we wished to ensure that the progra

we wished to ensure that the programs we created were sustainable after
our team’s four weeks on-site. To improve the sustainability of our program, we worked
with teachers during our final week to determine the best means of continuing and
possibly expanding the three programs at Phon Pang School. From our discussion with
teachers, we found that teachers were hoping to continue using interactive activities,
incorporating cultural exchange programs, and expanding the teacher training program by
continuing meetings.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราปรารถนาเพื่อให้แน่ใจว่า โปรแกรมที่เราสร้างขึ้นได้อย่างยั่งยืนหลังจากของทีมสี่สัปดาห์สิ่ง เพื่อปรับปรุงความยั่งยืนของโครงการของเรา เราทำงานกับครูในช่วงสัปดาห์สุดท้ายของเรากำหนดพาหนะที่ดีที่สุดอย่างต่อเนื่อง และอาจขยายโปรแกรมสามโรงเรียนปางโพน จากการสนทนาของเราด้วยครู เราพบว่า ครูมีหวังที่จะใช้กิจกรรมแบบโต้ตอบ ต่อไปอีกทั้งยังมีโครงการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรม และขยายโปรแกรมการฝึกอบรมครูโดยต่อการประชุม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราอยากจะให้มั่นใจว่าโปรแกรมที่เราสร้างขึ้นได้อย่างยั่งยืนหลังจากที่
ทีมงานของเราสี่สัปดาห์ในสถานที่เดียวกัน เพื่อปรับปรุงการพัฒนาอย่างยั่งยืนของโปรแกรมของเราที่เราทำงาน
กับครูในช่วงสัปดาห์สุดท้ายของเราเพื่อตรวจสอบวิธีที่ดีที่สุดอย่างต่อเนื่องและ
อาจจะขยายตัวสามโปรแกรมที่โรงเรียนโพนปาง จากการสนทนาของเรากับ
ครูที่เราพบว่าครูหวังว่าจะดำเนินการโดยใช้กิจกรรมการโต้ตอบและ
การใช้มาตรการโครงการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมและการขยายโปรแกรมการฝึกอบรมครูโดย
การประชุมอย่างต่อเนื่อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราต้องการให้แน่ใจว่า โปรแกรมที่เราสร้างขึ้นและยั่งยืนหลัง
ทีมของเราสี่สัปดาห์ในโรงแรม เพื่อพัฒนาความยั่งยืนของโปรแกรมของเรา เราทำงาน
กับครูในช่วงสัปดาห์สุดท้ายของเราเพื่อหาวิธีที่ดีที่สุดและอาจจะขยายต่อไป
สามโปรแกรมที่โรงเรียนปางโพน จากการสนทนาของเรากับ
ครูเราพบว่า ครูหวังว่าจะยังคงใช้กิจกรรมแบบโต้ตอบ โปรแกรม
ผสมผสานแลกเปลี่ยนวัฒนธรรม และการขยายโปรแกรมฝึกอบรมครู โดย
ต่อการประชุม