Groups of pigs were subjected to th

Groups of pigs were subjected to three different systems of loading and unloading to and from commercial animal transporters. The systems under trial were: the use of a hydraulic tail-lift, a tail board ramp at an angle of 18° and a modular system. The module was a container 2 m × 2.4 m × 1 m high into which the pigs were loaded. The module could then be lifted on and off the lorry with a fork lift truck. Non-invasive monitoring techniques were used to study the responses of the pigs. A subjective handling score, time taken to load and unload, skin temperature, heart rate and salivary cortisol were recorded. Loading and unloading were subjectively assessed as being easiest and quickest using the modular system, which also appeared to be less physically demanding for the animals, as evidenced by lower heart rate and a reduced maximum heart rate. However, with the modular system, elevated cortisol was found during the loading, unloading and resting periods. This could be interpreted as indicating that the pigs were unable to settle in the module and suffered some small degree of stress, which might become more of a problem during prolonged transport. Of the other two systems, there appeared to be little difference between the hydraulic tail-lift and the ramp.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กลุ่มสุกรถูกต้องระบบแตกต่างกันสามของโหลด และไปรษณียภัณฑ์ และ จากผู้ค้าสัตว์ มีระบบภายใต้การทดลอง: ใช้ยกหางไฮดรอลิก ทางลาดคณะหางมุม 18 องศาและระบบโมดูลาร์ โมไม่มีคอนเทนเนอร์ 2 × 2.4 เมตร× 1 เมตรสูงที่สุกรมีโหลด แล้วจะยกโม และ ปิดถ...กับรถบรรทุกยกส้อม เทคนิคการตรวจสอบที่ไม่ทำลายธรรมชาติถูกใช้ในการศึกษาการตอบสนองของสุกร ได้รับการบันทึกคะแนนตามอัตวิสัยจัดการ เวลาที่ใช้โหลดและยกเลิกการโหลด ผิวอุณหภูมิ อัตราการเต้นหัวใจและ salivary cortisol Subjectively และไปรษณียภัณฑ์ได้ถูกประเมินเป็นการที่ง่ายที่สุด และเร็วที่สุดโดยใช้ระบบโมดูลาร์ ซึ่งยัง ปรากฏให้เป็นน้อยกว่าที่ร่างกายสัตว์ เป็นหลักฐาน โดยอัตราการเต้นหัวใจลดลงและราคาลดพิเศษสูงสุดหัวใจ อย่างไรก็ตาม ด้วยระบบโมดูลาร์ cortisol สูงพบในระหว่างรอบระยะเวลาการโหลด ไม่โหลด และพักผ่อน นี้อาจจะตีความเป็นการบ่งชี้ว่า สุกรไม่ชำระในโมดูล และรับความเดือดร้อนบางส่วนเล็กเครียด ซึ่งอาจเป็นปัญหามากขึ้นในระหว่างการขนส่งนาน อื่น ๆ สองระบบ มีปรากฏจะ แตกต่างเล็กน้อยระหว่างไฮดรอลิกหางยกและทางลาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กลุ่มของสุกรถูกยัดเยียดให้สามระบบที่แตกต่างกันของการขนถ่ายไปและกลับจากการขนส่งสัตว์เชิงพาณิชย์ ภายใต้ระบบการทดลองพบว่าการใช้หางยกไฮดรอลิลาดคณะกรรมการหางที่มุม 18 °และระบบโมดูลาร์ โมดูลที่เป็นภาชนะ 2 เมตร× 2.4 เมตร× 1 เมตรสูงเป็นที่หมูที่ถูกโหลด โมดูลก็จะถูกยกขึ้นทั้งในและนอกรถบรรทุกกับรถบรรทุกยกส้อม เทคนิคการตรวจสอบไม่รุกรานถูกนำมาใช้ในการศึกษาการตอบสนองของสุกร คะแนนการจัดการอัตนัยเวลาในการโหลดและยกเลิกการโหลดอุณหภูมิผิวอัตราการเต้นหัวใจและคอร์ติซอน้ำลายที่ถูกบันทึกไว้ ขนถ่ายได้รับการประเมินว่าเป็นผู้กระทำง่ายและรวดเร็วที่สุดโดยใช้ระบบ modular ซึ่งดูเหมือนจะเป็นทางร่างกายน้อยเรียกร้องสำหรับสัตว์เป็นหลักฐานโดยอัตราการเต้นหัวใจลดลงและอัตราการเต้นของหัวใจสูงสุดที่ลดลง แต่ด้วยระบบโมดูลาร์ที่ได้รับการยกระดับคอร์ติซอพบในระหว่างการโหลดระยะเวลาการขนถ่ายและการพักผ่อน ซึ่งอาจตีความได้ว่าแสดงให้เห็นว่าหนูไม่สามารถที่จะตั้งถิ่นฐานในโมดูลและได้รับความเดือดร้อนในระดับเล็ก ๆ ของความเครียดที่อาจจะกลายเป็นปัญหามากขึ้นในระหว่างการขนส่งเป็นเวลานาน ของทั้งสองระบบมีที่ดูเหมือนจะเป็นความแตกต่างเล็ก ๆ น้อย ๆ ระหว่างหางยกไฮดรอลิและทางลาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กลุ่มของสุกรที่ถูกภายใต้สามระบบที่แตกต่างกันของการโหลดและขนถ่ายและขนส่งสัตว์ในเชิงพาณิชย์ ระบบในการทดลอง ได้แก่ การใช้ลิฟท์ไฮดรอลิกหาง หางเรือทางลาดที่มุม 18 องศา และระบบโมดูล่าร์ โมดูลเป็นภาชนะ m × 2 × 1 เมตรสูง 2.4 เมตร ซึ่งเป็นหมูถูกโหลดโมดูลจะถูกยกเลิกและปิดรถบรรทุกด้วยส้อมยกรถบรรทุก ไม่รุกรานเทคนิคตรวจสอบถูกใช้เพื่อศึกษาการตอบสนองของสุกร คะแนนการจัดการ อัตนัย ระยะเวลาในการโหลดและยกเลิกการโหลด , อุณหภูมิผิว , อัตราการเต้นหัวใจและน้ำลาย cortisol ถูกบันทึกไว้ ขนถ่ายคือจิตวิสัยประเมินเป็นที่ง่ายที่สุดและเร็วที่สุดโดยใช้ระบบโมดูลาร์ ,ซึ่งยังปรากฏเป็นน้อยร่างกายเรียกร้องให้สัตว์เป็น evidenced โดยลดอัตราการเต้นของหัวใจ และลดอัตราการเต้นของหัวใจสูงสุด . อย่างไรก็ตาม ด้วยระบบโมดูลาร์ , cortisol สูง พบว่าในช่วงการโหลด , ขนถ่ายและการพักช่วง นี้อาจถูกตีความว่าเป็นแสดงให้เห็นว่าหมูไม่สามารถจัดการในโมดูลและได้รับความเดือดร้อนบางส่วนเล็ก ๆระดับของความเครียดซึ่งอาจกลายเป็นปัญหาระหว่างการขนส่งนาน ของอีกสองระบบ ปรากฏว่ามีความแตกต่างเล็กน้อยระหว่างหางไฮโดรลิคลิฟท์และทางลาด