใจไม่ได้หรือไม่' Tam กล่าวว่า 'นักข่าวอีก
ที่นี่ที่ข่าวจะทำงานบน Maclennan
ฆาตกรรม เขาได้พูดคุยกับคนที่รู้
ห์นสโตนและเรื่องนี้ออกมา. '
' ไป 'โลแกนกล่าวว่า.
' ดีผมไม่ทราบว่านี้เป็นความจริง แต่แล้วล่ะค่ะ ...
คุณรู้ Johnstone ซื้อและขายรถมือสอง. '
' ใช่ 'กล่าวว่าโลแกน.
' ดีสามปีที่ผ่านมาคนที่เรียกว่านีลเออร์สกิน
มาถึงห์นสโตน เออร์สกินกล่าวว่าเขามีสาม
BMWs ที่จะขาย เขาบอกว่าเขา Johnstone มี
บริษัท รถแท็กซี่ราคาแพงสำหรับนักธุรกิจที่อุดมไปด้วย.
เขาได้รับการซื้อรถยนต์ใหม่บางส่วนสำหรับ บริษัท
และ H

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

6 . เลือดบนมือของพวกเขาให้เรียกโลแกนที่บ้านต้นต่อไปอรุณสวัสดิ์ ฉันได้พบใครบางคนที่รู้จักใหม่ เอียนรอส " " เขากล่าวว่า เขาชื่อเอก เจมส์ นน . เขาบอกว่าเขาจะเจอเธอที่คลับรอยัลสกอตส์สิบเอ็ด โมง เช้านี้ ถามเค้าที่หลักสำนักงานและพวกเขาจะบอกคุณว่าเขา . . ." " ขอบคุณ แกรนท์ที่ 6 11 โลแกนกำลังเดินลงถนนราชินี ในเมือง ใหม่ อากาศมีเป็นเย็นมาก โลแกน ใส่หนาเสื้อ ผ้าพันคอ และหมวก จมูกก็แดงด้วยเย็น เธอเก็บมือของเธอในกระเป๋าของเธอ และหัวของเธอลงกับลมคลับเมืองหลวงถูกในด้านอื่น ๆของถนนราชินีสวนใน abercromby สถานที่ ที่คลับเป็นสถานที่ประชุมสำหรับหลายๆ คน ไม่แค่ทหารเก่า .มีร้านอาหารและบาร์ , ห้องประชุมและยังมีจำนวนของห้องนอนที่คนสามารถอยู่ได้ มันเป็นส่วนหนึ่งของโรงแรม รวมถึง สโมสรอันเป็นหลักรอโลแกนในเงียบห้องใกล้กับสำนักงานใหญ่ เขานั่งอยู่ในเก้าอี้ในด้านหน้าของไฟอุ่น เค้าก็หกสิบปี ผมสั้นสีขาว และสีขาวหนวด เขาใส่เสื้อสีน้ำเงินเข้มและกองทัพไท9" อรุณสวัสดิ์ " สารวัตร " เขาพูด จ่าของคุณบอกฉันว่าคุณต้องการข้อมูลเกี่ยวกับเอียนรอสส์”" ใช่ ผู้พัน แล้วแกรู้ รอส ?" ได้เป็นอย่างดี เขาเป็นหนึ่งในผู้ชายจำนวนแห่งปี”ดี , ฉันต้องการทราบว่าอะไรที่คุณสามารถบอกฉันเขากล่าวว่า ‘ โลแกน" เขาเป็นทหารดี ทหารดีมาก "majar นน . เขามักจะทำในสิ่งที่ผมถาม เขาคือฉลาดและทรงแข็งแรง”" คุณกันเป็นเวลานาน ? ถาม โลแกน" " ประมาณสี่หรือห้าปี" ที่ไหน . . . . . . . "" หนูใหม่ขอโทษสารวัตร " " อันเป็นหลัก ผมไม่สามารถให้คุณเรียงลำดับของข้อมูล เธอเห็นเราอยู่ใน SAS เราไม่ได้รับอนุญาตให้พูดเกี่ยวกับที่เราได้รับและสิ่งที่เราทำ "โลแกนนั่งกลับในเก้าอี้ของเธอดูที่สําคัญ เช่นบางส่วนของทหารที่ดีที่สุดในกองทัพอังกฤษ พวกเขามักจะทำงานในมากสถานที่อันตราย บางครั้งในประเทศที่ไม่ได้ทั้งหมดที่เป็นมิตรกับอังกฤษ เช่นรู้คำแปล / ความหมาย : อันตราย พวกเขาเป็นคนแกร่ง" ฉันไม่รู้ว่ารอสใน SAS " โลแกนอย่างเงียบๆไฟอบอุ่นมากแต่โลแกนรู้สึกหนาว เธอคิดสักครู่ แล้วเธอพูด : " หลัก ผมต้องบอกคุณว่าทำไมฉันถึงมาที่นี่ ผมกำลังตามหาคนที่ฆ่าอเล็กซ์ MacLennan . คุณได้คงอ่านเรื่องฆาตรกรรมของเขาในหนังสือพิมพ์ . . ." ครับ สารวัตร " ใหญ่" อืม เอียน รอสส์และอเล็กซ์ MacLennan ได้ดีเพื่อน ๆในครั้งเดียว พวกเขามีร้านอาหารธุรกิจร่วมกัน . . .ผมเห็น และคุณคิดว่ารอสฆ่าMacLennan ? ถามใหญ่" เมเจอร์ แล้วเอียนรอสฆ่าใครเมื่อเขาอยู่ในกองทัพ ? ถามไม่ตอบ โลแกนคำถามที่สำคัญของ" ครับ สารวัตร เขาทำ จำนวนของคน แต่คุณต้องจำไว้ว่าเขาเป็นทหาร มันคืองานของเขา ทหารฆ่าเมื่อพวกเขาต้อง พวกเขาไม่ฆ่าเพื่อนของพวกเขา ." เปล่า " " คิดว่า โลแกน ทหารไม่ฆ่าพวกเขาเพื่อนๆ แต่ถูก เอียน รอสส์และอเล็กซ์ MacLennanเพื่อน หรือ ไม่ ?ขอบคุณ มากครับ ที่สำคัญ ฉันขอโทษที่ฉันถ่ายมากของเวลาของคุณ . " เธอลุกขึ้นไป" ไม่เป็นไร สารวัตร ฉันหวังว่าคุณจะหาใช่คน เอียน รอสส์เป็นทหารมากและเขาฆ่าคนเมื่อเขามี แต่ ว่าไม่ได้หมายความว่าเขาจะเป็นฆาตกร . . .โลแกนออกจากคลับเมืองหลวง เธอเดินกลับมาราชินีถนนที่เธอหยุดรถ มันเอาเธอกลับไปที่ถนนลอนดอน เธอมีกาแฟนั่งอยู่ในสำนักงานของเธอ เธอมองออกไปในหน้าต่าง ในด้านอื่น ๆของ สวนถนนเด็กบางคนกำลังเล่นในหิมะพวกเขาหัวเราะและตะโกนและสร้างมนุษย์หิมะโลแกนอยู่โทรศัพท์ก็ดังขึ้น เธอตอบ" โลแกน , " เธอกล่าว" นี่เป็นนักข่าวหนังสือพิมพ์ของคุณที่ชื่นชอบพูด " มันคือเสียงตำ .โลแกนยิ้มกับตัวเอง . . . หวัดดีตั้ม ! เธอบอกว่า . . . ถ้าคุณพูดโทรศัพท์เกี่ยวกับ MacLennan ฆาตกรรม ฉันผมไม่ได้มีอะไรกับคุณ" ไม่เป็นไร เจนนี่ " ตั้ม " เพราะฉันสามารถมีบางอย่างสำหรับคุณโลแกนดึงโน๊ตบุ๊คของเธอออกมาจากกระเป๋าของเธอ’ อะไรมันคือ แทม ?" คุณเท่าใดรู้เกี่ยวกับโดนัลด์จอห์นสโตน ?" อืม เรารู้ทั้งหมดเกี่ยวกับธุรกิจของเขาและเขาprablems กับธนาคาร " โลแกน" " อ๊ะ ! บอกว่า ตำ . แล้วคุณไม่รู้หรอกว่าเขาเกือบฆ่าคนเมื่อสามปีที่แล้ว . . ." " อะไรกัน ! โลแกนเกือบตะโกนเข้าไปในโทรศัพท์" คุณรู้ได้อย่างไร ?น่าสนใจใช่มั้ย ? บอกว่า ตำ . นักข่าวอีกที่นี่ที่เป็นข่าวทำงาน MacLennanฆาตกรรม เขากำลังพูดกับคนที่รู้จักจอห์นสโตนและเรื่องราวออกมา . . ." ไป " โลแกน" เอ่อ ฉันไม่รู้ว่ามันเป็นความจริง แต่ . . . .คุณรู้จักพลังการซื้อและขายรถยนต์ที่ใช้ ." ใช่ " โลแกน" อืม สามปีที่ผ่านมา คนที่ชื่อ นีล เออร์สกินมา Johnstone . เออร์สกินกล่าวว่าเขาได้สามบีเอ็มดับเบิลยู เพื่อขาย เขา บอก ว่า พลังที่เขามีบริษัทแท็กซี่ราคาแพงสำหรับคนธุรกิจรวยเขาซื้อรถใหม่สำหรับ บริษัทและ H