Urban watercourses are important as

Urban watercourses are important assets to cities, but they often have extremely ‘flashy’ hydraulic regimes and poor water quality, making them potential hazards. Current knowledge of the impact of intense rainfall events on urban river water discharge and, in particular, fine sediment transport is limited. Continuous monitoring of flow and turbidity (subsequently calibrated to suspended sediment concentration) was undertaken at a network of four sites throughout the highly urbanised Bradford catchment in West Yorkshire, NE England. An intense convectional rainfall event, which occurred over central Bradford in June 2001, generated extreme flow and fine sediment transport responses at the most downstream site, Shipley Weir. In just 15 min, discharge increased from 0.45 to 34.6 m3 s−1 (median annual peak instantaneous discharge of 27.5 m3 s−1, 1983–2001) and suspended sediment concentration increased from 14 to 1360 mg l−1. A peak sediment flux of 47.2 kg s−1 was recorded. It is demonstrated that this extremely large and urban flux of fine sediment is likely to have a major downstream impact on water quality in the River Aire.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรือนเมืองเป็นสินทรัพย์สำคัญการเมือง แต่พวกเขามักจะมีระบอบมาก 'โอ้' ไฮโดรลิคและคุณภาพน้ำไม่ดี ทำให้เกิดอันตราย ความรู้ปัจจุบันผลกระทบของเหตุการณ์รุนแรงปริมาณน้ำฝนในเมืองแม่น้ำปล่อย และ โดยเฉพาะ ตะกอนดีขนส่งจำกัด ตรวจสอบอย่างต่อเนื่องของกระแสและความขุ่นของน้ำ (ต่อมาปรับเทียบกับความเข้มข้นตะกอนระงับ) ที่ทำในเครือข่ายของอเมริกาสี่ตลอดลุ่มน้ำแบรดฟอร์ด urbanised สูงในยอร์คเชียร์ NE อังกฤษ Convectional ฝนรุนแรงเหตุการณ์ ซึ่งเกิดขึ้นช่วงกลางแบรดฟอร์ดในเดือน 2001 มิถุนายน สร้างกระแสมากและตอบสนองการขนส่งตะกอนดีไซต์ที่สุดปลายน้ำ ฝาย Shipley ในเพียง 15 นาที จำหน่ายเพิ่มขึ้นจาก 0.45 34.6 m3 s−1 (มัธยฐานประจำปีสูงสุดกำลังปล่อยของ 27.5 m3 s−1, 1983-2001) และระงับความเข้มข้นของตะกอนที่เพิ่มขึ้นจาก 14 มิลลิกรัม 1360 l−1 การไหลตะกอนสูงสุดของ s−1 47.2 kg ถูกบันทึก แต่จะแสดงว่าฟลักซ์นี้ใหญ่มาก และเมืองของตะกอนที่ดีน่าจะมีผลกระทบสำคัญปลายน้ำคุณภาพน้ำในแอร์น้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

watercourses เมืองเป็นสินทรัพย์ที่สำคัญไปยังเมือง แต่พวกเขามักจะมีมาก 'ฉูดฉาด' ระบอบไฮโดรลิคและคุณภาพน้ำไม่ดีทำให้พวกเขาอันตรายที่อาจเกิด ความรู้ในปัจจุบันของผลกระทบของเหตุการณ์ที่เกิดปริมาณน้ำฝนที่รุนแรงในการปล่อยน้ำจากแม่น้ำในเมืองและโดยเฉพาะอย่างยิ่งการเคลื่อนที่ของตะกอนที่ดีมี จำกัด การตรวจสอบอย่างต่อเนื่องของการไหลและความขุ่น (ต่อมาสอบเทียบความเข้มข้นของตะกอนแขวนลอย) ได้ดำเนินการที่เครือข่ายของสี่เว็บไซต์ทั่วกักเก็บน้ำทำให้มีลักษณะสูง Bradford ใน West Yorkshire, ทิศตะวันออกเฉียงเหนือของอังกฤษ เหตุการณ์ convectional ปริมาณน้ำฝนที่รุนแรงซึ่งเกิดขึ้นในช่วงกลางแบรดฟอในเดือนมิถุนายนปี 2001 มีกระแสที่รุนแรงและการตอบสนองการเคลื่อนที่ของตะกอนที่ดีที่เว็บไซต์ต่อเนื่องมากที่สุดชิพลีย์เวียร์ ในเวลาเพียง 15 นาทีปล่อยเพิ่มขึ้น 0.45-34.6 m3 s-1 (สูงสุดประจำปีเฉลี่ยการปล่อยทันที 27.5 m3 s-1, 1983-20​​01) และความเข้มข้นของตะกอนแขวนลอยเพิ่มขึ้น 14-1360 mg l-1 ไหลของตะกอนสูงสุด 47.2 กก. s-1 ได้รับการบันทึก มันเป็นเรื่องที่แสดงให้เห็นว่าฟลักซ์ที่มีขนาดใหญ่มากและเมืองของตะกอนดินที่ดีมีแนวโน้มที่จะมีผลกระทบต่อเนื่องที่สำคัญในคุณภาพน้ำในแม่น้ำเศรษฐี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมืองห้วยเป็นสินทรัพย์สำคัญกับเมือง แต่พวกเขามักจะมีมาก ' เปรี้ยว ' ไฮดรอลิกระบบและคุณภาพน้ำไม่ดี ทำให้พวกเขาอันตรายที่อาจเกิดขึ้น ปัจจุบันความรู้เกี่ยวกับผลกระทบของเหตุการณ์รุนแรงในเมืองฝนแม่น้ำ การระบายน้ำ และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ตะกอนละเอียดจำกัดการตรวจสอบอย่างต่อเนื่องของการไหลและความขุ่น ( เทียบกับความเข้มข้นของตะกอนแขวนลอยและ ) มีโครงการเครือข่ายสี่เว็บไซต์ตลอดขอ urbanised แบรดฟอร์ดพื้นที่รับน้ำในยอร์กเชียร์ตะวันตก " ที่อังกฤษ เหตุการณ์ฝนตก convectional รุนแรงซึ่งเกิดขึ้นกว่ากลาง Bradford ในเดือนมิถุนายน 2544สร้างการไหลมาก และปรับการตอบสนองของตะกอนที่เว็บไซต์ เนื่องจากส่วนใหญ่ Shipley เวียร์ ในเวลาเพียง 15 นาที ปลดเพิ่มขึ้น 0.45 34.6 m3 s − 1 ( เฉลี่ยรายปีสูงสุดทันทีออกจาก 27.5 m3 s − 1 , 1983 – 2544 ) และความเข้มข้นของตะกอนแขวนลอยเพิ่มขึ้นจาก 14 1360 mg L − 1 สูงสุดที่ตะกอนดินไหล 200 กก. s − 1 จะถูกบันทึกก็พบว่าฟลักซ์นี้มีขนาดใหญ่มาก และเมืองของตะกอนได้มีแนวโน้มที่จะมีผลกระทบสำคัญต่อคุณภาพน้ำในแม่น้ำจากแคร์