The job of attack recovery is two-f

The job of attack recovery is two-fold: damage
assessment and repair. In particular, the job of the Damage
Assessor is to locate each affected good transaction, i.e., the
damage spreading traces; and the job of the Damage
Repairer is to recover the database from the damage caused
on the objects updated along the traces. In particular, when
an affected transaction T is located, the Damage Repairer
builds a specific cleaning transaction to clean each object
updated by T (and not cleaned yet). Cleaning an object is
simply done by restoring the value of the object to its latest
undamaged version.
Temporarily stopping the database will certainly make
the attack recovery job simpler since the damage will no
longer spread and the repair can be done backwardly after
the assessment is done, that is, we can repair the database
by simply undoing the malicious as well as affected
transactions in the reverse order of their commit order. An
even simpler approach is to roll back the database (state) to
a check-point taken before the attack [22], though all
(legitimate) work done after the checkpointing time will be
lost. However, since many critical database servers need to
be 24*7 available and temporarily making the database shut
down can be the real goal of the attacker, on-the-fly attack
recovery which never stops the database is necessary in
many cases

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

งานของการกู้คืนการโจมตีเป็นสองเท่า: การประเมินความเสียหายและการซ่อมแซม
โดยเฉพาะอย่างยิ่งงานของความเสียหาย
ประเมินคือการค้นหาแต่ละรายการที่ดีได้รับผลกระทบคือความเสียหายที่เกิดการแพร่กระจาย
ร่องรอยและการทำงานของความเสียหาย
ซ่อมแซมคือการกู้คืนฐานข้อมูลจากความเสียหายที่เกิดจาก
บนวัตถุที่ปรับปรุงแล้วพร้อม ร่องรอย โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อ
T ทำธุรกรรมได้รับผลกระทบเป็นที่ตั้ง
ซ่อมแซมความเสียหายที่สร้างธุรกรรมการทำความสะอาดที่เฉพาะเจาะจงในการทำความสะอาดแต่ละวัตถุ
อัพเดทโดย t (และไม่ทำความสะอาดยัง) การทำความสะอาดวัตถุที่เป็น
ทำเพียงโดยการคืนค่าของวัตถุรุ่นล่าสุดของรุ่น
เสียหาย.
ชั่วคราวหยุดฐานข้อมูลที่แน่นอนจะทำให้
งานการกู้คืนการโจมตีที่เรียบง่ายตั้งแต่ความเสียหายจะกระจาย
ไม่มีอีกต่อไปและซ่อมแซมสามารถทำได้ backwardly หลังจาก
การประเมินจะทำนั่นคือเราสามารถซ่อมแซม
ฐานข้อมูลโดยเพียงแค่การปลดที่เป็นอันตรายเช่นเดียวกับการทำธุรกรรม
ได้รับผลกระทบในลำดับที่กลับกันของคำสั่งการกระทำของพวกเขา วิธีการได้ง่าย
คือการย้อนกลับฐานข้อมูล (รัฐ) ไป
การตรวจสอบจุดที่ถ่ายก่อนการโจมตี [22] แต่ทั้งหมด
(ถูกต้องตามกฎหมาย) ทำงานทำหลังจากเวลา checkpointing จะหายไป
อย่างไรก็ตามตั้งแต่หลายเซิร์ฟเวอร์ฐานข้อมูลที่สำคัญจำเป็นต้องเป็น
24 * 7 ใช้ได้ชั่วคราวและการทำฐานข้อมูลปิดลง
สามารถเป็นเป้าหมายที่แท้จริงของการโจมตี, on-บินโจมตีการกู้คืน
ซึ่งไม่เคยหยุดนิ่งฐานข้อมูลเป็นสิ่งที่จำเป็นในหลายกรณี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

งานของการกู้คืนการโจมตีเป็นสองพับ: ความเสียหาย
ประเมินและซ่อมแซม โดยเฉพาะ งานความเสียหาย
Assessor คือการ ค้นหาธุรกรรมการจองได้รับผลกระทบดีละ เช่น การ
แพร่กระจายร่องรอย ความเสียหาย และความเสียหาย
คนซ่อมจะกู้คืนฐานข้อมูลจากความเสียหายที่เกิดขึ้น
บนวัตถุปรับปรุงตามร่องรอย ในเมื่อใด
T ธุรกรรมที่ได้รับผลกระทบอยู่ คนซ่อมหาย
สร้างธุรกรรมเฉพาะทำความสะอาดทำความสะอาดแต่ละวัตถุ
ปรับปรุง โดย T (และไม่สะอาดยัง) ทำความสะอาดวัตถุเป็น
เพียงแค่โดยการคืนค่าของวัตถุการล่าสุดของ
รุ่นไม่เสียหาย.
ชั่วคราวหยุดฐานข้อมูลจะให้
งานโจมตีกู้ที่ง่ายกว่าเนื่องจากความเสียหายจะไม่
แพร่กระจายอีกต่อไปและการซ่อมแซมสามารถทำได้หลังจาก backwardly
ทำการประเมิน นั่นคือ เราสามารถซ่อมแซมฐานข้อมูล
ด้วยการเลิกทำการที่เป็นอันตราย ตลอดจนได้รับผลกระทบเพียง
ธุรกรรมในลำดับย้อนกลับลำดับการกระทำ การ
วิธีเรียบง่ายแม้จะย้อนกลับฐาน (รัฐ) ไป
เครื่องเป็นจุดนำก่อนโจมตี [22], แต่ทำหลังจากเวลา checkpointing จะ all
(legitimate) งาน
หายไป อย่างไรก็ตาม เนื่องจากเซิร์ฟเวอร์ฐานข้อมูลที่สำคัญมากต้อง
ได้ 24 * 7 ทำชั่วคราว และมี ฐานข้อมูลปิด
ลงสามารถเป้าหมายแท้จริงของผู้โจมตี โจมตีบนบิน
กู้คืนที่ไม่เคยหยุดฐานข้อมูลเป็นสิ่งจำเป็นใน
หลายกรณี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

งานของการกู้คืนการโจมตีเป็นสองเท่าความเสียหาย
การประเมินผลการปฏิบัติงานและการซ่อมแซม โดยเฉพาะในงานของผู้ประเมินความเสียหาย
ซึ่งจะช่วยได้คือการค้นหาได้รับผลกระทบที่ดีการทำธุรกรรมเช่นลายวงจรขาดกระจาย
ซึ่งจะช่วยทำให้เกิดความเสียหายและแต่ละงานที่ได้รับความเสียหายของช่างแก้นาฬิกา
ซึ่งจะช่วยให้มีการกู้คืนฐานข้อมูลที่จากความเสียหายที่เกิดจาก
ซึ่งจะช่วยในการปรับปรุงตามที่วัตถุที่ลายวงจรขาด โดยเฉพาะเมื่อ
ที่ได้รับผลกระทบการทำธุรกรรม T ตั้งอยู่ช่างแก้นาฬิกาที่ได้รับความเสียหาย
ซึ่งจะช่วยสร้างการทำธุรกรรมการทำความสะอาดเฉพาะในการทำความสะอาดวัตถุแต่ละ
ซึ่งจะช่วยปรับปรุงโดย T (และไม่ได้ทำความสะอาด) การทำความสะอาดที่วัตถุมี
ซึ่งจะช่วยเลือกทำได้โดยการกู้คืนค่าของวัตถุที่ล่าสุด
ไม่ชำรุดเสียหายเวอร์ชั่น
ชั่วคราวการหยุดที่ฐานข้อมูลจะแน่นอน
ซึ่งจะช่วยทำให้การโจมตีการกู้คืนงานง่ายเนื่องจากความเสียหายจะไม่มี
ซึ่งจะช่วยได้อีกต่อไปซึ่งกระจายตัวอยู่และจะทำการซ่อมแซมสามารถทำได้ backwardly หลังจาก
การประเมินผลการปฏิบัติงานที่จะทำให้เราสามารถซ่อมแซมได้ฐานข้อมูลที่
ซึ่งจะช่วยได้เพียงการยกเลิกการทำธุรกรรมที่เป็นอันตรายรวมทั้งได้รับผลกระทบ
ซึ่งจะช่วยในการสั่งซื้อที่ให้ทำย้อนลำดับขั้นตอนข้างต้นของการกระทำของการสั่งซื้อ วิธีที่
ซึ่งจะช่วยได้กลายเป็นเรื่องง่ายยิ่งกว่าเคยมีการม้วนตัวกลับฐานข้อมูล(รัฐ)ที่จะ
ซึ่งจะช่วยตรวจสอบจุดที่เกิดขึ้นก่อนการโจมตีที่[ 22 ]แม้จะ
(ถูกกฎหมาย)งานทั้งหมดที่ทำไปหลังจากเวลา checkpointing จะ
หายไป แต่ถึงอย่างไรก็ตามเนื่องจากเซิร์ฟเวอร์ฐานข้อมูลที่มีความสำคัญมากจำเป็นต้อง
ซึ่งจะช่วยได้ 24 * 7 ให้บริการชั่วคราวและการทำฐานข้อมูลให้ปิด
ลงสามารถเป็นเป้าหมายที่แท้จริงของผู้โจมตีที่การโจมตีที่บิน
ซึ่งจะช่วยการกู้คืนข้อมูลที่ไม่เคยหยุดฐานข้อมูลที่มีความจำเป็นใน
หลายกรณี