อ – นามสกุล มาริโอ้ เมาเร่อชื่อเล่น โอ้ฉายาที่เพื่อนๆ เรียก ไอ้แว่นอาย การแปล - อ – นามสกุล มาริโอ้ เมาเร่อชื่อเล่น โอ้ฉายาที่เพื่อนๆ เรียก ไอ้แว่นอาย ไทย วิธีการพูด

อ – นามสกุล มาริโอ้ เมาเร่อชื่อเล่น

อ – นามสกุล มาริโอ้ เมาเร่อ
ชื่อเล่น โอ้
ฉายาที่เพื่อนๆ เรียก ไอ้แว่น
อายุ 18 ปี
วันเกิด 4 ธันวาคม 2531
บิดามารดา โรแลนด์-วรัญญา
พี่น้อง มีพี่ชาย 1 คน มาร์โค
การศึกษา อนุบาล อนุบาลลีนา, ประถมศึกษา-มัธยมศึกษา ร.ร.เซนต์ดอมินิก,ปริญญาตรี ปี 1 คณะมนุษยศาสตร์ เอกสื่อสารมวลชน ม.รามคำแหง
อธิบายความเป็นตัวเอง ชอบเล่นสเก็ต
งานอดิเรก เล่นสเก็ต
ความสามารถพิเศษ ร้องแร็พ
กิจกรรมที่ทำเวลามาสยาม เดินเล่นกับเพื่อน
มุมมองความรัก ความรักคือการเสียสละ การเข้าใจผู้อื่นมากๆ
เพลงรักที่ชอบ Dear Mama (2 pac)
ผลงาน โฆษณา “Exit Rollon” , “Pizza Company“ , “มันฝรั่ง Jax“ , “กูลิโกะ โคลอน“ , “ทรอสโฟม“ , “ซูกัส“ , “นมโฟโมสต์“
MV “กุญแจที่หายไป” (ปาล์มมี่), “ปากดีขี้เหงาเอาแต่ใจ” (มิล่า) ฯลฯ





"โอ้"คว้าโอกาส เลือกเดินเส้นทางมายา

คอลัมน์ คุยกับดาว

จีรณัฐ ประสพมงคล - เรื่อง


โดดเด่นสะดุดตาอยู่ในจอหนังเรื่อง "รักแห่งสยาม" จนหลายคนถามไถ่ว่าหนุ่มหน้าฝรั่งวัยละอ่อนในเรื่องนี้เป็นใคร ถามไถ่กันเข้ามามากๆ เลยสนองตอบแฟนๆ ด้วยการคว้าหนุ่มหน้าใสกิ๊ก "โอ้"มาริโอ้ เมาเร่อ มาพูดคุย

ชื่อน่ารักจัง ใครตั้งให้?

" ขอบคุณครับ พ่อเป็นคนตั้งชื่อให้ ชื่อนี้ไม่มีความหมาย โอ้เคยถามเหมือนกัน แต่พ่อบอกว่าเขาเปิดหนังสือตั้งชื่อแล้ว ชอบชื่อนี้ มันออกแนวอิตาเลี่ยนดี โอ้เองก็ชอบชื่อนี้มาก ทุกวันนี้จะโดนเพื่อนล้อ เพราะชื่อเรามันไปพ้องกับชื่อเกมมาริโอ้"

มีชื่อไทยมั้ย?

" มีครับ ชื่อ "ณัฐวุฒิ"(หัวเราะ) เพราะมั้ยครับ มีชื่อไทยแต่ไม่เคยได้ใช้ คุณแม่ตั้งให้เนื่องจากว่าตอนโอ้เด็กๆ จะเข้าร.ร.เซนต์ดอมินิก สมัยก่อนถ้าเป็นชื่อฝรั่งทางร.ร.จะไม่ค่อยรับ แล้วพี่ชายโอ้ชื่อ "มาร์โค" ก็เปลี่ยนเป็น "ณัฐพล" ร.ร.ก็รับ โอ้เลยเป็น "ณัฐวุฒิ" ที่ขำคือพอเข้าไปเรียนก็ไม่เห็นว่าใครจะแอนตี้ฝรั่ง สรุปคือเพื่อนก็เรียก "มาริโอ้" นอกจากเพื่อนสนิทจริงๆ ถึงรู้ว่ามีชื่อ "ณัฐวุฒิ" แล้วพวกมันก็จะล้อกัน"

พื้นเพโอ้เกิดที่ไหน?

" โอ้เกิดและโตที่เมืองไทยครับ โอ้เป็นลูกครึ่งไทย-จีน-เยอรมัน คุณพ่อเป็นเยอรมัน คุณแม่เป็นไทย-จีน คุณพ่อเปิดโรงงานทำสารส้มส่งออกอยู่ที่จ.นครนายก คุณแม่เป็นนักธุรกิจหญิงที่ช่วยคุณพ่อ ครอบครัวโอ้ค่อนข้างมีปัญหาเรื่องเงิน ตอนนี้ก็ยังมีอยู่ แต่ถ้าเทียบกับเมื่อก่อนถือว่าดีขึ้น เลยเป็นจุดนึงที่ทำให้โอ้ต้องทำงานและเรียนไปด้วยตั้งแต่อายุ 16 ถือว่าโชคดีนะที่ตอนนั้นเดินอยู่สยาม มีโมเดลลิ่งมาติดต่อก็เลยได้งานถ่ายโฆษณา ซึ่งจริงๆ แล้วโอ้เป็นคนขี้อาย แต่พอเห็นตรงนี้เป็นโอกาสก็อยากคว้าไว้ เป็นโอกาสที่ดีและหาเงินไปช่วยที่บ้านด้วย โอ้เริ่มจากงานถ่ายแบบ ถ่ายโฆษณา ถ่ายมิวสิคฯ แล้วก็มาเล่นหนัง ทุกอย่างมันท้าทายตัวเอง ตอนได้รับเงินก้อนแรกดีใจมาก โชคดีที่โฆษณาชิ้นแรกได้เล่นเป็นตัวหลักก็ได้เงินมา 7 หมื่น ดีใจมาก เอาเงินให้แม่หมดเลย"

ชีวิตวัยเด็กเป็นอย่างไร?

" โอ้ถูกเลี้ยงดูมาแบบฝรั่งและไทย ตั้งแต่เกิดมาโอ้ไม่เคยได้ไปไหนเลย อยู่แต่เมืองไทย เชื่อมั้ยว่าลูกครึ่งอย่างโอ้เคยขึ้นเครื่องบินแค่ครั้งเดียวตอนไปเที่ยว กระบี่(หัวเราะ) พ่อแม่จะตามใจเป็นบางเรื่อง อะไรที่นอกกรอบไปคุณแม่ก็ดุ ด้วยความที่เป็นลูกชายคนเล็กจะโดนหวงมากหน่อย โอ้ไม่ใช่คนซนมากแต่จะดื้อเงียบ โอ้จะคุยกับพ่อเป็นภาษาอังกฤษ นานๆ จะเจอพ่อที เพราะพ่ออยู่นครนายก พอเจอกันก็คุยเยอะแยะไปหมด ด้วยความที่เราชอบธรรมชาติเหมือนกันก็คุยกันได้ลื่นไหล ส่วนแม่นี่โอ้จะถามเรื่องการทำงานของเค้า"


มาเป็นส่วนหนึ่งของ "รักแห่งสยาม" ได้ยังไง?

" พี่ที่โมเดลลิ่งพาไปแคสติ้ง จากนั้นพี่มะเดี่ยว (ชูเกียรติ ศักดิ์วีระกุล) ผกก.ก็เรียกตัวไป โอ้ก็เล่นให้เขาดู ตอนนั้นไม่คิดว่าตัวเองจะได้ ลึกๆ โอ้เป็นคนขี้เกียจ มีโลกส่วนตัวสูง ชอบอยู่กับเพื่อนสนิท แต่พอได้มาเล่นหนังก็คิดมากเลย ความรับผิดชอบอันใหญ่หลวงตามมาทันที เดินไปไหนเหมือนมีอะไรมาแบกไว้ แต่โชคดีที่หนังเรื่องนี้ทีมงานมืออาชีพมาก ช่วยโอ้ได้เยอะ ตอนแรกกลัวมากว่าจะไปทำงานเขาเสีย"

พอได้มาแสดงหนังแล้วชอบการแสดงหรือเปล่า?

" ชอบครับ ที่บ้านให้การสนับสนุนด้วย เขาอยากเห็นโอ้ถ่ายหนัง ที่บ้านเห่อกันทุกคน ตัวโอ้เองยังเห่อเลย มีรูปตัวเองลงหนังสือเล่มไหนซื้อเก็บหมดเลย (หัวเราะ) เมื่อก่อนเราเห็นแต่คนอื่นลงปก แต่เดี๋ยวนี้นั่งแท็กซี่แล้วเห็นหน้าตัวเองติดตามรถไฟฟ้าก็มีเขินๆ นะ เพื่อนในกลุ่มก็จะโทร.มาแซวว่าไปไหนเจอแต่หน้าแกว่ะ"

คิดว่าตัวเองหล่อมั้ย?

" เอาจริงๆ นะ คิดว่าตัวเองหน้าตาเฉยๆ แถมตอนเด็กหน้าตาตลกออกไปทางขี้เหร่ ตัวผอม หัวลีบเป็นถั่วเพราะตัดผมสกินเฮดแถมใส่แว่นอีกต่างหาก ตอนอยู่ที่ร.ร.ก็มีคนรู้จักเยอะนะ แต่ไม่ใช่ว่ารู้จักเพราะหน้าตาดี แต่จะรู้จักเพราะชื่อแปลก"

เสน่ห์ของมาริโอ้อยู่ตรงไหน?

" พี่มะเดี่ยวบอกว่าที่โอ้ได้มาเล่นหนัง "รักแห่งสยาม" เพราะเขาเหมือนเห็นอะไรในแววตาโอ้ ตาเด็กคนนี้เล่าเรื่องอะไรได้สื่ออารมณ์ทางแววตาได้ดี ซึ่งตรงกับโอ้เลยเพราะโอ้ชอบตาตัวเองมาก บางทีก็นั่งดูตาตัวเองในกระจกว่าตาตัวเองแปลกดีเหมือนใส่คอนแท็กต์เลนส์เลย แต่ไม่ได้ใส่"

ถ้าจะแนะนำคนที่ชื่อ "มาริโอ้" ให้คนอื่นได้รู้จัก?

" โอ้เป็นคนพูดน้อยแต่ต่อยหนักนะครับ(หัวเราะ) บางทีพูดอะไรออกมาคนฟังก็อึ้งไปเหมือนกัน นิสัยโอ้เป็นคนที่ถ้าไม่สนิทด้วยจะไม่ค่อยคุยเท่าไร แต่ถ้าสนิทนะคุยไม่หยุดเลย เป็นคนคิดเยอะคิดไกลกว่าคนวัยเดียวคิดกัน อาจเพราะโอ้โตมาแบบที่ไม่ได้สบายมากนักบางอย่างก็สอนให้เราต้องคิดมากหน่อย"

คิดยังไงกับวงการ?

" โอ้เข้าวงการไม่ใช่เพราะอยากเท่ สำหรับโอ้นักแสดงก็คืออาชีพหนึ่งในสังคม จริงอยู่ว่างานนี้อาจจะได้เงินเยอะแต่เราก็ต้องเหนื่อยและยอมแลกกับอะไร หลายอย่าง เงินก็เป็นส่วนหนึ่ง เป็นรางวัลจากการทำงาน โอ้คิดอย่างเดียวว่าโอกาสแบบนี้ไม่ได้มาง่ายๆ วันนี้ถ้าเราปฏิเสธไปอาจจะไม่มีโอกาสนี้อีกเลยก็ได้ ตอนนั้นโอ้ก็ไม่ได้คิดว่าจะยึดทางนี้ เพราะโอ้ชอบช่วยพ่อทำงานมากกว่า ชอบไปนั่งฟังพ่อพูดเกี่ยวกับงานของพ่อ สนุกกว่าเยอะเลย เพราะโอ้อยากทำตามพ่อ แต่ตอนนี้เริ่มสนุกกับการทำงานในวงการแล้ว ได้เจออะไรใหม่ๆ ทุกวัน"


เตรียมรับกับความไม่เป็นส่วนตัวบ้างหรือยัง?

" ก็พยามเป็นตัวเองให้มากที่สุด ไม่ต้องคิดอะไรมาก ไม่ต้องคิดว่าเราดังแล้ว สำหรับโอ้คิดว่ายิ่งเป็นที่รู้จักเรายิ่งต้องถ่อมตัว อย่าไปคิดว
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
อ – นามสกุลมาริโอ้เมาเร่อชื่อเล่นโอ้ฉายาที่เพื่อน ๆ เรียกไอ้แว่นอายุ 18 ปีวันเกิด 4 ธันวาคมยอมโดยสมัคร บิดามารดาโรแลนด์วรัญญา พี่น้องมีพี่ชาย 1 คนมาร์โคการศึกษาอนุบาลอนุบาลลีนา ประถมศึกษามัธยมศึกษาร.ร.เซนต์ดอมินิก,ปริญญาตรีปี 1 คณะมนุษยศาสตร์เอกสื่อสารมวลชนม.รามคำแหงอธิบายความเป็นตัวเองชอบเล่นสเก็ต งานอดิเรกเล่นสเก็ตความสามารถพิเศษร้องแร็พกิจกรรมที่ทำเวลามาสยามเดินเล่นกับเพื่อนมุมมองความรักความรักคือการเสียสละการเข้าใจผู้อื่นมาก ๆ เพลงรักที่ชอบมาม่าที่รัก (2 pac)ผลงานโฆษณา "Exit Rollon" "พิซซ่าคอมปะ นี" "แจ๊กซ์เทมันฝรั่ง" "กูลิโกะโคลอน" "ทรอสโฟม" "ซูกัส" "นมโฟโมสต์"MV "กุญแจที่หายไป" (ปาล์มมี่), "ปากดีขี้เหงาเอาแต่ใจ" (มิล่า) ฯลฯ "โอ้" คว้าโอกาสเลือกเดินเส้นทางมายาคอลัมน์คุยกับดาวจีรณัฐประสพมงคล - เรื่องโดดเด่นสะดุดตาอยู่ในจอหนังเรื่อง "รักแห่งสยาม" จนหลายคนถามไถ่ว่าหนุ่มหน้าฝรั่งวัยละอ่อนในเรื่องนี้เป็นใครถามไถ่กันเข้ามามาก ๆ เลยสนองตอบแฟน ๆ ด้วยการคว้าหนุ่มหน้าใสกิ๊ก "โอ้" มาริโอ้เมาเร่อมาพูดคุยชื่อน่ารักจังใครตั้งให้"ขอบคุณครับพ่อเป็นคนตั้งชื่อให้ชื่อนี้ไม่มีความหมายโอ้เคยถามเหมือนกันแต่พ่อบอกว่าเขาเปิดหนังสือตั้งชื่อแล้วชอบชื่อนี้มันออกแนวอิตาเลี่ยนดีโอ้เองก็ชอบชื่อนี้มากทุกวันนี้จะโดนเพื่อนล้อเพราะชื่อเรามันไปพ้องกับชื่อเกมมาริโอ้"มีชื่อไทยมั้ย"มีครับชื่อ"ณัฐวุฒิ"(หัวเราะ)เพราะมั้ยครับมีชื่อไทยแต่ไม่เคยได้ใช้คุณแม่ตั้งให้เนื่องจากว่าตอนโอ้เด็ก ๆ จะเข้าร.ร.เซนต์ดอมินิกสมัยก่อนถ้าเป็นชื่อฝรั่งทางร.ร.จะไม่ค่อยรับแล้วพี่ชายโอ้ชื่อ"มาร์โค"ก็เปลี่ยนเป็น"ณัฐพล"ร.ร.ก็รับโอ้เลยเป็น"ณัฐวุฒิ"ที่ขำคือพอเข้าไปเรียนก็ไม่เห็นว่าใครจะแอนตี้ฝรั่งสรุปคือเพื่อนก็เรียก"มาริโอ้"นอกจากเพื่อนสนิทจริง ๆ ถึงรู้ว่ามีชื่อ"ณัฐวุฒิ"แล้วพวกมันก็จะล้อกัน"พื้นเพโอ้เกิดที่ไหน" โอ้เกิดและโตที่เมืองไทยครับ โอ้เป็นลูกครึ่งไทย-จีน-เยอรมัน คุณพ่อเป็นเยอรมัน คุณแม่เป็นไทย-จีน คุณพ่อเปิดโรงงานทำสารส้มส่งออกอยู่ที่จ.นครนายก คุณแม่เป็นนักธุรกิจหญิงที่ช่วยคุณพ่อ ครอบครัวโอ้ค่อนข้างมีปัญหาเรื่องเงิน ตอนนี้ก็ยังมีอยู่ แต่ถ้าเทียบกับเมื่อก่อนถือว่าดีขึ้น เลยเป็นจุดนึงที่ทำให้โอ้ต้องทำงานและเรียนไปด้วยตั้งแต่อายุ 16 ถือว่าโชคดีนะที่ตอนนั้นเดินอยู่สยาม มีโมเดลลิ่งมาติดต่อก็เลยได้งานถ่ายโฆษณา ซึ่งจริงๆ แล้วโอ้เป็นคนขี้อาย แต่พอเห็นตรงนี้เป็นโอกาสก็อยากคว้าไว้ เป็นโอกาสที่ดีและหาเงินไปช่วยที่บ้านด้วย โอ้เริ่มจากงานถ่ายแบบ ถ่ายโฆษณา ถ่ายมิวสิคฯ แล้วก็มาเล่นหนัง ทุกอย่างมันท้าทายตัวเอง ตอนได้รับเงินก้อนแรกดีใจมาก โชคดีที่โฆษณาชิ้นแรกได้เล่นเป็นตัวหลักก็ได้เงินมา 7 หมื่น ดีใจมาก เอาเงินให้แม่หมดเลย"ชีวิตวัยเด็กเป็นอย่างไร?" โอ้ถูกเลี้ยงดูมาแบบฝรั่งและไทย ตั้งแต่เกิดมาโอ้ไม่เคยได้ไปไหนเลย อยู่แต่เมืองไทย เชื่อมั้ยว่าลูกครึ่งอย่างโอ้เคยขึ้นเครื่องบินแค่ครั้งเดียวตอนไปเที่ยว กระบี่(หัวเราะ) พ่อแม่จะตามใจเป็นบางเรื่อง อะไรที่นอกกรอบไปคุณแม่ก็ดุ ด้วยความที่เป็นลูกชายคนเล็กจะโดนหวงมากหน่อย โอ้ไม่ใช่คนซนมากแต่จะดื้อเงียบ โอ้จะคุยกับพ่อเป็นภาษาอังกฤษ นานๆ จะเจอพ่อที เพราะพ่ออยู่นครนายก พอเจอกันก็คุยเยอะแยะไปหมด ด้วยความที่เราชอบธรรมชาติเหมือนกันก็คุยกันได้ลื่นไหล ส่วนแม่นี่โอ้จะถามเรื่องการทำงานของเค้า"มาเป็นส่วนหนึ่งของ "รักแห่งสยาม" ได้ยังไง?" พี่ที่โมเดลลิ่งพาไปแคสติ้ง จากนั้นพี่มะเดี่ยว (ชูเกียรติ ศักดิ์วีระกุล) ผกก.ก็เรียกตัวไป โอ้ก็เล่นให้เขาดู ตอนนั้นไม่คิดว่าตัวเองจะได้ ลึกๆ โอ้เป็นคนขี้เกียจ มีโลกส่วนตัวสูง ชอบอยู่กับเพื่อนสนิท แต่พอได้มาเล่นหนังก็คิดมากเลย ความรับผิดชอบอันใหญ่หลวงตามมาทันที เดินไปไหนเหมือนมีอะไรมาแบกไว้ แต่โชคดีที่หนังเรื่องนี้ทีมงานมืออาชีพมาก ช่วยโอ้ได้เยอะ ตอนแรกกลัวมากว่าจะไปทำงานเขาเสีย"พอได้มาแสดงหนังแล้วชอบการแสดงหรือเปล่า?" ชอบครับ ที่บ้านให้การสนับสนุนด้วย เขาอยากเห็นโอ้ถ่ายหนัง ที่บ้านเห่อกันทุกคน ตัวโอ้เองยังเห่อเลย มีรูปตัวเองลงหนังสือเล่มไหนซื้อเก็บหมดเลย (หัวเราะ) เมื่อก่อนเราเห็นแต่คนอื่นลงปก แต่เดี๋ยวนี้นั่งแท็กซี่แล้วเห็นหน้าตัวเองติดตามรถไฟฟ้าก็มีเขินๆ นะ เพื่อนในกลุ่มก็จะโทร.มาแซวว่าไปไหนเจอแต่หน้าแกว่ะ"คิดว่าตัวเองหล่อมั้ย?" เอาจริงๆ นะ คิดว่าตัวเองหน้าตาเฉยๆ แถมตอนเด็กหน้าตาตลกออกไปทางขี้เหร่ ตัวผอม หัวลีบเป็นถั่วเพราะตัดผมสกินเฮดแถมใส่แว่นอีกต่างหาก ตอนอยู่ที่ร.ร.ก็มีคนรู้จักเยอะนะ แต่ไม่ใช่ว่ารู้จักเพราะหน้าตาดี แต่จะรู้จักเพราะชื่อแปลก"เสน่ห์ของมาริโอ้อยู่ตรงไหน?" พี่มะเดี่ยวบอกว่าที่โอ้ได้มาเล่นหนัง "รักแห่งสยาม" เพราะเขาเหมือนเห็นอะไรในแววตาโอ้ ตาเด็กคนนี้เล่าเรื่องอะไรได้สื่ออารมณ์ทางแววตาได้ดี ซึ่งตรงกับโอ้เลยเพราะโอ้ชอบตาตัวเองมาก บางทีก็นั่งดูตาตัวเองในกระจกว่าตาตัวเองแปลกดีเหมือนใส่คอนแท็กต์เลนส์เลย แต่ไม่ได้ใส่"ถ้าจะแนะนำคนที่ชื่อ "มาริโอ้" ให้คนอื่นได้รู้จัก?" โอ้เป็นคนพูดน้อยแต่ต่อยหนักนะครับ(หัวเราะ) บางทีพูดอะไรออกมาคนฟังก็อึ้งไปเหมือนกัน นิสัยโอ้เป็นคนที่ถ้าไม่สนิทด้วยจะไม่ค่อยคุยเท่าไร แต่ถ้าสนิทนะคุยไม่หยุดเลย เป็นคนคิดเยอะคิดไกลกว่าคนวัยเดียวคิดกัน อาจเพราะโอ้โตมาแบบที่ไม่ได้สบายมากนักบางอย่างก็สอนให้เราต้องคิดมากหน่อย"คิดยังไงกับวงการ?" โอ้เข้าวงการไม่ใช่เพราะอยากเท่ สำหรับโอ้นักแสดงก็คืออาชีพหนึ่งในสังคม จริงอยู่ว่างานนี้อาจจะได้เงินเยอะแต่เราก็ต้องเหนื่อยและยอมแลกกับอะไร หลายอย่าง เงินก็เป็นส่วนหนึ่ง เป็นรางวัลจากการทำงาน โอ้คิดอย่างเดียวว่าโอกาสแบบนี้ไม่ได้มาง่ายๆ วันนี้ถ้าเราปฏิเสธไปอาจจะไม่มีโอกาสนี้อีกเลยก็ได้ ตอนนั้นโอ้ก็ไม่ได้คิดว่าจะยึดทางนี้ เพราะโอ้ชอบช่วยพ่อทำงานมากกว่า ชอบไปนั่งฟังพ่อพูดเกี่ยวกับงานของพ่อ สนุกกว่าเยอะเลย เพราะโอ้อยากทำตามพ่อ แต่ตอนนี้เริ่มสนุกกับการทำงานในวงการแล้ว ได้เจออะไรใหม่ๆ ทุกวัน"

เตรียมรับกับความไม่เป็นส่วนตัวบ้างหรือยัง?

" ก็พยามเป็นตัวเองให้มากที่สุด ไม่ต้องคิดอะไรมาก ไม่ต้องคิดว่าเราดังแล้ว สำหรับโอ้คิดว่ายิ่งเป็นที่รู้จักเรายิ่งต้องถ่อมตัว อย่าไปคิดว
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
อ -
นามสกุลมาริโอ้เมาเร่อชื่อเล่นโอ้ฉายาที่เพื่อน

เรียกไอ้แว่นอายุ18
ปีการธนาคารวันเกิด4 ธันวาคม 2531
บิดามารดาโรแลนด์ -
วรัญญาพี่น้องมีพี่ชาย1
คนมาร์โคหัวเรื่อง: การศึกษาเป็นอนุบาลอนุบาลลีนา, ประถม ศึกษา -... มัธยมศึกษารรเซนต์ดอมินิก, ปริญญาตรีปี 1 คณะมนุษยศาสตร์คุณเอกสื่อสารมวลชนมรามคำแหงอธิบายความเป็นตัวเองชอบเล่นสเก็ตงานอดิเรกเล่นสเก็ตความสามารถพิเศษร้องแร็พกิจกรรมที่ทำเวลามาสยามเดินเล่นกับเพื่อนมุมมองความรักความรักคือหัวเรื่อง: การเสียสละหัวเรื่อง: การเข้าใจผู้อื่นมาก ๆ เพลงรักที่ชอบเรียนมาม่า (2 PAC) ผลงานโฆษณา "Exit Rollon", "พิซซ่าคอมปะนี", "มันฝรั่ง Jax" "กูลิโกะโคลอน", "ทรอสโฟม", "ซูกัส", "นมโฟโมสต์" MV "กุญแจที่หายไป" (ปาล์มมี่), "ปากดีขี้เหงาเอาแต่ใจ" (มิล่า) ฯลฯ"โอ้" เลือกโอกาสคว้าเดินเส้นทางมายาคอลัมน์คุยกับดาวจีรณัฐประสพมงคล- "รักแห่งสยาม" ถามไถ่กันเข้ามามาก ๆ เลยสนองตอบแฟน ๆ ด้วยการคว้าหนุ่มหน้าใสกิ๊ก "โอ้" มาริโอ้เมาเร่อมาพูดคุยชื่อน่ารักจังใครตั้งให้? "ขอบคุณครับพ่อเป็นคนตั้งชื่อให้ชื่อนี้ไม่มีความหมาย โอ้เคยถามเหมือนกัน ชอบชื่อนี้มันออกแนวอิตาเลี่ยนดีโอ้เองก็ชอบชื่อนี้มากทุกวันนี้จะโดนเพื่อนล้อ มีครับชื่อ "ณัฐวุฒิ" (หัวเราะ) เพราะมั้ยครับมีชื่อไทย แต่ไม่เคยได้ใช้ จะเข้าร. ร. เซนต์ดอมินิก แล้วพี่ชายโอ้ชื่อ "มาร์โค" ก็เปลี่ยนเป็น "ณัฐพล" ร. ร. ก็รับโอ้เลยเป็น "ณัฐวุฒิ" สรุปคือเพื่อนก็เรียก "มาริโอ้" นอกจากเพื่อนสนิทจริงๆถึงรู้ว่ามีชื่อ "ณัฐวุฒิ" โอ้เกิดและโตที่เมืองไทยครับโอ้เป็นลูกครึ่งไทย - จีน - เยอรมันคุณพ่อเป็นเยอรมันคุณแม่เป็นไทย - จีน ตอนนี้ก็ยังมีอยู่ 16 ซึ่งจริงๆแล้วโอ้เป็นคนขี้อาย โอ้เริ่มจากงานถ่ายแบบถ่ายโฆษณาถ่ายมิวสิคฯ แล้วก็มาเล่นหนังทุกอย่างมันท้าทายตัวเองตอนได้รับเงินก้อนแรกดีใจมาก 7 หมื่นดีใจมาก โอ้ถูกเลี้ยงดูมาแบบฝรั่งและไทยตั้งแต่เกิดมาโอ้ไม่เคยได้ไปไหนเลยอยู่ แต่เมืองไทย กระบี่ (หัวเราะ) พ่อแม่จะตามใจเป็นบางเรื่องอะไรที่นอกกรอบไปคุณแม่ก็ดุ โอ้ไม่ใช่คนซนมาก แต่จะดื้อเงียบโอ้จะคุยกับพ่อเป็นภาษาอังกฤษนาน ๆ จะเจอพ่อทีเพราะพ่ออยู่นครนายกพอเจอกันก็คุยเยอะแยะไปหมด "รักแห่งสยาม" ได้ยังไง? " พี่ที่โมเดลลิ่งพาไปแคสติ้งจากนั้นพี่มะเดี่ยว (ชูเกียรติศักดิ์วีระกุล) ผกก. ก็เรียกตัวไปโอ้ก็เล่นให้เขาดูตอนนั้นไม่คิดว่าตัวเองจะได้ลึก ๆ โอ้เป็นคนขี้ เกียจมีโลกส่วนตัวสูงชอบอยู่กับเพื่อนสนิท แต่พอได้มาเล่นหนังก็คิดมากเลย เดินไปไหนเหมือนมีอะไรมาแบกไว้ ช่วยโอ้ได้เยอะ ชอบครับที่บ้านให้การสนับสนุนด้วยเขาอยากเห็นโอ้ถ่ายหนังที่บ้านเห่อกันทุกคนตัวโอ้เองยังเห่อเลย (หัวเราะ) เมื่อก่อนเราเห็น แต่คนอื่นลงปก นะ เอาจริงๆนะคิดว่าตัวเองหน้าตาเฉยๆ ตัวผอม ตอนอยู่ที่ร. ร. ก็มีคนรู้จักเยอะนะ แต่ไม่ใช่ว่ารู้จักเพราะหน้าตาดี "รักแห่งสยาม" เพราะเขาเหมือนเห็นอะไรในแววตาโอ้ แต่ไม่ได้ใส่ "ถ้าจะแนะนำคนที่ชื่อ" มาริโอ้ "ให้คนอื่นได้รู้จัก?" แต่ถ้าสนิทนะคุยไม่หยุดเลย โอ้เข้าวงการไม่ใช่เพราะอยากเท่ หลายอย่างเงินก็เป็นส่วนหนึ่งเป็นรางวัลจากการทำงาน เพราะโอ้ชอบช่วยพ่อทำงานมากกว่า สนุกกว่าเยอะเลยเพราะโอ้อยากทำตามพ่อ ได้เจออะไรใหม่ ๆ ก็พยามเป็นตัวเองให้มากที่สุดไม่ต้องคิดอะไรมากไม่ต้องคิดว่าเราดังแล้ว อย่าไปคิดว


































































การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ต–นามสกุลมาริโอ้เมาเร่อชื่อเล่นโอ้ฉายาที่เพื่อนๆเรียกไอ้แว่น18 . Place of Birthวันเกิด 4 ธันวาคม 2531บิดามารดาโรแลนด์ - วรัญญาพี่น้องมีพี่ชาย 1 คนมาร์โคการศึกษาอนุบาลอนุบาลลีนาประถมศึกษา - , มัธยมศึกษา Flying Flying เซนต์ดอมินิกปริญญาตรี . 1 , คณะมนุษยศาสตร์เอกสื่อสารมวลชนรามคำแหงแอง .อธิบายความเป็นตัวเองชอบเล่นสเก็ตงานอดิเรกเล่นสเก็ตความสามารถพิเศษร้องแร็พกิจกรรมที่ทำเวลามาสยามเดินเล่นกับเพื่อนมุมมองความรักความรักคือการเสียสละการเข้าใจผู้อื่นมากๆเพลงรักที่ชอบ Dear Mama ( 2 ระบบ )ผลงานโฆษณา " ออกจาก โรลอ " , " บริษัท ฯ " พิซซ่า " มันฝรั่งเเจ็ค " , " กูลิโกะโคลอน " , " ทรอสโฟม " , " ซูกัส " , " นมโฟโมสต์ "MV " กุญแจที่หายไป " ( ปาล์มมี่ ) " ปากดีขี้เหงาเอาแต่ใจ " ( มิล่า ) ฯลฯ" โอ้ " คว้าโอกาสเลือกเดินเส้นทางมายาคอลัมน์คุยกับดาวจีรณัฐประสพมงคล - เรื่องโดดเด่นสะดุดตาอยู่ในจอหนังเรื่อง " รักแห่งสยาม " จนหลายคนถามไถ่ว่าหนุ่มหน้าฝรั่งวัยละอ่อนในเรื่องนี้เป็นใครถามไถ่กันเข้ามามากๆเลยสนองตอบแฟนๆด้วยการคว้าหนุ่มหน้าใสกิ๊ก " โอ้ " มาริโอ้เมาเร่อมาพูดคุยชื่อน่ารักจังใครตั้งให้ ?" ขอบคุณครับพ่อเป็นคนตั้งชื่อให้ชื่อนี้ไม่มีความหมายโอ้เคยถามเหมือนกันแต่พ่อบอกว่าเขาเปิดหนังสือตั้งชื่อแล้วชอบชื่อนี้มันออกแนวอิตาเลี่ยนดีโอ้เองก็ชอบชื่อนี้มากทุกวันนี้จะโดนเพื่อนล้อเพราะชื่อเรามันไปพ้องกับชื่อเกมมาริโอ้ "มีชื่อไทยมั้ย ?" มีครับชื่อ " ณัฐวุฒิ " ( หัวเราะ ) เพราะมั้ยครับมีชื่อไทยแต่ไม่เคยได้ใช้คุณแม่ตั้งให้เนื่องจากว่าตอนโอ้เด็กๆจะเข้าร . Flying เซนต์ดอมินิกสมัยก่อนถ้าเป็นชื่อฝรั่งทางร . Flying จะไม่ค่อยรับแล้วพี่ชายโอ้ชื่อ " มาร์โค " ก็เปลี่ยนเป็น " ณัฐพล " Flying Flying ก็รับโอ้เลยเป็น " ณัฐวุฒิ " ที่ขำคือพอเข้าไ ปเรียนก็ไม่เห็นว่าใครจะแอนตี้ฝรั่งสรุปคือเพื่อนก็เรียก " มาริโอ้ " นอกจากเพื่อนสนิทจริงๆถึงรู้ว่ามีชื่อ " ณัฐวุฒิ " แล้วพวกมันก็จะล้อกัน "พื้นเพโอ้เกิดที่ไหน ?" โอ้เกิดและโตที่เมืองไทยครับโอ้เป็นลูกครึ่งไทย - จีน - เยอรมันคุณพ่อเป็นเยอรมันคุณแม่เป็นไทย - จีนคุณพ่อเปิดโรงงานทำสารส้มส่งออกอยู่ที่จนครนายกคุณแม่เป็นนักธุรกิจหญิงที่ช่ .
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: