Hitachi them had packed this shipme

Hitachi them had packed this shipment as per the original order & original Trade shipping
(total 69 cartons) & we also exported (actual) total 69 cartons,
This is our mistake since from we didn’t re-check the details with them again.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฮิตาชินั้นได้บรรจุจัดส่งนี้ตามต้นฉบับใบสั่งจัดส่งค้าเดิม&
& (รวมกล่องกระดาษ 69) นอกจากนี้เรายังส่งกระดาษรวม 69 (จริง),
นี้เป็นความผิดพลาดของเราเนื่องจากจากเราไม่ได้ตรวจสอบรายละเอียดได้อีกด้วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฮิตาชิพวกเขาได้บรรจุการจัดส่งนี้ตามคำสั่งเดิมและการจัดส่งสินค้าการค้าเดิม
(รวม 69 กล่อง) และเรายังส่งออก (จริง) รวม 69 กล่อง
นี้เป็นความผิดพลาดของเราตั้งแต่ต้นเราไม่ได้มีการตรวจสอบรายละเอียดกับพวกเขาอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บริษัท ฮิตาชิ พวกเขามีบริการจัดส่งนี้ตามต้นฉบับเดิมเพื่อ&ค้าจัดส่ง
( รวม 69 กล่อง ) &นอกจากนี้เรายังส่งออก ( จริง ) รวม 69 กล่อง
นี้เป็นความผิดของเรา ตั้งแต่เราไม่ได้กำลังตรวจสอบรายละเอียดกับพวกเขาอีกครั้ง