ResultsRecruitment took place betwe

Results
Recruitment took place between January 2001 and December
2002. We selected 97 patients to participate in the study, all of
whom agreed to take part. Table 2 lists the baseline characteris-
tics of the patients; we found no clinically relevant differences in
the variables that we analysed (total WOMAC, pain visual
analogue scale, PQLC) at baseline. Of the nine patients who
dropped out of the study, one out of 48 (2.1%) was in the treat-
ment group and abandoned the programme because of fear of
the acupuncture process, and eight of 49 (16.3%) were in the
control group (six left due to lack of improvement and two for
personal reasons; fig 2). The only significant difference between
completers and non-completers was their age (they were six
years older than non-completers; P = 0.03). Adverse effects after
acupuncture treatment were limited to three patients who
reported bruising at one of the acupuncture points (SP9).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผล
สรรหาเกิดขึ้นระหว่างเดือนธันวาคมและ 2001 มกราคม
2002 เราเลือก 97 ผู้ป่วยมีส่วนร่วมในการศึกษา ทั้งหมด
ที่ตกลงที่จะมีส่วนร่วม ตารางที่ 2 แสดงรายการ characteris พื้นฐาน-
tics ผู้ป่วย เราพบความแตกต่างไม่เกี่ยวข้องทางคลินิกใน
ตัวแปรที่เรา analysed (รวม WOMAC ปวดภาพ
อนาล็อกสเกล PQLC) ที่พื้นฐาน ผู้ป่วย 9 คน
ลดลงจากการศึกษา จาก 48 (2.1%) คนในรักษา
กลุ่มติดขัด และยกเลิกโครงการเนื่องจากความกลัว
การฝังเข็ม และแปด 49 (16.3%) อยู่ใน
กลุ่มควบคุม (6 ซ้ายครบขาดการปรับปรุงและการ
เหตุผลส่วนบุคคล ฟิก 2) แตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญเท่า
completers และ completers ไม่ถูกอายุของพวกเขา (พวก 6
ปีเก่ากว่าไม่-completers P = 0.03) ผลข้างเคียงหลังจาก
ฝังเข็มรักษาได้จำกัดผู้ป่วยสามคน
รายงานช้ำที่จุดฝังเข็ม (SP9)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผล
งานที่เกิดขึ้นระหว่างเดือนมกราคมปี 2001 และธันวาคม
2002 เราเลือก 97 ผู้ป่วยที่จะมีส่วนร่วมในการศึกษาของ
ผู้ที่เห็นด้วยที่จะมีส่วนร่วม ตารางที่ 2 แสดงพื้นฐาน characteris-
tics ของผู้ป่วยนั้น เราพบว่าไม่มีความแตกต่างที่เกี่ยวข้องทางคลินิกใน
ตัวแปรที่เราวิเคราะห์ (รวม WOMAC ปวดภาพ
ขนาดอนาล็อก PQLC) ที่ baseline ของผู้ป่วยที่เก้าที่
ลาออกจากการศึกษาอย่างใดอย่างหนึ่งออกมาจาก 48 (2.1%) ในการรักษา-
ment กลุ่มและยกเลิกโปรแกรมเพราะความกลัวของ
กระบวนการการฝังเข็มและแปดของ 49 (16.3%) อยู่ใน
การควบคุม กลุ่ม (หกซ้ายเนื่องจากขาดการปรับปรุงและสองสำหรับ
; มะเดื่อ 2 เหตุผลส่วนตัว) เพียงแตกต่างที่สำคัญระหว่างการ
จนเสร็จสิ้นจนเสร็จสิ้นและไม่เป็นอายุของพวกเขา (พวกเขาอยู่ด้วยกันหก
ปีแก่กว่า completers ไม่ใช่; P = 0.03) ผลกระทบหลังจาก
การฝังเข็มรักษาถูก จำกัด ให้สามผู้ป่วยที่
รายงานช้ำที่หนึ่งของจุดฝังเข็ม (SP9)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สรรหาผล
เกิดขึ้นระหว่างเดือนมกราคม 2544 ถึงธันวาคม
2002 เราเลือก 97 ผู้ป่วยที่จะเข้าร่วมในการศึกษาทั้งหมดของ
ใครเห็นด้วยที่จะเข้าร่วม ตารางที่ 2 แสดงข้อมูล characteris -
เกร็งของผู้ป่วยทางการแพทย์ที่เกี่ยวข้อง เราไม่พบความแตกต่างในตัวแปรที่เราวิเคราะห์
( womac รวมภาพความเจ็บปวด
อนาล็อกขนาด pqlc ) ที่ระดับ ของผู้ป่วย
เก้าออกจากการศึกษาหนึ่งจาก 48 ( 2.1% ) คือในการรักษา -
ment กลุ่มและยกเลิกรายการเพราะกลัว
การฝังเข็มกระบวนการและแปดของ 49 ( 16.3% ) ในกลุ่มควบคุม (
6 คนแล้ว เนื่องจากขาดการปรับปรุงและสอง
เหตุผล ส่วนตัว รูปที่ 2 ) แต่ความแตกต่างระหว่าง
completers และไม่ใช่ completers อายุของพวกเขา ( พวกเขามีหก
แก่กว่าไม่ใช่ completers ปี ; p = 0.03 ) ผลข้างเคียงหลังจาก
การฝังเข็มรักษาจำนวน จำกัด เพียงสามคน
รายงานรอยช้ำที่จุดฝังเข็ม ( sp9 )