Prasat Muang TamPrasat Muang Tam (T

Prasat Muang Tam
Prasat Muang Tam (Thai: ปราสาทเมืองต่ำ, RTGS: Prasat Mueang Tam, 'lowland castle') is a Khmer temple in Prakhon Chai district, Buri Ram Province, Thailand. It is primarily in the Khleang and Baphuon styles, which dates its primary phases of construction to the late 10th and early 11th centuries. The primary deity was Shiva, although Vishnu was also worshipped there.
Like most Khmer temples, Muang Tam is oriented towards the east. It has a flat concentric plan, with a central sanctuary and two libraries surrounded successively by an inner enclosure, ponds, and an outer enclosure. The ponds between the enclosures are an unusual feature of the temple, as is the central sanctuary, which is not elevated and has its towers arranged in rows of three and two rather than in a quincunx. All the towers except the central one have been restored.
Kala are particularly prominent in the lintels of the temple. They are the best available aid in dating the structure, but the mix of styles (Khleang and Baphuon) makes accurate dating impossible. Several of the lintels on the outer gopuras are unfinished.
A small baray, probably contemporaneous with the temple, lay to the east, while a later, larger baray survives further north between Muang Tam and Phanom Rung.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปราสาทเมืองถ้ำปราสาทเมืองทัม (ไทย: ปราสาทเมืองต่ำ RTGS: ปราสาทเมืองทัม 'ราบปราสาท') เป็นวัดเขมรในอำเภอประโคนชัย รามจังหวัด ประเทศไทย มันเป็นหลักในลักษณะ Khleang และ Baphuon ซึ่งวันระยะเป็นหลักของการก่อสร้างล่าช้า 10 และช่วง 11 ศตวรรษ พระหลักถูกพระอิศวร แม้ว่ายังเคารพบูชาพระนารายณ์มีเช่นวัดเขมรส่วนใหญ่ ถ้ำเมืองจะมุ่งเน้นไปทางทิศตะวันออก มีแผนแบน concentric พันธุ์กลางและไลบรารีทั้งสองล้อมรอบติด ๆ กัน โดยตู้ด้านใน บ่อ และตู้ภายนอก บ่อระหว่างเปลือกมีลักษณะผิดปกติของวัด เป็นพันธุ์กลาง ซึ่งไม่มีการยกระดับ และมีอาคารที่จัดเรียง ในแถวที่สองและสามแทนที่ จะเป็น quincunx อาคารทั้งหมดยกเว้นส่วนกลางได้ถูกคืนค่ากะลาโดดเด่นโดยเฉพาะอย่างยิ่งในทับหลังบรรจงวัด มีส่วนใช้ความช่วยเหลือในการโครงสร้าง แต่ผสมผสานลักษณะ (Khleang และ Baphuon) ต้องหาคู่ไม่ หลายของทับหลังบรรจงบน gopuras ภายนอกจะยังไม่เสร็จตัวเล็กบาเรย์ contemporaneous คง มีวัด วางฝั่งตะวันออก ในขณะบารายขนาดใหญ่ หลัง survives เพิ่มเติมเหนือระหว่างเมืองทัมและพนมรุ้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปราสาทเมืองต่ำปราสาทเมืองต่ำ (ไทย: ปราสาทเมืองต่ำ, RTGS: ปราสาทเมืองต่ำ 'ปราสาทลุ่ม) เป็นวัดเขมรในอำเภอประโคนชัยบุรีรัมย์จังหวัด
เป็นหลักในรูปแบบ Khleang และ Baphuon ซึ่งวันที่ขั้นตอนหลักของการก่อสร้างในช่วงปลาย 10 และต้นศตวรรษที่ 11 เทพหลักคือพระอิศวรพระนารายณ์แม้ว่าจะยังเป็นที่เคารพบูชามี.
เช่นเดียวกับวัดเขมรส่วนใหญ่อำเภอเมือง Tam เน้นไปทางทิศตะวันออก แต่ก็มีแผนศูนย์กลางแบนกับสถานที่ศักดิ์สิทธิ์กลางและสองห้องสมุดล้อมรอบอย่างต่อเนื่องโดยสิ่งที่แนบมาด้านในบ่อและสิ่งที่แนบมาด้านนอก บ่อระหว่างเปลือกเป็นลักษณะที่ผิดปกติของวัดที่เป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์กลางซึ่งไม่ได้สูงและมีอาคารที่จัดอยู่ในแถวที่สามและสองมากกว่าใน quincunx อาคารทั้งหมดยกเว้นหนึ่งกลางได้รับการบูรณะ.
กาลามีความโดดเด่นโดยเฉพาะอย่างยิ่งในทับหลังของวัด พวกเขาเป็นความช่วยเหลือที่ดีที่สุดในการเดทโครงสร้าง แต่การผสมผสานของรูปแบบ (Khleang และ Baphuon) ทำให้เป็นไปไม่ได้เดทที่ถูกต้อง หลายทับหลังบน gopuras นอกจะยังไม่เสร็จ.
บารายขนาดเล็กอาจจะสมัยกับวัดวางไปทางทิศตะวันออกในขณะที่ต่อมาบารายขนาดใหญ่มีชีวิตอยู่ไปทางเหนือระหว่างเมืองตัมและปราสาทหินพนมรุ้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปราสาทเมือง Tam Tam
ปราสาทเมือง ( ไทย : ปราสาทเมืองต่ำ rtgs : ปราสาท , เมืองแทม ' ปราสาท ' นา ) เป็นวัดในเขมร อำเภอประโคนชัย จังหวัดบุรีรัมย์ , ประเทศไทย มันเป็นหลักในลักษณะคลังและ ปราสาทบาปวน ซึ่งวันที่ระยะของหลักของการก่อสร้างสาย 10 และศตวรรษที่ 11 ก่อน เทพหลักคือพระอิศวร พระนารายณ์และแม้ว่านมัสการที่นั่น
ชอบวัดเขมรที่เมืองแทม คือมุ่งเน้นไปทางตะวันออก มันมีการแบนแบบแผน กับวิหารกลางและสองห้องสมุดล้อมรอบอย่างต่อเนื่องโดยภายในตู้ บ่อ และนอกกรง บ่อระหว่างเปลือกเป็นคุณลักษณะปกติของวิหาร เป็นวิหารกลางที่ไม่สูง และมีเสาเรียงในแถวที่สามและสองมากกว่าใน quincunx . ทุกอาคาร ยกเว้นกลางได้รับการบูรณะ .
กะลาเด่นโดยเฉพาะอย่างยิ่งในทับหลังของปราสาท พวกเขาเป็นที่ดีที่สุดช่วยในการเดทกับโครงสร้าง แต่การผสมผสานของรูปแบบ ( คลัง และปราสาทบาปวน ) ให้ถูกต้อง คบกันไม่ได้หลายของทับหลังบน gopuras ด้านนอกยังไม่เสร็จ
เป็นบารายขนาดเล็กอาจซึ่งเกิดขึ้นในสมัยเดียวกันกับวัด วางไปทางตะวันออก ขณะที่ต่อมา บารายขนาดใหญ่อยู่รอดต่อไปทางเหนือระหว่างเมืองทัมและพนมรุ้ง