using standardized methods for meas

using standardized methods for measuring 24-h urinary
sodium and BP. The intention was to study communities with a
wide range of salt intake, e.g. from 0.5 to 25 g/day. A total of
10 079 individuals from 52 centres around the world were
recruited into the study. However, among these 52 communities,
only 4 had a low salt intake (i.e. ≤3 g/day) and the majority lay
between 6 and 12 g/day and none had the high salt intake as originally
envisaged. Nevertheless, the study demonstrated a significant
positive relationship between salt intake and BP. There was also a
highly significant positive relationship between salt intake and the
increase in BP with age (Figure 1). It was estimated that an increase
of 6 g/day in salt intake over 30 years would lead to an increase in
systolic BP by 9 mmHg

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยใช้วิธีการที่เป็นมาตรฐานสำหรับการวัดตลอด 24 ชั่วโมงปัสสาวะ
โซเดียมและความดันโลหิต ความตั้งใจที่จะศึกษาชุมชนที่มี
ความหลากหลายของการบริโภคเกลือเช่น 0.5-25 กรัม / วัน รวม
10 079 บุคคลจาก 52 ศูนย์ทั่วโลกได้รับการ
คัดเลือกในการศึกษา อย่างไรก็ตามกลุ่มคนเหล่านี้ 52 ชุมชน
เพียง 4 มีปริมาณเกลือต่ำ (เช่น≤3กรัม / วัน) และส่วนใหญ่วาง
ระหว่างวันที่ 6 และ 12 กรัม / วันและไม่มีใครมีปริมาณเกลือสูงที่สุดเท่าเดิม
วาดภาพ อย่างไรก็ตามการศึกษาแสดงให้เห็นความสำคัญ
ความสัมพันธ์เชิงบวกระหว่างการบริโภคเกลือและความดันโลหิต นอกจากนี้ยังมี
ความสัมพันธ์เชิงบวกอย่างมีนัยสำคัญระหว่างการบริโภคเกลือและ
การเพิ่มขึ้นของความดันโลหิตกับอายุ (รูปที่ 1) มันเป็นที่คาดว่าการเพิ่มขึ้น
ของ 6 กรัม / วันในการบริโภคเกลือกว่า 30 ปีจะนำไปสู่การเพิ่มขึ้นใน
systolic BP 9 มิลลิเมตรปรอท

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การใช้วิธีการมาตรฐานสำหรับวัด 24-h ปัสสาวะโซเดียม และความดันโลหิต ความตั้งใจคือเพื่อศึกษาชุมชนด้วยช่วงกว้างของเกลือ เช่น จาก 0.5 ถึง 25 กรัม / วัน รวม10 , 079 บุคคลจาก 52 ศูนย์ทั่วโลกคือคัดเลือกเข้าศึกษา อย่างไรก็ตาม ระหว่างนี้ 52 ชุมชน4 มีปริมาณเกลือต่ำ ( เช่น≤ 3 กรัม / วัน ) และส่วนใหญ่วางระหว่าง 6 และ 12 กรัม / วัน และไม่มีผู้ใดมีการบริโภคเกลือสูงเดิมภาพ . อย่างไรก็ตาม ผลการศึกษาพบว่าความสัมพันธ์ระหว่างปริมาณการบริโภคเกลือ และความดันโลหิต มียังมีความสัมพันธ์ทางบวกในการบริโภคเกลือและเพิ่มใน BP กับอายุ ( รูปที่ 1 ) มันคือประมาณว่าเพิ่ม6 กรัม / วัน รับประทานเกลือเกิน 30 ปี จะนำไปสู่การเพิ่มขึ้นใน9 มิลลิเมตรปรอท systolic BP โดย