The global financial crisis is affe

The global financial crisis is affecting the automotive industry in Thailand but not be equal to the market in the United States and Europe. And it is true that hope. Production and sales began to return from the fourth quarter of 2009 onwards. The automotive industry have dismissal of some workers. It shows that automotive companies choose to retain their skilled workers, with the hope that the economy is likely to recover more quickly.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิกฤติการเงินโลกส่งผลกระทบต่ออุตสาหกรรมยานยนต์ในประเทศไทย แต่ไม่ได้จะเท่ากับตลาดในสหรัฐอเมริกาและยุโรป และมันเป็นความจริงที่หวัง การผลิตและการขายเริ่มที่จะกลับมาจากไตรมาสที่สี่ของปี 2009 เป็นต้นไป อุตสาหกรรมยานยนต์มีการเลิกจ้างพนักงานบางส่วน มันแสดงให้เห็นว่า บริษัท รถยนต์เลือกที่จะรักษาแรงงานที่มีทักษะของพวกเขาด้วยความหวังว่าเศรษฐกิจมีแนวโน้มที่จะฟื้นตัวได้รวดเร็วยิ่งขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิกฤตการเงินโลกจะส่งผลกระทบต่ออุตสาหกรรมยานยนต์ในประเทศไทย แต่ไม่เท่ากับตลาดในสหรัฐอเมริกาและยุโรป และมันเป็นความจริงที่หวัง ผลิตและขายเริ่มกลับจากไตรมาสสี่ปี 2552 เป็นต้นไป อุตสาหกรรมยานยนต์มีไล่ออกแรงงานบาง มันแสดงให้เห็นว่า บริษัทรถยนต์ต้องรักษาคนงานมีฝีมือของพวกเขา ด้วยความหวังว่าเศรษฐกิจมีแนวโน้มที่จะฟื้นตัวได้เร็วขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วิกฤติการเงินโลกที่มีอยู่ในอุตสาหกรรมยานยนต์ในประเทศไทยแต่ไม่ได้เท่ากับตลาดในประเทศสหรัฐอเมริกาและในยุโรป และมันเป็นความจริงที่ว่าความหวัง การขายและการผลิตก็เริ่มกลับมาจากไตรมาสที่สี่ของปี 2009 เป็นต้นไป อุตสาหกรรมยานยนต์ที่มีจะถูกไล่ออกของคนงานบางคน มันแสดงให้เห็นว่าบริษัทในอุตสาหกรรมยานยนต์เลือกที่จะรักษาไว้ซึ่งคนงานมีความชำนาญของพวกเขาด้วยความหวังที่ว่าเศรษฐกิจมีแนวโน้มในการกู้คืนได้อย่างรวดเร็วยิ่งขึ้น.