Oscar Holderer pictured at his home

Oscar Holderer pictured at his home in Huntsville, Alabama, in 2013
Oscar Holderer was a skilled mechanical engineer, a designer and fabricator
The last-known surviving member of the German engineering team that designed the rocket that took US astronauts to the Moon has died in Alabama.
Oscar Holderer, who was 95, suffered a stroke last week and did not recover, his son Michael said.
Mr Holderer was one of about 120 engineers who moved to the US after World War Two, bringing technology used in the German V2 rocket.
They played a key role in the Saturn V rocket used in the 1969 Moon landing.
The team, led by Wernher von Braun, was part of a project called Operation Paperclip that transferred technology used in Germany's V2 and other rockets to the US.
They were originally based at White Sands, New Mexico, but moved to Redstone Arsenal, Alabama, in 1950 where they used early computers and slide rules to design the Saturn V.
'Talented man'
Michael Holderer said his father had designed the high-speed wind tunnel used to develop Saturn and oversaw its construction at Nasa's Marshall Space Flight Center in Redstone.
"He was one of the more hands-on members of the team. He had his own machine shop here in town as a hobby," he said.
Ed Buckbee, a space historian and former Nasa publicist, said Mr Holderer was the last known survivor of the original group of German engineers.
"He was a very talented man, not only an aeroballistics expert but very accomplished in design and fabrication," he added.
Mr Holderer became a US citizen in 1955. After retiring from Nasa in 1974, he built training devices that are still in use at the US Space and Rocket Center in Huntsville.
German V2 rocket ready for launching at Cuxhaven in Luneburg district, Lower Saxony. 1945
The V2 rocket was used to attack Allied cities towards the end of World War Two

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ออสการ์ Holderer ภาพที่บ้านของเขาใน Huntsville, ในปี 2013
ออสการ์ Holderer เป็นวิศวกรเครื่องกลที่มีทักษะการออกแบบและ fabricator
ที่รอดตายครั้งสุดท้ายที่รู้จักกันเป็นสมาชิกของทีมวิศวกรชาวเยอรมันที่ได้รับการออกแบบจรวดที่เกิดนักบินอวกาศสหรัฐไปยังดวงจันทร์เสียชีวิตใน อลาบามา.
ออสการ์ Holderer ซึ่งเป็น 95, รับความทุกข์ทรมานสัปดาห์ที่แล้วและยังไม่ฟื้นตัวลูกชายของเขาไมเคิลกล่าวว่า.
นาย Holderer เป็นหนึ่งในประมาณ 120 วิศวกรที่ย้ายไปอยู่ที่สหรัฐหลังจากสงครามโลกครั้งที่สองนำเทคโนโลยีมาใช้ในจรวด V2 เยอรมัน .
พวกเขามีบทบาทสำคัญในจรวดแซทเทิร์วีที่ใช้ในการเชื่อมโยงไปถึงดวงจันทร์ 1969.
ทีมนำโดย Wernher วอนเบราน์เป็นส่วนหนึ่งของโครงการที่เรียกว่าปฏิบัติการคลิปที่โอนเทคโนโลยีที่ใช้ใน V2 ของเยอรมนีและจรวดอื่น ๆ ไปยังสหรัฐ.
พวกเขา มีพื้นฐานเดิมที่ไวท์แซนด์, New Mexico, แต่ย้ายไปจับกลุ่มอาร์เซนอลอลาบามาในปี 1950 ที่พวกเขาใช้คอมพิวเตอร์ในช่วงต้นและกฎระเบียบในการออกแบบสไลด์ดาวเสาร์โวลต์
'คนที่มีความสามารถพิเศษ'
ไมเคิล Holderer กล่าวว่าพ่อของเขาได้รับการออกแบบลมความเร็วสูง อุโมงค์ใช้ในการพัฒนาดาวเสาร์และคุมงานก่อสร้างที่นาซ่ามาร์แชลล์ศูนย์การบินอวกาศในจับกลุ่ม.
"เขาเป็นอีกคนหนึ่งที่มือในสมาชิกของทีม เขามีร้านเครื่องของตัวเองที่นี่ในเมืองที่เป็นงานอดิเรก "เขากล่าว.
เอ็ด Buckbee ประวัติศาสตร์พื้นที่และประชาสัมพันธ์อดีตนาซ่ากล่าวว่านาย Holderer เป็นผู้รอดชีวิตที่รู้จักกันที่ผ่านมาของกลุ่มเดิมของวิศวกรชาวเยอรมัน.
"เขาเป็นคนที่มีพรสวรรค์มาก คนไม่เพียง แต่ผู้เชี่ยวชาญ aeroballistics แต่ที่ประสบความสำเร็จอย่างมากในการออกแบบและการผลิต "เขากล่าวเสริม.
นาย Holderer กลายเป็นพลเมืองสหรัฐในปี 1955 หลังจากเกษียณจากนาซ่าในปี 1974 เขาสร้างอุปกรณ์การฝึกอบรมที่ยังคงอยู่ในการใช้งานที่สหรัฐและอวกาศจรวด ศูนย์ในฮันต์ส.
เยอรมันจรวด V2 พร้อมสำหรับการเปิดตัวในคุกในย่าน Luneburg, Lower Saxony. 1945
จรวด V2 ถูกใช้ในการโจมตีเมืองของฝ่ายพันธมิตรในช่วงปลายสงครามโลกครั้งที่สอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ออสการ์ holderer ภาพที่บ้านของเขาใน Huntsville , Alabama , ใน 2013
ออสการ์ holderer เป็นผู้เชี่ยวชาญ วิศวกร นักออกแบบ และ fabricator
สุดท้ายสมาชิกที่รอดตายของเยอรมันทีมวิศวกรที่ออกแบบจรวดที่พานักบินอวกาศไปดวงจันทร์เสียชีวิตในอลาบาม่า holderer
ออสการ์ที่ 95 , ประสบจังหวะ สัปดาห์ที่แล้วไม่หาย ลูกชายของเขา ไมเคิลกล่าวว่า .
นาย holderer เป็นหนึ่งใน 120 วิศวกรที่ได้ย้ายไปอยู่ที่สหรัฐอเมริกาหลังสงครามโลกครั้งที่สอง นำเทคโนโลยีที่ใช้ในจรวด V2 เยอรมัน .
พวกเขามีบทบาทใน Saturn V จรวดที่ใช้ในการลงจอดบนดวงจันทร์ 1969 .
ทีม นำโดย เวอร์เนอร์ ฟอน บราวน์ เป็นส่วนหนึ่งของโครงการปฏิบัติการคลิปหนีบกระดาษ ที่เรียกว่า ถ่ายโอนเทคโนโลยีที่ใช้ในเยอรมันและอื่น ๆเพื่อให้จรวด V2
เรา .เดิมพวกเขาอยู่ที่หาดทรายขาว เม็กซิโก แต่ย้ายไป Redstone อาร์เซนอล , อลาบาม่า ใน ปี 1950 ที่พวกเขาใช้คอมพิวเตอร์ในวัยเด็กและกฎสไลด์แบบดาวเสาร์ v .

'talented ชายไมเคิล holderer บอกว่าพ่อของเขาได้ออกแบบความเร็วสูงอุโมงค์ลมที่ใช้พัฒนาดาวเสาร์และดูแลการก่อสร้างในการบินอวกาศมาร์แชลของนาซาศูนย์ใน Redstone .
" เขาเป็นหนึ่งในสมาชิกใหม่ของทีม เขามีร้านเครื่องของเขาเองในเมืองนี่เป็นงานอดิเรก , " เขากล่าว .
เอ็ด buckbee , นักประวัติศาสตร์อวกาศและอดีตผู้ช่วยของนาซา กล่าวว่า นาย holderer เป็นล่าสุดเซอร์ไวเวอร์ของกลุ่มเดิมของวิศวกรเยอรมัน .
" เขามีความสามารถมากไม่เพียง แต่ aeroballistics ผู้เชี่ยวชาญที่ประสบความสำเร็จมากในการออกแบบ และการประดิษฐ์ ,
" เขากล่าวเสริมนาย holderer กลายเป็นพลเมืองสหรัฐฯใน 1955 . หลังจากเกษียณอายุจากนาซาในปี 1974 เขาสร้างอุปกรณ์การฝึกอบรมที่ยังใช้งานอยู่ในพื้นที่เรา และจรวดศูนย์ใน Huntsville .
จรวด V2 เยอรมันพร้อมสำหรับการเปิดตัวที่ Cuxhaven ใน Luneburg เขตมัณฑะเลย์ . 1945
V2 จรวดถูกใช้เพื่อโจมตี พันธมิตรเมืองต่อจุดสิ้นสุดของสงครามโลกครั้งที่สอง