sorry to bother you, but i don't un

sorry to bother you, but i don't understand, i need only a confirmation.

Can i do a credit note of 396.95€ ref. to invoice number V150005?

So i will send you by DHL following documents:

- PACKING LIST
- INSURANCE CERTIFICATE
- BILL OF LADING
- INVOICE N° V150005
- CREDIT NOTE of 396.95€ ref. to invoice number V150005

I anticipate you by mail all document before sending by DHL

Let me have your confirmation

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอรบกวนคุณ แต่ฉันไม่เข้าใจ ต้องการยืนยันการฉันสามารถทำใบลดหนี้ของ 396.95€ อ้างอิงใบแจ้งหนี้เลขที่ V150005 ดังนั้นผมจะส่ง โดย DHL เอกสารต่อไปนี้:-บันทึกรายการ-ใบรับรองประกัน-ตรา-V150005 ° N ใบแจ้งหนี้ -หนี้ของ 396.95€ อ้างอิงใบแจ้งหนี้หมายเลข V150005ผมคาดว่าจะมีคุณทางไปรษณีย์เอกสารทั้งหมดก่อนส่งโดย DHLผมมีการยืนยัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอโทษที่รบกวนคุณ แต่ฉันไม่เข้าใจ ฉันต้องการแค่การยืนยัน

ผมทำใบลดหนี้ของ 396.95 ด้านการอ้างอิงไปยังหมายเลขใบแจ้งหนี้ v150005 ?

ผมจะส่งโดย DHL เอกสารดังต่อไปนี้ :


- ประกัน - บันทึกรายการใบรับรองใบรับสินค้า
-
-
- N / ใบแจ้งหนี้ v150005 บันทึกเครดิตของลูกค้า 396.95 การอ้างอิงไปยังหมายเลขใบแจ้งหนี้ v150005

ผมคาดว่าคุณทางไปรษณีย์เอกสารทั้งหมดก่อนที่จะส่งโดย DHL

ให้ฉันได้ยืนยัน