SummaryIn the morning hours of a da

Summary

In the morning hours of a day in 1889, Sherlock Holmes and Dr. Watson awake to discover that a visitor had been to their apartment the previous night but departed before seeing either man. However, he left behind a walking stick. The walking stick bears the inscription: "To James Mortimer, M.R.C.S., from his friends of the C.C.H." This allows the two to begin making some deductions about his character and occupation using Holmes’s methods (basically picking out details of an object and making likely inferences from it).

Watson describes a likeable old country doctor who received the stick from a local hunt, a theory that Holmes has several objections to. He argues instead for the case of a young practitioner presented with the stick when he left London’s Charing Cross Hospital (C.C.H.) to move to the country. Watson checks on some of the details and, with the appearance of the curly-haired spaniel whose teeth marks are imprinted on the cane, followed shortly by his owner, James Mortimer, the rest of the deductions are able to be investigated. As it turns out, Holmes is only slightly off, as Mortimer had been given the cane when he was married (which the detective had not guessed), and that in turn had brought about the departure from the city.

Dr. Mortimer is tall, though his frame is hunched over. He wears glasses and appropriate dress, if somewhat shabby. Though a man with scientific leanings (an M.R.C.S. is a member of the Royal College of Surgeons), he is also vulnerable to superstitions. He admits himself to be “an unpractical man” and so has come to get advice on his problem.

Though Holmes feels slightly offended at Mortimer’s ranking of him as secondary in “precisely scientific” matters to Monsieur Bertillon, he asks him to expand on the trouble that has brought him there.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สรุป

ในเวลาเช้าของวันในปี 1889, Sherlock Holmes และดร วัตสันตื่นขึ้นมาพบว่าผู้เข้าชมได้รับพาร์ทเมนต์ของพวกเขาคืนที่ผ่านมา แต่ได้เสด็จออกก่อนที่จะเห็นคนทั้ง แต่เขาทิ้งไม้เท้า ไม้เท้าจารึก: "เพื่อ james Mortimer, แผนงาน, จากเพื่อนของเขา CCH"นี้จะช่วยให้ทั้งสองที่จะเริ่มต้นการทำการหักเงินบางอย่างเกี่ยวกับตัวละครและอาชีพของเขาใช้วิธีการที่โฮล์มส์ (โดยทั่วไปการเลือกออกรายละเอียดของวัตถุและทำให้มีแนวโน้มการวินิจฉัยจากมัน).

วัตสันอธิบายชื่นชอบแพทย์ประเทศเก่าที่ได้รับการติดจากท้องถิ่น ล่าทฤษฎีที่ว่าโฮล์มส์มีหลายที่จะคัดค้านเขาระบุแทนกรณีที่ผู้ประกอบการหนุ่มที่นำเสนอด้วยไม้เมื่อเขาออกจากกรุงลอนดอน Charing Cross โรงพยาบาล (CCH) เพื่อย้ายไปยังประเทศ วัตสันจะตรวจสอบในบางส่วนของรายละเอียดและมีลักษณะของสเปเนียลผมหยิกฟันเครื่องหมายถูกตราตรึงใจกับอ้อยตามมาโดยเจ้าของของเขา james Mortimer ส่วนที่เหลือของการหักเงินที่มีความสามารถที่จะได้รับการตรวจสอบตามที่ปรากฎโฮล์มส์เป็นเพียงเล็กน้อยออกเป็น Mortimer ได้รับอ้อยเมื่อเขาได้แต่งงาน (ซึ่งนักสืบไม่ได้เดา) และที่ในการเปิดได้นำเกี่ยวกับการเดินทางออกจากเมือง.

ดร Mortimer สูง แต่กรอบของเขาทำให้โค้งกว่า เขาสวมแว่นตาและการแต่งกายที่เหมาะสมถ้าค่อนข้างโทรม แต่คนที่มี leanings ทางวิทยาศาสตร์ (แผนงานเป็นสมาชิกคนหนึ่งของพระราชวิทยาลัยศัลยแพทย์) นอกจากนี้เขายังมีความเสี่ยงที่จะงมงาย เขายอมรับว่าตัวเองเป็น "คนใช้ไม่ได้ผล" และเพื่อให้ได้มาเพื่อขอคำแนะนำเกี่ยวกับปัญหาของเขา.

แต่โฮล์มส์รู้สึกโกรธเล็กน้อยที่การจัดอันดับ Mortimer ของเขาในฐานะรองในเรื่อง "วิทยาศาสตร์ได้อย่างแม่นยำ" เพื่อนาย bertillon เขาถามว่าเขาจะขยาย ในปัญหาที่ได้นำเขาไปที่นั่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สรุป

ในเวลาเช้าของวันในจาก 1889 เชอร์ล็อกโฮลมส์และ Dr. Watson ตื่นเพื่อพบว่า ผู้เข้าชมแล้วอพาร์ทเมนท์ของคืนก่อนหน้า แต่ออกเดินทางก่อนที่จะเห็นคนใด อย่างไรก็ตาม เขาทิ้งไม้ ไม้เท้าหมีไว้จารึก: "การมอร์ทามเมอร์เจมส์อาร์ M.R.C.S. จาก C.C.H. เพื่อนของเขา"นี้ช่วยให้ทั้งสองเริ่มต้นหักบางเกี่ยวกับอักขระและอาชีพโดยใช้วิธีของโฮลมส์ (โดยทั่วไปรับรายละเอียดของวัตถุ และทำ inferences อาจออก) ของเขาทำให้

Watson อธิบายหมอ likeable อายุประเทศที่ได้รับไม้จากล่าท้องถิ่น ทฤษฎีที่โฮลมส์มีอุปสรรคต่าง ๆ ไป เขาจนแต่สำหรับกรณีของผู้ประกอบการหนุ่มแสดงติดเมื่อเขาลอนดอนครอสโรงพยาบาล (C.C.H.) เพื่อย้ายไปยังประเทศ วัตสันบางรายละเอียด และ ลักษณะที่ปรากฏของสเปเนียล haired หยักฟันเท้า ในไม่ช้าตามเจ้าของเขา เจมส์มอร์ทามเมอร์อาร์ จะติดตราเครื่องหมายของการหักจะต้องถูกตรวจสอบ นั้น ดังปรากฎว่า โฮลมส์เป็นเพียงเล็กน้อยปิด เป็นมอร์ทามเมอร์อาร์ได้รับเท้าเขาได้แต่งงาน (ซึ่งไม่ได้เดานัก), และที่จะได้นำเกี่ยวกับการเดินทางจากเมือง

มอร์ทามเมอร์อาร์ดร.จะสูง แม้ว่ากรอบของเขาคือ hunched ผ่าน เขาสวมแว่นตาและเครื่องแต่งกายที่เหมาะสม ถ้า shabby ค่อนข้าง แม้ว่าคนที่ มี leanings ทางวิทยาศาสตร์ (การ M.R.C.S. เป็นสมาชิกของวิทยาลัยรอยัล Surgeons), เขายังเป็นความเสี่ยงที่จะ superstitions เขายอมรับตนเองเป็น "คนมี unpractical" และเพื่อให้ ได้มาเพื่อรับคำแนะนำเกี่ยวกับปัญหาของเขา

ว่าโฮลมส์รู้สึกเคืองเล็กน้อยที่มอร์ติเมอร์จัดอันดับของเขาเป็นรองในเรื่อง "วิทยาศาสตร์ทุกประการ" กับ Monsieur Bertillon เขาถามเขาขยายในปัญหาที่ได้มาเขามีการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สรุป

ในช่วงเช้าของวันที่ในปี 1889 โฮล์มส์และดร.วัตสันตื่นขึ้นเพื่อการสำรวจที่ศูนย์บริการนักท่องเที่ยวที่ได้รับการไปจนถึงอพาร์ทเมนท์แบบของพวกเขาในยามค่ำคืนก่อนหน้าที่แต่ก่อนก็เห็นชายคนหนึ่ง. แต่ถึงอย่างไรก็ตามเขาทางด้านซ้ายด้านหลัง Memory Stick เดินไปถึงได้ Memory Stick ที่เดินไปถึงยังหมีจารึก"เจมส์ mortimer หม่อมราชวงศ์ C . S .จากเพื่อนๆของเขาของ C . C . H"นี้จะช่วยให้ทั้งสองจะเริ่มทำให้ขอลดหย่อน ภาษี บางอย่างเกี่ยวกับตัวและอาชีพของเขาโดยใช้วิธีใดวิธีหนึ่งของโฮล์มส์(โดยพื้นฐานแล้วหยิบออกมาดูรายละเอียดของวัตถุที่จริงและทำให้จากนี้).

วัตสันจะอธิบายถึงหมอประเทศเก่าแก่ likeable ที่ได้รับจากการล่าสัตว์ Memory Stick ที่ท้องถิ่นที่ทฤษฎีที่โฮล์มส์มีคำคัดค้านหลายแห่งเพื่อเขาได้ให้เหตุผลแทนสำหรับกรณีที่มีแพทย์หนุ่มที่นำเสนอโดยให้ท่อเมื่อเขาไปทางซ้ายของ London โรงพยาบาล Charing Cross ( C . C . H .)เพื่อย้ายไปยังประเทศที่ วัตสันตรวจสอบในรายละเอียดบางส่วนและพร้อมด้วยลักษณะอันโดดเด่นของคนขี้ประจบผมไม่ลีบแบนลอนผมดัดผมที่มีฟันทำเครื่องหมายเป็นชนิดที่ปลูกอ้อยตามด้วยหลังจากนั้นไม่นานเจ้าของเจมส์ mortimer ส่วนที่เหลือในการลดหย่อนได้จะสามารถได้รับการสอบสวนเมื่อคุณได้รับข้อความเป็นโฮล์มส์เป็นเพียงเล็กน้อยปิดเป็น mortimer ได้รับการปลูกอ้อยที่เมื่อเขาได้แต่งงานกับ(ซึ่งนักสืบที่ไม่มีใครเดาได้ว่า)และที่นำมาเกี่ยวกับการออกเดินทางจากเมือง.

ดร. mortimer คือทรงสูงแม้ว่าเฟรมของเขาคืองุ้มมากกว่า เขาสวมใส่เสื้อผ้าที่เหมาะสมและแก้วหากซอมซ่อบ้าง แม้ว่าคนที่พร้อมด้วย leanings ทางวิทยาศาสตร์(หม่อมราชวงศ์ C . S .ที่เป็นสมาชิกของ Royal College of แพทย์ศัลยกรรม)เขายังเป็นความเสี่ยงต่อการผีสางเทวดา เขายอมรับว่าเขาเป็น"ชาย(ของ)ใช้ไม่ได้ผล"และดังนั้นจึงมีเข้ามาเพื่อรับคำแนะนำที่ปัญหาของเขาโฮล์มส์

แม้จะรู้สึกกันเล็กน้อยเคืองในการจัดอันดับของ mortimer ของเขาเป็นรองใน"ได้อย่างแม่นยำทางวิทยาศาสตร์"เรื่องการคลั่งไคล้ bertillon เขาจะถามเขาในการขยายในปัญหาที่ได้นำเขาไปที่นั่น