I have a reputation as being one of

I have a reputation as being one of the most-if not the most-hard-assed players in the market. I never, ever, ever, ever, cut anybody a break, because I figured that at Salomon everybody was trying to knock us off. I was sure that if the tables were reversed, no one would ever give us a break. My view was always that these are the rules of the game. I don't give any quarter, and I don't expect any quarter.
Traders would sometimes call up when they had just missed the expiration of an over-the-counter option that went out m the money. There were a million excuses: "I tried to get through earlier." "I forgot." "I'm
only a few minutes late, couldn't you just make an exception?" I always knew that if we called late, no one
would let us exercise. The fact is, in all the time I was there, we never missed an expiration. The argument I
made was, "Look, we've put a lot of money and thought into our back-office operations. We've instituted numerous fail-safe measures to make sure that we don't make mistakes."
When I was working out the management company details with Merrill, they asked me how much they
should budget for back-office errors. I said, "Zero."
They asked in disbelief, "What do you mean by zero?" I said, "Zero. We don't have back-office errors."
They said, "What do you mean-of course you have back-office errors."
I answered, "No, we don't make errors. If you put in enough fail-safes, you don't make errors."
That was my attitude, and that was why I wouldn't break the rules. People who knew me really well would say, "Lipschutz, why do you have to be such a hard-ass about everything?" I would simply say, "Hey, these
are the rules; that's the way the game is played." So for me, letting the specialist off the hook was very much out of character.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันมีชื่อเสียงในฐานะที่เป็นหนึ่งในที่สุดหากไม่ได้เล่นมากที่สุดยาก assed ในตลาด ฉันไม่เคยเคยเคยเคยตัดทำลายใครเพราะฉันคิดว่าทุกคนที่ซาโลมอนได้รับการพยายามที่จะเคาะเราออก ผมแน่ใจว่าหากตารางมีกลับไม่มีใครเลยที่จะให้เราหยุดพัก มุมมองของฉันอยู่เสมอว่าเหล่านี้เป็นกฎของเกม ฉันไม่ให้ไตรมาสที่ใด ๆและฉันไม่ได้คาดหวังว่าไตรมาสที่ใด ๆ .
ผู้ค้าบางครั้งจะเรียกขึ้นเมื่อพวกเขาได้รับเพียงแค่การหมดอายุของตัวเลือกมากกว่าที่เคาน์เตอร์ที่ออกไป m เงิน มีล้านแก้ตัว: "ฉันพยายามที่จะได้รับผ่านก่อนหน้านี้." "ฉันลืม." "ฉัน
เพียงไม่กี่นาทีปลายอาจไม่เพียงแค่ให้ยกเว้นหรือไม่" ฉันรู้อยู่เสมอว่าถ้าเราเรียกว่าสายไม่มีใคร
จะให้เราออกกำลังกาย ความจริงก็คือในทุกครั้งที่ผมอยู่ที่นั่นที่เราไม่เคยพลาดที่หมดอายุ อาร์กิวเมนต์ i
ทำคือ "ดูเราได้ใส่เงินเป็นจำนวนมากและคิดว่าในการดำเนินงานหลังสำนักงานของเรา. เราได้มาตรการไม่ปลอดภัยจำนวนมากเพื่อให้แน่ใจว่าเราไม่ได้ทำผิดพลาด."
เมื่อ ฉันได้ทำงานออกรายละเอียดของ บริษัท จัดการที่มีเมอร์พวกเขาถามฉันว่าพวกเขาควร
งบประมาณสำหรับข้อผิดพลาดด้านหลังสำนักงาน ฉันกล่าวว่า "ศูนย์"
พวกเขาถามในการปฏิเสธ" สิ่งที่คุณหมายถึงโดยศูนย์ "ฉันกล่าวว่า" ศูนย์ เราไม่ได้มีข้อผิดพลาดหลังสำนักงาน. "
ที่พวกเขากล่าวว่า" สิ่งที่คุณหมายถึงของหลักสูตรที่คุณมีข้อผิดพลาดหลังสำนักงาน. "
ผมตอบว่า" ไม่มีเราไม่ได้ทำผิดพลาด หากคุณใส่ในพอล้มเหลวตู้นิรภัยคุณไม่ทำผิดพลาด. "
ที่ทัศนคติของฉันและนั่นก็คือเหตุผลที่ผมจะไม่ได้ทำลายกฎ. คนที่รู้ว่าฉันดีจริงๆจะพูดว่า" Lipschutz,ทำไมคุณต้องเป็นเช่นตูดหนักเกี่ยวกับทุกสิ่งที่ "ฉันเพียงแค่จะพูดว่า" เดี๋ยวก่อนเหล่านี้
กฎ;. นั่นคือวิธีที่เป็นเกมที่เล่น "ดังนั้นสำหรับฉันปล่อยให้ผู้เชี่ยวชาญออกจากเบ็ดมาก มากออกมาจากตัวอักษร.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีชื่อเสียงที่สุดถ้าไม่ เล่นมากที่สุดยาก-assed ในตลาด ผมไม่เคย เคย เคย เคย ตัดใครตัวแบ่ง เพราะฉันคิดที่ซาโลมอนที่ ทุกคนพยายามเราะเรา ผมแน่ใจว่า ถ้าตารางมีการย้อนกลับ ไม่มีใครจะเคยให้เราหยุดพัก มุมมองของฉันถูกเสมอว่า นี่คือกฎของเกม ประการใด ๆ ไตรมาส และฉันไม่คาดว่าไตรมาสใด ๆ .
เทรดจะบางครั้งเรียกขึ้นเมื่อพวกเขาได้พลาดเพียงจำนวนตัวเลือกยาที่ไปออก m เงิน มีข้อแก้ตัวล้าน: "พยายามที่จะได้รับโดยก่อนหน้านี้" "ฉันลืม" "ฉัน
เพียงไม่กี่นาทีล่าช้า ไม่เพียงต้องมีข้อยกเว้นหรือไม่? " เสมอรู้ว่าถ้าเราเรียกสาย ใคร
จะให้เราออกกำลังกาย เป็นความจริง ในทุกเวลามี เราไม่เคยพลาดที่หมดอายุ อาร์กิวเมนต์ฉัน
ทำได้ "ดู เราได้ใส่เงินจำนวนมาก และคิดว่า เป็นการดำเนินงานหลังสำนักงานของเรา เราได้โลกมาตรการ fail-safe จำนวนมากเพื่อให้แน่ใจว่า เราไม่ทำผิดพลาด"
เมื่อผมทำงานรายละเอียดบริษัทจัดการกับเมอร์ริล พวกเขาถามฉันเท่านั้น
ควรงบประมาณสำนักงานกลับข้อผิดพลาด ผมพูด "ศูนย์"
เขาถามใน disbelief "อะไรทำคุณหมายถึง โดยเป็นศูนย์หรือไม่ " ผมพูด "ศูนย์ เราไม่มีข้อผิดพลาดกลับสำนักงาน"
กล่าว, "บ้างเฉลี่ยของหลักสูตรที่คุณมีข้อผิดพลาดสำนักงานกลับ"
ผมตอบ "ไม่ เราไม่ได้ผิดพลาด ถ้าคุณใส่ใน fail-safes เพียงพอ คุณไม่ได้ข้อผิดพลาด"
ที่ถูกทัศนคติของฉัน ว่า และทำไมฉันจะไม่ทำลายกฎนั้น คนที่รู้จักฉันดีจริง ๆ จะบอกว่า "Lipschutz ทำไมมีให้ เช่นความยากตูดเกี่ยวกับทุกอย่างไหม" ผมก็ว่า, " Hey เหล่านี้
กฎ ที่เป็นวิธีเล่นเกม" ดังนั้นสำหรับฉัน ให้ผู้เชี่ยวชาญจากเบ็ดถูกมากจากอักขระ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมมีชื่อเสียงในเรื่องที่เป็นหนึ่งในมากที่สุดหากไม่เป็นตามที่ผู้เล่นมากที่สุด - ฮาร์ดไดร์ฟ์ - assed ในตลาด ผมไม่เคยเป็นไม่เคยไม่เคยถูกตัดไม่มีใครทำลายได้เนื่องจากผมคิดว่าที่เกิดทุกคนก็พยายามที่จะทำให้เราออก ผมแน่ใจว่าหากโต๊ะที่มีพลิกกลับไม่มีใครจะทำให้เราหยุดพักที่เคยมีมา รับชมวิวทิวทัศน์ของฉันเป็นเสมอว่าสิ่งเหล่านี้คือกฎของเกม ผมไม่ทำให้ไตรมาสใดและผมไม่ได้คาดหวังว่าไตรมาสใด.
- ผู้ค้าจะเรียกขึ้นเมื่อพวกเขาก็ไม่ได้รับหมดอายุของตัวเลือกมากกว่าที่เคาน์เตอร์ที่ออกไปม.เงินได้เพียงบางครั้ง ไม่มีเป็นล้านคำแก้ตัว"ผมพยายามที่จะผ่านไปก่อนหน้า""ผมลืม""ผมมาก่อน
เพียงไม่กี่นาทีช่วงดึกจะได้ไม่ทำให้เกิดสิ่งผิดปกติหรือไม่?"ผมรู้เสมอว่าถ้าเราเรียกว่าช่วงดึกไม่มีใคร
ไม่ยอมให้เราออกกำลังกาย ความจริงก็คือในทุกครั้งที่ผมอยู่ที่นั่นเราไม่เคยพลาดหมดอายุ อาร์กิวเมนต์ผม
ซึ่งจะช่วยทำให้เป็น"เราได้นำสลากที่ของความคิดและเงินเข้าไปสู่การทำงานที่สำนักงานของเรา เราได้ฟ้องมาตรการไม่มีตู้นิร ภัย จำนวนมากที่จะทำให้แน่ใจว่าเราจะไม่ทำให้เกิดความผิดพลาดได้"
เมื่อฉันทำงานอยู่ออกจากรายละเอียดของบริษัทการจัดการโดยมีให้พวกเขาถามผมว่านัก
ควรแบบจำกัดงบประมาณข้อผิดพลาดสำหรับสำนักงาน ผมพูดว่า" Zero Configuration"
ไม่เชื่อก็ถามใน"คุณหมายความว่าอะไรด้วยศูนย์หรือไม่?"ผมพูดว่า"ศูนย์ เราไม่มีข้อผิดพลาดสำนักงาน"
พวกเขากล่าวว่า"คุณหมายความว่ายังไง"แน่นอนว่าคุณมีข้อผิดพลาดกลับ - สำนักงาน"
ผมตอบว่า"ไม่มีเราไม่ได้ทำให้เกิดข้อผิดพลาด หากคุณใส่ลงในไม่เพียงพอไม่มีตู้นิร ภัย คุณไม่ได้ทำให้เกิดข้อผิดพลาด"
ว่าก็คือท่าทีของฉันและที่เป็นเหตุผลที่ผมจะไม่ทำลายกฎนี้ คนที่รู้จักผมดีจริงๆจะพูดว่า" lipschutzทำไมคุณต้องทำได้ยาก - ลาเช่นเรื่องหรือไม่?"ผมจะพูดว่า"เฮ้เหล่านี้
มีกฎระเบียบที่เรียบง่ายที่เป็นทางเลือกที่เกมที่จะเล่น"สำหรับฉันแล้วปล่อยให้ผู้เชี่ยวชาญด้าน IT ที่ปิดสนิทมากออกจากตัว.