The Hong Jian-9 (Red Arrow, 红箭, als

The Hong Jian-9 (Red Arrow, 红箭, also known as the AFT-9A) is an advanced, third-generation anti-tank missile system deployed by the People's Liberation Army.

The missile was developed by China North Industries Corporation (Norinco), and one of the chief designers was Yang Chunming (杨春铭). It is similar in appearance to the Israeli MAPATS (man portable anti-tank system), causing speculation about the link between the two missiles. It is also similar to the South African ZT3 Ingwe antitank missile, and like its Israeli and South African counterparts, its guidance is laser-beam-riding.

The maximum range is up to 5.5 km (3.4 mi), while the minimum range is 100 m (110 yd), and the missile is said to be more powerful than the HJ-8. The AFT-9A's laser-guided missile claims to have an armor penetration of 1,200mm. This makes the AFT-9A a true tank killer that can penetrate all types of armor currently in use. When facing non-armored point targets, bunkers and fortifications, the AFT-9A's missile can be fitted with either high-explosive warheads or thermal effect warheads. The missile can be fired from one platform. Like the HJ-8, the HJ-9 utilizes a disposable container/launching tube, but the one for HJ-9 is heavier, weighing 37 kg (82 lb) because HJ-9 is larger than HJ-8. The diameter of the HJ-9 is 152 mm (6.0 in) and the missile is compatible with a variety of thermal imaging sights.

In 2005, Norinco revealed in various public events that another version of HJ-9, the HJ-9A was already in service with Chinese armed forces, and this version used semi-active millimetre wave radar guidance. However, only photos of HJ-9A in service with Chinese paratroops were shown to the public. In these photos, the HJ-9A launcher is mounted on a jeep, and Norinco claimed the launcher on vehicles could be rapidly dismounted for foot soldiers.

Norinco also revealed a further-developed advanced version of the HJ-9A, designated HJ-9B.[2]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การเจียน Hong-9 (สีแดงลูกศร 红箭 เป็น AFT-9A) เป็นระบบขีปนาวุธต่อต้านรถถังขั้นสูง รุ่นที่สามใช้ โดยกองทัพปลดปล่อยประชาชนขีปนาวุธถูกพัฒนา โดย บริษัทอุตสาหกรรมเหนือจีน (เหลียน), และหนึ่งในหัวหน้านักออกแบบเป็นยาง Chunming (杨春铭) มันเป็นคล้ายลักษณะการ MAPATS อิสราเอล (ชายพกพาถังป้องกันระบบ), ก่อให้เกิดการเก็งกำไรเกี่ยวกับการเชื่อมโยงระหว่างจรวดสอง ยังเหมือนกับขีปนาวุธ antitank Ingwe ZT3 แอฟริกาใต้ และเช่นคู่ของอิสราเอลและแอฟริกาใต้ คำแนะนำการขี่ลำแสงเลเซอร์ช่วงสูงสุดได้ถึง 5.5 กม. (3.4 mi), ในขณะช่วงต่ำสุดคือ 100 เมตร (110 หลา), และขีปนาวุธกล่าวว่า จะมีประสิทธิภาพมากกว่า HJ-8 ขีปนาวุธนำเลเซอร์ AFT-9A ของอ้างว่า มีการเจาะเกราะ 1200 มม. นี้ทำให้ AFT 9A ปืนจริงถังที่สามารถเจาะเกราะที่ใช้อยู่ในปัจจุบันทุกชนิด เมื่อหันหน้าไปทางเป้าหมายจุดไม่ใช่เกราะ บังเกอร์ และระบบป้อมปราการ AFT-9A ของขีปนาวุธสามารถติดตั้งขีปนาวุธระเบิดสูงหรือขีปนาวุธลักษณะความร้อน สามารถจะยิงขีปนาวุธจากเวทีหนึ่ง เช่น HJ-8, HJ 9 ใช้หลอดทิ้งภาชนะ/เปิด แต่หนึ่งใน HJ 9 เป็นหนัก น้ำหนัก 37 กก. (82 ปอนด์) เนื่องจากมีขนาดใหญ่กว่า HJ 8 HJ-9 เส้นผ่าศูนย์กลาง 9 HJ 152 มม. (ใน 6.0) และขีปนาวุธเข้ากันได้กับหลากหลายแหล่งถ่ายภาพความร้อนในปี 2005 เหลียนเปิดเผยในกิจกรรมสาธารณะต่าง ๆ ว่า รุ่นอื่นของ HJ-9, HJ 9A ถูกแล้วในกองทัพจีน และคำแนะนำเรดาร์คลื่นนี้เวอร์ชันใช้งานกึ่งมิลลิเมตร อย่างไรก็ตาม เท่านั้นภาพถ่ายของ HJ-9A ในบริการ paratroops จีนถูกแสดงต่อสาธารณชน ในภาพถ่ายเหล่านี้ ติดตั้งบนรถจี๊ปตัวเปิดใช้ HJ-9A และเหลียนอ้างตัวเปิดใช้บนยานพาหนะสามารถได้อย่างรวดเร็วดังเท้าทหารเหลียนยังเปิดเผยเพิ่มเติมพัฒนาขั้นสูงรุ่น HJ-9A กำหนด HJ 9B [2]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฮ่องกง Jian-9 (ลูกศรสีแดง,红箭ยังเป็นที่รู้จักในฐานะ AFT-9A) เป็นขั้นสูงรุ่นที่สามต่อต้านรถถังระบบขีปนาวุธนำไปใช้โดยกองทัพปลดปล่อยประชาชน. ขีปนาวุธได้รับการพัฒนาโดยจีนเหนือ Industries Corporation (Norinco ) และหนึ่งในนักออกแบบหัวหน้ายาง Chunming (杨春铭) มันเป็นในลักษณะคล้ายกับ MAPATS อิสราเอล (ชายระบบต่อต้านรถถังแบบพกพา) ทำให้เกิดการเก็งกำไรเกี่ยวกับการเชื่อมโยงระหว่างสองขีปนาวุธ นอกจากนี้ยังมีความคล้ายคลึงกับแอฟริกาใต้ ZT3 Ingwe antitank ขีปนาวุธและเช่นเดียวกับคู่ของอิสราเอลและแอฟริกาใต้ของคำแนะนำที่เป็นเลเซอร์คานขี่. ช่วงสูงสุดถึง 5.5 กิโลเมตร (3.4 ไมล์) ขณะที่ช่วงต่ำสุดคือ 100 เมตร (110 หลา) และขีปนาวุธกล่าวจะมีประสิทธิภาพมากขึ้นกว่า HJ-8 ท้าย-9A ของจรวดนำวิถีด้วยเลเซอร์ที่อ้างว่ามีการเจาะเกราะของ 1,200mm นี้จะทำให้ AFT-9A ฆาตกรถังจริงที่สามารถเจาะทุกประเภทของชุดเกราะที่ใช้ในปัจจุบัน เมื่อหันหน้าไปทางเป้าหมายจุดที่ไม่หุ้มเกราะบังเกอร์และป้อมปราการที่ AFT-9A ของขีปนาวุธสามารถติดตั้งกับทั้งขีปนาวุธสูงระเบิดหรือขีปนาวุธผลความร้อน ขีปนาวุธสามารถยิงจากแพลตฟอร์มหนึ่ง เช่นเดียวกับฮยอนจุง-8, HJ-9 ใช้ภาชนะที่ใช้แล้วทิ้ง / หลอดเปิดตัว แต่อย่างหนึ่งสำหรับ HJ-9 หนักที่ชั่งน้ำหนัก 37 กิโลกรัม (£ 82) เพราะ HJ-9 มีขนาดใหญ่กว่า HJ-8 เส้นผ่าศูนย์กลางของ HJ-9 เป็น 152 มิลลิเมตร (6.0) และขีปนาวุธเข้ากันได้กับความหลากหลายของสถานที่ท่องเที่ยวถ่ายภาพความร้อน. ในปี 2005 Norinco เปิดเผยในกิจกรรมสาธารณะต่างๆที่รุ่น HJ-9 อีก HJ-9A อยู่แล้ว ในการให้บริการที่มีกองกำลังติดอาวุธจีนและรุ่นนี้ใช้มิลลิเมตรกึ่งคำแนะนำการใช้งานคลื่นเรดาร์ แต่ภาพถ่ายเท่านั้นของฮยอนจุ-9A ในการบริการด้วยภาษาจีนพลที่มีการแสดงให้กับประชาชน ในภาพถ่ายเหล่านี้ปล่อย HJ-9A ติดตั้งอยู่บนรถจี๊ปและ Norinco อ้างปล่อยเกี่ยวกับยานพาหนะที่อาจจะลงจากหลังม้าอย่างรวดเร็วสำหรับพลทหาร. Norinco ยังเผยรุ่นที่สูงต่อการพัฒนาของฮยอนจุง-9A กำหนด HJ-9B [2]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฮ่องกง jian-9 ( ลูกศรสีแดง红箭 เรียกว่า aft-9a ) เป็นขั้นสูงรุ่นที่สามระบบขีปนาวุธต่อต้านรถถังที่ใช้โดยกองทัพปลดปล่อยประชาชน .

วิถีพัฒนาโดยจีน North Industries Corporation ( norinco ) , และเป็นหนึ่งในหัวหน้านักออกแบบเป็นยาง chunming ( 杨春铭 ) มันมีลักษณะคล้ายกับการ mapats อิสราเอล ( ผู้ชายแบบพกพาระบบต่อต้านรถถัง )ก่อให้เกิดการเก็งกำไรเกี่ยวกับการเชื่อมโยงระหว่างสองขีปนาวุธ มันก็คล้ายกับชาวแอฟริกาใต้ zt3 งเวส่งให้มิสไซล์ และชอบของอิสราเอลและแอฟริกาใต้คู่ของคำแนะนำคือแสงเลเซอร์ขี่ม้า

ช่วงสูงสุดถึง 5.5 กม. ( 3.4   มิ ) ในขณะที่ช่วงต่ำสุดคือ 100 ไหม ( 110 รึเปล่า YD ) และขีปนาวุธว่าเป็นประสิทธิภาพมากขึ้นกว่า hj-8 .ของ aft-9a เลเซอร์นำวิถี เพื่อเรียกร้องมีเกราะเจาะ 1200mm นี้จะทำให้ aft-9a นักฆ่าถังจริงที่สามารถเจาะทุกประเภทของชุดเกราะที่ใช้ในปัจจุบัน เมื่อไม่มีเกราะซึ่งชี้เป้า , บังเกอร์และป้อมปราการของ aft-9a ขีปนาวุธสามารถติดตั้งหัวรบหรือผลกระทบความร้อนสูงระเบิดหัวรบ ขีปนาวุธที่สามารถยิงจากแพลตฟอร์มหนึ่งชอบ hj-8 , hj-9 ใช้ผ้าอ้อมคอนเทนเนอร์ / เปิดตัวหลอด แต่สำหรับ hj-9 หนัก , หนัก 37 กิโลกรัม ( 82 ปอนด์เหรอเหรอ ) เพราะ hj-9 มีขนาดใหญ่กว่า hj-8 . เส้นผ่าศูนย์กลางของ hj-9 เป็นไหม 152 มม. ( 6.0 รึเปล่า ) และขีปนาวุธเข้ากันได้กับความหลากหลายของความร้อน ภาพสถานที่ท่องเที่ยว

ในปี 2005 norinco เปิดเผยในที่สาธารณะต่าง ๆรุ่น hj-9 อื่น