the mechanical outlook never became

the mechanical outlook never became so common as in more logical lands

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

outlook กลไม่เป็นธรรมดาดังนั้นในดินแดนที่เหมาะสม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แนวโน้มกลไม่เคยจนกลายเป็นเรื่องธรรมดาในดินแดนที่ตรรกะมากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แนวโน้มทางไม่เคยเป็นทั่วไปดังนั้นในตรรกะมากกว่าที่ดิน