1. Introduction1.1. Clean water: A

1. Introduction
1.1. Clean water: A humanitarian crisis
The importance of access to safe drinking water was reflected in target 7B of the UN Millennium Development
Goals (MDGs), which sought to halve the percentage of population (from 1990 to 2015) without sustainable access
to an improved drinking water source [1]. According to JMP [2], this goal has been achieved. Furthermore, such
efforts to improve access have been credited with reducing drinking water related deaths by 31% [3]. Nevertheless
safe drinking water is not currently accessible to over 780 million people [4]. Drinking contaminated water has been
estimated to contribute to 1.5 million deaths annually, with over 90% of cases being children [4]. Existing water
sources are increasingly at risk of contamination, and population growth is driving a greater demand for clean water.
Subsequently, there is still a need to improve the quality and quantity of potable water to developing nations, and
make these systems affordable and useable to the end user. This is a particular challenge in remote and developing
areas where it is often unviable to implement large-scale water decontamination and storage.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. บทนำ1.1. น้ำสะอาด: วิกฤตด้านมนุษยธรรมความสำคัญของการเข้าถึงน้ำดื่มที่ปลอดภัยถูกสะท้อนใน 7B เป้าหมายของการพัฒนามิลเลนเนียม UNเป้าหมาย (ต่าง ๆ), ซึ่งจะแบ่งครั้งเปอร์เซ็นต์ของประชากร (จากปี 1990 ถึงปีพ.ศ. 2558) โดยไม่ต้องเข้าอย่างยั่งยืนเพื่อการปรับปรุงน้ำดื่มแหล่ง [1] ตามเจ [2], เป้าหมายนี้ได้เกิดขึ้นแล้ว นอกจากนี้ เช่นความพยายามเข้าถึงมีการเครดิต ด้วยลดน้ำดื่มที่เกี่ยวข้องเสียชีวิต 31% [3] อย่างไรก็ตามน้ำดื่มที่ปลอดภัยไม่อยู่ในปัจจุบันถึงกว่า 780 ล้านคน [4] ดื่มปนเปื้อนน้ำได้คาดว่าจะนำไปสู่การตาย 1.5 ล้านปี กว่า 90% ของกรณีที่เป็นเด็ก [4] น้ำที่มีอยู่แหล่งมากขึ้นความเสี่ยงการปนเปื้อน และอัตราการเติบโตคือการขับรถมากขึ้นความต้องการน้ำสะอาดในเวลาต่อมา ยังมีความจำเป็นในการปรับปรุงคุณภาพและปริมาณของน้ำใช้ในการพัฒนาประเทศ และทำระบบเหล่านี้ราคาไม่แพง และสามารถใช้ได้กับผู้ใช้ นี่คือความท้าทายโดยเฉพาะในระยะไกล และการพัฒนาพื้นที่ที่ไว้ unviable ใช้ decontamination น้ำขนาดใหญ่และการจัดเก็บ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. บทนำ
1.1 น้ำสะอาด: วิกฤตด้านมนุษยธรรม
ความสำคัญของการเข้าถึงน้ำดื่มที่ปลอดภัยได้สะท้อนให้เห็นในเป้าหมาย 7B ของการพัฒนาแห่งสหัสวรรษของสหประชาชาติ
เป้าหมาย (MDGs) ซึ่งพยายามที่จะลดลงครึ่งหนึ่งเปอร์เซ็นต์ของประชากร (1990-2015) โดยไม่ต้องเข้าถึงอย่างยั่งยืน
เพื่อการดื่มที่ดีขึ้น แหล่งน้ำ [1] ตามที่เจเอ็มพี [2], เป้าหมายนี้ได้รับความสำเร็จ นอกจากนี้, มี
ความพยายามที่จะปรับปรุงการเข้าถึงได้รับการให้เครดิตกับการลดการดื่มน้ำที่เกี่ยวข้องกับการเสียชีวิต 31% [3] อย่างไรก็ตาม
น้ำดื่มที่ปลอดภัยไม่สามารถเข้าถึงได้ในขณะนี้ไปกว่า 780,000,000 คน [4] การดื่มน้ำที่ปนเปื้อนได้รับการ
คาดว่าจะนำไปสู่การเสียชีวิต 1.5 ล้านคนต่อปีที่มีมากกว่า 90% ของกรณีเป็นเด็ก [4] ที่มีอยู่ในน้ำ
แหล่งที่มีมากขึ้นที่มีความเสี่ยงของการปนเปื้อนและการเติบโตของประชากรคือการขับรถต้องการมากขึ้นสำหรับน้ำสะอาด.
ต่อจากนั้นยังคงมีความจำเป็นในการปรับปรุงคุณภาพและปริมาณของน้ำดื่มเพื่อการพัฒนาประเทศและ
ทำให้ระบบเหล่านี้ราคาไม่แพงและสามารถใช้ได้ในการ ผู้ใช้ นี่คือความท้าทายโดยเฉพาะอย่างยิ่งในระยะไกลและการพัฒนา
พื้นที่ที่มันมักจะเป็น unviable ในการดำเนินการปนเปื้อนน้ำขนาดใหญ่และการเก็บรักษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . บทนำ
1.1 . น้ำสะอาดเป็นวิกฤตด้านมนุษยธรรม
ความสำคัญของการเข้าถึงน้ำดื่มที่ปลอดภัยสะท้อนใน 7b ของเป้าหมายการพัฒนาแห่งสหัสวรรษของสหประชาชาติ
เป้าหมาย ( MDG ) ซึ่งพยายามที่จะนำค่าร้อยละของประชากร ( จากปี 2015 ) ไม่ยั่งยืนเข้าถึง
เพื่อการปรับปรุงน้ำดื่มแหล่ง [ 1 ] ตามเสด็จพระราชดำเนิน [ 2 ] , เป้าหมายนี้ได้รับความ นอกจากนี้ เช่น
ความพยายามที่จะปรับปรุงการเข้าถึงได้ให้เครดิตกับการลดการดื่มน้ำที่เสียชีวิต 31 % [ 3 ] น้ำดื่มที่ปลอดภัย แต่ขณะนี้ยังไม่มีการเข้าถึง
กว่า 780 ล้านคน [ 4 ] การดื่มน้ำที่ปนเปื้อนได้
ประมาณสนับสนุน 1.5 ล้านคนต่อปี กว่า 90% ของกรณีเป็นเด็ก [ 4 ] แหล่งน้ำ
ที่มีอยู่มีมากขึ้นความเสี่ยงของการปนเปื้อนและการเติบโตของประชากรทำให้ความต้องการมากขึ้นสำหรับน้ำสะอาด
ต่อมายังคงมีความต้องการเพื่อปรับปรุงปริมาณและคุณภาพของน้ำสะอาดเพื่อพัฒนาประเทศ และให้ระบบเหล่านี้ราคาไม่แพงและ
ใช้ได้กับผู้ใช้ นี่คือความท้าทายโดยเฉพาะในพื้นที่ห่างไกล และการพัฒนา
ที่มักคิดที่จะใช้ในน้ำขนาดใหญ่และกระเป๋า .