Direct     :  He said to me, " Plea

Direct     :  He said to me, " Please open that window. "
            Indirect   :  He asked me to open that window.

            Direct     :  She said to my brother, " Don't shut the door. "
            Indirect   :  She told my brother not to shut the door.

            Direct     :  He said to his friend, " Don't smoke too much. "
            Indirect   :  He warned to his friend not to smoke too much.

            Direct     :  The doctor to me, " Drink water as much as you can. "
            Indirect   :  The doctor advised to me to drink water as much as I can.

            Direct     :  The teacher said to the students, " Be quiet! "
            Indirect   :  The teacher ordered the students to be quiet.

            Direct     :  The General said to his soldiers, " Be patient! "
            Indirect   :  The General commanded to his soldiers to be patient.

            Direct    :  She said to her boss, " Please sign your name in this paper. "
            Indirect  :  She begged to her boss to sign his name in this paper.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดยตรง: พูดกับฉัน "โปรดเปิดหน้าต่างนั้น" ทางอ้อม: เขาบอกให้เปิดหน้าต่างนั้น ตรง: เธอบอกให้พี่ชายของฉัน "ไม่ปิดประตู" ทางอ้อม: เธอบอกพี่ชายไม่ไปปิดประตู ตรง: เขากล่าวว่า เพื่อนของเขา "ไม่สูบบุหรี่มากเกินไป" ทางอ้อม: เขาเตือนให้เพื่อนของเขาไม่ให้สูบบุหรี่มากเกินไป ตรง: หมอให้ฉัน "ดื่มน้ำมากเท่าที่คุณสามารถ" ทางอ้อม: หมอแนะนำให้ผมดื่มน้ำมากเท่าที่ฉันสามารถ โดยตรง: ครูพูดกับนักเรียน "ปิดปาก" ทางอ้อม: อาจารย์สั่งนักเรียนจะเงียบสงบ โดยตรง: โดยทั่วไปว่า ทหารของเขา "อด" ทางอ้อม: ทั่วไปสั่งให้ทหารของเขาให้ ผู้ป่วย โดยตรง: เธอบอกให้เจ้านายของเธอ "โปรดลงชื่อในเอกสารนี้" ทางอ้อม: เธอขอร้องให้เจ้านายของเธอลงพระนามในเอกสารนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตรง: เขาบอกกับผมว่า "ได้โปรดเปิดหน้าต่างที่."
            อ้อม: เขาถามฉันที่จะเปิดหน้าต่างที่.             ตรง: เธอพูดกับพี่ชายของฉัน "อย่าปิดประตู."             อ้อม: เธอบอกว่าพี่ชายของฉันไม่ได้ที่จะปิด ประตู.             ตรง: เขาบอกกับเพื่อนของเขา "อย่าสูบบุหรี่มากเกินไป."             อ้อม: เขาเตือนให้เพื่อนของเขาไม่ให้สูบบุหรี่มากเกินไป.             ตรง: หมอให้ฉัน "ดื่มน้ำให้มากที่สุดเท่าที่คุณสามารถ."             อ้อม: แพทย์แนะนำให้ผมที่จะดื่มน้ำให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้.             ตรง: ครูกล่าวให้กับนักเรียน "เงียบ!"             อ้อม. ครูสั่งให้นักเรียนที่จะเงียบสงบ            ตรง: ทั่วไปกล่าวว่าทหารของเขา "เป็นผู้ป่วย!"             อ้อม: ทั่วไปรับคำสั่งให้ทหารของเขาจะเป็นผู้ป่วย.             ตรง: เธอบอกว่าให้เจ้านายของเธอ "โปรดลงนามในกระดาษนี้".             อ้อม: เธอขอร้องให้เจ้านายของเธอที่จะเซ็นชื่อของเขาในบทความนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดย :     ไหมเขาบอกว่า " กรุณาเปิดหน้าต่าง " .
           ทางอ้อม   : ทำไมเขาให้ผมเปิดหน้าต่าง

           ตรง     : ไหมเธอบอกว่าพี่ชายของฉัน " ไม่ปิดประตู "
           ทางอ้อม   : ไหมเธอบอกพี่ชายไม่ปิดประตู .

           ตรง     : ทำไมเขาพูดกับเพื่อนว่า " ไม่สูบบุหรี่มากเกินไป”
           ทางอ้อม   :ทำไมเขาเตือนเพื่อนอย่าสูบบุหรี่มาก

           ตรง     : ทำไมหมอให้ฉัน " ดื่มน้ำมากเท่าที่คุณสามารถ .
           ทางอ้อม   : ทำไมหมอแนะนำให้ดื่มน้ำให้มากที่สุดเท่าที่ทำได้

           ตรง     : ทำไมครูพูดกับนักเรียนว่า " เงียบ "
           ทางอ้อม   : ทำไมอาจารย์สั่งให้นักเรียนเงียบ

           ตรง     :ทำไมท่านนายพลบอกว่าให้ทหารของเขา " อดทน "
           ทางอ้อม   : ทำไมนายพลสั่งให้ทหารของเขาต้องอดทน

           ตรง    : ไหมเธอบอกว่าเจ้านายของเธอ " กรุณาเซ็นชื่อในกระดาษนี้ " .
           ทางอ้อมรึเปล่า : รึเปล่า เธอขอร้องให้เจ้านายเซ็นต์ชื่อในกระดาษนี้
.