[Muu, you came out, Yue. For the time being, Morning.]
[…..n, for now, Morning. Kaori.]
While Yue and Kaori greet each other, an icy enviroment between them is created. They officially recognize each other as rivals in school.
Warm sunlight enters from the window and it becomes warmer, however between those two, it becomes midwinter suddenly. “Cold War” ―― The battle over Hajime between Yue and Kaori is known not only by the students, but also by the teachers.
Though those two stare at each other for a while, there is no malicious feeling there. In spite of the war of love between them, those two, in a dignified manner, collide with each other openly.
For Hajime it wasn’t too strange, rather than rivals, they were like close friends which did not hate each other, but had a quarrel like friends.
Meanwhile the bell rang, and the head teacher entered the classroom. Yue and Kaori who had been exchanging glances returned to their seats quickly.
In the first period was the english class from Tio-sensei. A beauty that for some reason likes Hajime. She is an erotic female teacher that always without exception sexually harasses Hajime………
Immediately make some disciplinary dismissals! While thinking that, he glares at her while neglecting the harassment and she stops immediately her sexual harassment. For some reason, she tries to hide her expression which is red and her shoulders shake…….. Hajime got depressed because he thought she was scared of his face. (TL: Tio stays Tio, wherever she is….)
After school, Hajime and Yue were walking besides each other towards a certain place. Shia, Kaori and for some reason Tio-sensei wanted to come with them, but Yue cut them down with a single strike of a sword. (Of course, only in a mental meaning.) Because they were temporarily immobilized, only those two were able to go.
The place at which they arrived at while enjoying an innocent conversation was a kindergarten.
At that place, Myuu, the daughter of Remia which was mothers friend (TL: Speaks of Hajime’s mother probably) was there and they came for her because Remia was busy. And this picking-up, until Remia comes back, became the daily life of Hajime’s family which continues since long ago.
[Aa Pa…… Onii-chan! Yue-neechan!] (TL: She almost said almost “papa”. I want to take her home. Onii-chan = brother, Neechan = sister, most will know. Just in case)
Hajime and Yue went through the front gate of the of the kindergarten and Myuu came running to them with small steps. She was smiling with her whole face. Unconsciously, Hajime and Yue had a warm and fluffy feeling. The two catch Myuu which rushed to them and embraced her with a “gyu”.
[Myuu, it’s no good to dive/jump into us. It’s dangerous you know? Also, did you just try to call me “Papa”? Really, don’t do that.]
[……..I wouldn’t mind being called “Mama”.]
Hajime almost break out in cold sweat because of how Myuu wanted to call him.
Myuu called Hajime “Papa” before and it became a hassle as other parents also were there. Remia was a widow, Myuu didn’t know her father and they thought that the gentle older man, Hajime, was her father.
However, calling Hajime, an active high school student, “Papa”……… Naturally, some rumors were spread.
Moreover, Yue is also a foreigner the same as Myuu is. It should be understood what the other parents were imagining. Namely, they thought she got pregnant somewhere between primary school and middle school!
When Yue heard about the misunderstanding, the misunderstanding escalated further as she only blushed without denying it. Yue imagined making a child with Hajime, but the timing for that was just too bad.
In one way or another, the teachers of the kindergarten solved the misunderstandings. On a later date, Remia has written a letter so that the misunderstanding doesn’t spread further so that it disappears from Hajime’s town. Honestly, he almost was breaking out in cold sweat.
Moreover Remia is a widow and it was possible he would aim for her next time? A lady-killer with a docile face! And most turned cautious eyes towards him. Recently, he has given up on that already. Still, more or less, he doesn’t let her call him papa.
They walk with Myuu between them while holding hands home. From time to time, they swing Myuu forth and back like on a swing while chatting. If you look from the side, it completely looks like a family.
[……..Myuu, what were you doing today?]
[Ehm, today…….] (TL: E to ne, kyou wa…… KAWAI, damn it! Yes, I like Myuu. Problems with that? Long live cute things!)
Myuu answers Yue what she was doing today. While seeing such a Myuu, Yue looks at her very gently. It is full of love and warmth overflows. Somehow, Hajime has been fascinated by such a divine Yue.