In the effort to fix as many parame

In the effort to fix as many parameters as possible across
scale, the three different fluid bed set-ups were carefully chosen to be as similar as possible. All three were top-sprayed fluid
beds each having a single two-fluid nozzle. In all three cases an
outlet nozzle liquid orifice diameter of 1.2 mm was used.
Likewise, the coating liquid feed was in each case led from an
external heated reservoir at a constant temperature of 60 °C to
the nozzle through an adjustable peristaltic tube pump. A sketch
of the general set-up in each of the three fluid bed systems may
be seen from Fig. 1 and the physical dimensions of the three
fluid bed scales may be seen from Fig. 2. For all three fluid beds
the fluidisation air inlet temperature and fluidisation velocity as
well as the nozzle pressure was controlled independently via the
fluid bed control interface. All other parameters had to be
adjusted accordingly

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความพยายามในการแก้ไขพารามิเตอร์มากที่สุดในมาตราส่วน ดัดเตียงแตกต่างกันของเหลวสามได้ระมัดระวังจะคล้ายกับเป็นการ ทั้งสามถูกน้ำฉีดพ่นด้านบนเตียงละมีหัวฉีดน้ำมันสองที่เดียว ในกรณีทั้งหมดสามตัวใช้ปลั๊กหัวฉีด orifice เหลวเส้นผ่านศูนย์กลาง 1.2 มม.ในทำนองเดียวกัน อาหารเหลวเคลือบอยู่ในแต่ละกรณีจากการอ่างเก็บน้ำอุ่นภายนอกคงที่อุณหภูมิ 60 ° C ถึงหัวฉีด โดยการปั๊ม peristaltic หลอดปรับ ภาพร่างของการตั้งค่าทั่วไปในนอนของเหลวสาม ระบบอาจเห็นได้จาก Fig. 1 และมิติทางกายภาพทั้งสามคนเครื่องชั่งน้ำหนักเตียงของเหลวอาจเห็นได้จาก Fig. 2 สำหรับสามเตียงของเหลวทั้งหมดทางเข้าของ fluidisation เครื่องวัดอุณหภูมิและความเร็ว fluidisation เป็นเป็นหัวฉีดดี ความดันถูกควบคุมอย่างอิสระผ่านการอินเตอร์เฟซการควบคุมเตียงของเหลว พารามิเตอร์อื่น ๆ ทั้งหมดได้เป็นปรับปรุงตาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในความพยายามที่จะแก้ไขพารามิเตอร์ให้มากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ทั่ว
ขนาดสามเตียงของเหลวที่แตกต่างกันการตั้งค่าอัพได้รับการแต่งตั้งอย่างรอบคอบเพื่อให้เป็นไปตามที่คล้ายกันที่เป็นไปได้ ทั้งสามคนถูกบนพ่นของเหลว
เตียงแต่ละคนมีหัวฉีดสองของเหลวเดียว ในทุกกรณีที่สาม
หัวฉีดเต้าเสียบของเหลวขนาดเส้นผ่าศูนย์กลางปาก 1.2 มมถูกนำมาใช้.
ในทำนองเดียวกันการเคลือบฟีของเหลวที่อยู่ในแต่ละกรณีที่นำมาจาก
อ่างเก็บน้ำความร้อนภายนอกที่อุณหภูมิคงที่ 60 ° C ถึง
หัวฉีดผ่านการปรับปั๊มหลอด peristaltic ร่าง
ของทั่วไปการตั้งค่าในแต่ละสามระบบเตียงของเหลวอาจ
จะเห็นได้จากรูป ที่ 1 และมิติทางกายภาพของสาม
เกล็ดเตียงของเหลวอาจจะเห็นได้จากรูป 2. สำหรับทั้งสามเตียงของเหลว
อุณหภูมิอากาศ fluidisation เข้าและความเร็ว fluidisation เช่น
เดียวกับความดันหัวฉีดที่ถูกควบคุมได้อย่างอิสระผ่านทาง
อินเตอร์เฟซการควบคุมเตียงของเหลว พารามิเตอร์อื่น ๆ ทั้งหมดจะต้องมีการ
ปรับเปลี่ยนตาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในความพยายามที่จะแก้ไขเป็นค่ามากที่สุดทั่ว
ขนาด ทั้งสามต่างของเหลวเตียง ups ตั้งถูกเลือกอย่างระมัดระวังเพื่อจะใกล้เคียงที่สุด ทั้งสามคนด้านบนพ่นของเหลว
เตียงละเดียวสองน้ำหัวฉีด ในทั้งสามกรณีมีรูขนาดเส้นผ่าศูนย์กลางของหัวฉีดของเหลว
เต้าเสียบที่ใช้ 1.2 mm .
อนึ่ง เคลือบของเหลวอาหารในแต่ละกรณีนำจาก
ภายนอกอ่างอุ่นที่อุณหภูมิคงที่ 60 ° C

หัวฉีดผ่านปั๊ม peristaltic ท่อปรับ ร่าง
ของตั้งค่าทั่วไปในแต่ละสามระบบของไหลนอนอาจ
เห็นจากรูปที่ 1 และขนาดทางกายภาพของของไหล 3
เตียงเกล็ดอาจจะเห็นได้จากรูปที่ 2 ทั้งสามเตียงของไหล
fluidisation อากาศอุณหภูมิและความเร็ว fluidisation เป็น
เป็นหัวฉีดแรงดันถูกควบคุมอย่างอิสระผ่าน
ของเหลวเตียงการควบคุมอินเตอร์เฟซ พารามิเตอร์อื่น ๆทั้งหมดต้อง
ปรับตาม