Ambiguity of benefitsAnother proble

Ambiguity of benefits
Another problem for SMEs is the ambiguity of benefits that will be gained through electronic commerce implementation. Since electronic commerce is a recent phenomenon, it is hard to compare successful examples of SMEs. Small enterprises in particular are inclined to be more influenced by tangible practice results rather than theoretical knowledge. On the other hand, although it can be possible for almost any field, electronic commerce may have high success in certain products but low in others. For instance in intangible goods such as music, software etc. that can be easily transmitted from one place to another through websites, electronic commerce provides numerous advantages. However, for products which are hard to be transmitted physically, the advantages of electronic commerce are relatively limited.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความกำกวมของผลประโยชน์
ปัญหาสำหรับ SMEs อีกอย่างก็คือค​​วามไม่ชัดเจนของผลประโยชน์ที่จะได้รับจากการดำเนินการพาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์ ตั้งแต่การพาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์เป็นปรากฏการณ์ที่ผ่านมามันเป็นเรื่องยากที่จะเปรียบเทียบตัวอย่างที่ประสบความสำเร็จของ SMEs องค์กรขนาดเล็กโดยเฉพาะอย่างยิ่งมีแนวโน้มที่จะได้รับอิทธิพลมากขึ้นโดยผลการปฏิบัติที่เป็นรูปธรรมมากกว่าความรู้ทางทฤษฎี ในทางกลับกันแม้ว่ามันจะเป็นไปได้สำหรับเกือบสาขาใดพาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์อาจจะมีความสำเร็จสูงในผลิตภัณฑ์บางอย่าง แต่ต่ำในผู้อื่น ตัวอย่างเช่นในสินค้าไม่มีตัวตนเช่นเพลง ฯลฯ ซอฟแวร์ที่สามารถส่งได้อย่างง่ายดายจากสถานที่หนึ่งไปยังอีกผ่านทางเว็บไซต์พาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์มีข้อดีมากมาย แต่สำหรับผลิตภัณฑ์ที่จะยากที่จะถูกส่งทางร่างกายข้อดีของการพาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์ที่มีค่อนข้าง จำกัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ย่อประโยชน์
ปัญหาอื่นสำหรับ SMEs มีความคลุมเครือของประโยชน์ที่จะได้รับผ่านการใช้งานพาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์ เนื่องจากพาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์เป็นปรากฏการณ์ล่าสุด มันจะยากที่จะเปรียบเทียบตัวอย่างที่ประสบความสำเร็จของ SMEs วิสาหกิจขนาดเล็กโดยเฉพาะที่หัวมีมากผลมาจากผลการปฏิบัติจับต้องได้มากกว่าความรู้ทฤษฎีการ ในทางตรงข้าม แม้ว่ามันจะเป็นไปได้สำหรับทุกเขตข้อมูล การพาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์อาจจะประสบความสำเร็จสูง ในผลิตภัณฑ์บางอย่าง แต่น้อยคนอื่น เช่น ในสินค้าไม่มีตัวตนเช่นเพลง ซอฟต์แวร์ฯลฯ ที่สามารถจะง่าย ๆ ส่งจากที่หนึ่งไปอีกผ่านเว็บไซต์ การพาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์ มีประโยชน์มากมาย อย่างไรก็ตาม สำหรับผลิตภัณฑ์ที่ยากที่จะถูกส่งจริง ข้อดีของพาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์มีค่อนข้างจำกัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับสิทธิประโยชน์ของ
ซึ่งจะช่วยแก้ปัญหาอีกทางหนึ่งสำหรับธุรกิจขนาดกลางและขนาดย่อมจะมีสองนัยที่ของสิทธิประโยชน์ที่จะได้รับการนำไปใช้งานผ่านระบบอีคอมเมิร์ซ ตั้งแต่ธุรกิจอิเล็กทรอนิกส์เป็นปรากฏการณ์ใหม่ที่เป็นการยากที่จะเปรียบเทียบตัวอย่างความสำเร็จของธุรกิจขนาดกลางและขนาดย่อม ธุรกิจขนาดเล็กในเฉพาะมีค่อนข้างที่จะมีมากขึ้นได้รับอิทธิพลจากผลการปฏิบัติเป็นรูปธรรมมากกว่าความรู้ในเชิงทฤษฎี ในอีกด้านหนึ่งได้ถึงแม้ว่าจะสามารถเป็นไปได้เกือบทุกฟิลด์ธุรกิจอิเล็กทรอนิกส์อาจจะประสบความสำเร็จสูงในสินค้าบางอย่างแต่ต่ำในที่อื่นๆ ยกตัวอย่างเช่นในสินค้าไม่มีรูปร่างเช่นเพลงฯลฯซอฟต์แวร์ที่สามารถส่งสัญญาณได้อย่างง่ายดายจากที่หนึ่งไปยังอีกเครื่องได้ผ่านทางเว็บไซต์ธุรกิจอิเล็กทรอนิกส์จะมีข้อดีจำนวนมาก แต่ถึงอย่างไรก็ตามสำหรับ ผลิตภัณฑ์ ที่ยากที่จะได้รับการถ่ายทอดทาง กายภาพข้อดีของระบบอีคอมเมิร์ซมีค่อนข้างจำกัด(มหาชน)