Dear Wolfram,Regarding statement of

Dear Wolfram,

Regarding statement of account, I would like to confirm the transfer. Detail are as follows:

Item Ref. No. Amount Date of transfer Remark
1 821927 31,830.00 “Tiffany” awaiting final customer orders within the end of this month
2 822034 17,130.00 Within the next week
3 822216 16,130.00 Within the next week
4 822265 780.00 I send return Please send Credit Memo
5 822275 2,610.00 I send the control board return, Mr.Bjoern confirm no need to use it Please send
Credit memo 1,070 Eur

If you have any question please contact us.

Thank you and best regards,
070 eur

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Wolfram รักเกี่ยวกับใบแจ้งยอดบัญชี ฉันต้องการยืนยันการโอน รายละเอียดมีดังต่อไปนี้:หมายเลขอ้างอิงสินค้า ยอดเงินวันโอนย้ายหมายเหตุ1 821927 31,830.00 "ทิฟฟานี" รอสั่งซื้อของลูกค้าขั้นสุดท้ายภายในสิ้นเดือนนี้ 2 822034 17,130.00 ภายในสัปดาห์ถัดไป 3 822216 16,130.00 ภายในสัปดาห์ถัดไป 822265 4 780.00 ส่งกลับโปรดส่งใบลดหนี้2,610.00 ส่งกลับคณะกรรมการควบคุม 822275 5, Mr.Bjoern ยืนยันการไม่จำเป็นต้องใช้โปรดส่งหนี้ 1,070 Eurถ้าคุณมีคำถามใด ๆ โปรดติดต่อเราขอขอบคุณคุณและความนับถือeur 070

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนวุลแฟรม, เกี่ยวกับงบบัญชี, ผมอยากจะยืนยันการโอนเงิน รายละเอียดมีดังนี้รายการ Ref เลขจํานวนวันของการถ่ายโอนหมายเหตุ1 821927 31,830.00 "ทิฟฟานี่" รอคำสั่งซื้อของลูกค้าสุดท้ายภายในสิ้นเดือนนี้2 822034 17,130.00 ภายในสัปดาห์หน้า3 822216 16,130.00 ภายในสัปดาห์หน้า4 822265 780.00 ฉันส่งกลับมากรุณาส่งใบลดหนี้5 822275 2,610.00 ฉันส่งการควบคุมผลตอบแทนคณะกรรมการ Mr.Bjoern ยืนยันไม่จำเป็นต้องใช้มันกรุณาส่งใบลดหนี้ 1,070 Eur หากคุณมีคำถามใด ๆ โปรดติดต่อเรา. ขอขอบคุณและขอแสดงความนับถือที่ดีที่สุด070 EUR

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แร่วุลแฟรมที่รัก

เกี่ยวกับ , งบบัญชี ผมขอยืนยันการโอน รายละเอียดมีดังนี้

รายการ ยอดเงิน วันที่โอน เลขอ้างอิง หมายเหตุ
1 821927 31830.00 " ทิฟฟานี่ " รอสุดท้ายลูกค้าสั่งซื้อภายในสิ้นเดือนนี้
2 822034 17130.00 ภายในอาทิตย์หน้า
3 822216 16130.00 ภายในอาทิตย์หน้า
4 822265 780.00 ผมส่งคืนกรุณาส่งเครดิตบันทึก
5 822275 2610.00 ผมส่งคณะกรรมการควบคุม bjoern ยืนยันไม่กลับ คุณต้องใช้มันกรุณาส่งบันทึก
เครดิต 1070 EUR

ถ้าคุณมีคำถามใด ๆโปรดติดต่อเรา

ขอบคุณและดีที่สุด regards ,
��� EUR