There is a dish that can be served

There is a dish that can be served all year round, and present in almost every menu of Vietnamese restaurant abroad: A dish that is so famous that many locals of Vietnam assume it as their own specialty and give it their own name such as: “Nem Ran” by northerners and “Cha Gio” by southerners.
Fried spring roll was brought to Hanoi from the Southern part of vietnam and this dish has rapidly become a favorite one of Hanoian, and to express the affection as well as to remember the real origin of the dish, people here call it “Nem Sai Gon”.
Nem is one of Vietnam’s favourite dishes. It is very easy to prepare. Ingredients used for Nem comprise of lean minced pork, sea crabs or unshelled shrimps, mushroom , dried onion, duck eggs, pepper, salt and different kinds of seasoning. All are mixed thoroughly before being wrapped with transparent rice paper into small rolls. These rolls are then fried in boiling oil.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีจานที่สามารถให้บริการตลอดทั้งปี และนำเสนอในเกือบทุกเมนูของร้านอาหารเวียดนามต่างประเทศ: อาหารที่มีชื่อเสียงมากในท้องถิ่นของเวียดนามคิดเป็นพิเศษของตนเอง และให้ชื่อของตนเองเช่น: "ลมอนสแกนสำราญ" ทาง northerners "Cha Gio" โดย southernersปอเปี๊ยะทอดถูกนำสู่ฮานอยจากภาคใต้ของเวียดนาม และอาหารจานนี้ได้อย่างรวดเร็วกลายเป็น หนึ่งชื่นชอบ Hanoian และแสดงจิตเช่นเป็นจำต้นกำเนิดแท้จริงของอาหาร คนที่นี่เรียกว่า "ลมอนสแกนทรายกร"ลมอนสแกนเป็นหนึ่งในอาหารโปรดของเวียดนาม ง่ายมากที่จะทำได้ วัตถุดิบที่ใช้สำหรับลมอนสแกนด้วยหมูสับแบบ lean ปูทะเล หรือแห้งกุ้ง unshelled เห็ด หอมใหญ่ ไข่เป็ด พริกไทย เกลือ และต่างชนิดเครื่องปรุงรส ทั้งหมดจะผสมอย่างละเอียดก่อนที่จะถูกห่อด้วยกระดาษใสเป็นม้วนเล็ก ก้อนเหล่านี้โดยทั่วไปแล้วทอดในน้ำมันเดือด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จานที่เป็นเช่นนั้นที่มีชื่อเสียงที่ชาวบ้านหลายคนของเวียดนามถือว่ามันเป็นพิเศษของตัวเองและให้ชื่อของตัวเองของพวกเขาเช่น A: มีจานที่สามารถให้บริการได้ตลอดทั้งปีและอยู่ในเกือบทุกเมนูของร้านอาหารเวียตนามในต่างประเทศคือ " Nem วิ่ง "โดยชาวเหนือและ" Cha Gio "โดยชาวใต้.
ปอเปี๊ยะทอดที่ถูกนำไปฮานอยจากตอนใต้ของเวียดนามและอาหารจานนี้ได้อย่างรวดเร็วกลายเป็นที่ชื่นชอบหนึ่งใน Hanoian และเพื่อแสดงความรักเช่นเดียวกับการที่ต้องจำไว้จริง ต้นกำเนิดของจานที่คนที่นี่เรียกว่า "Nem Gon ทราย".
Nem เป็นหนึ่งในอาหารจานโปรดของเวียดนาม มันเป็นเรื่องง่ายมากที่จะเตรียมความพร้อม ส่วนผสมที่ใช้ในการ Nem ประกอบด้วยหมูสับยันปูทะเลหรือ unshelled กุ้งเห็ดหอมแห้งไข่เป็ดพริกเกลือและแตกต่างกันของรส ทั้งหมดได้รับการผสมก่อนที่จะถูกห่อด้วยกระดาษข้าวโปร่งใสเป็นม้วนขนาดเล็ก ม้วนเหล่านี้จะแล้วทอดในน้ำมันเดือด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีจานที่สามารถให้บริการได้ตลอดทั้งปี และปัจจุบันในเกือบทุกเมนูของร้านอาหารไทยในต่างประเทศ : จานที่มีชื่อเสียงหลายท้องถิ่นของเวียดนามถือว่าเป็นความสามารถพิเศษของตนเอง และให้มันชื่อของตัวเองเช่น : " ไม่ก็ " โดยชาวเหนือ และ " ชาจิโอ " โดย
ใต้เปาะเปี๊ยะทอดมาจากฮานอยจากภาคใต้ของเวียดนามและอาหารจานนี้ได้อย่างรวดเร็วกลายเป็นที่ชื่นชอบของ hanoian และแสดงความรักตลอดจนจำที่มาที่แท้จริงของอาหารที่คนที่นี่เรียกว่า " แหนม Sai Gon "
I เป็นหนึ่งของเวียดนามที่ชื่นชอบอาหาร มันง่ายมากที่จะเตรียมความพร้อม วัสดุที่ใช้สำหรับไม่ประกอบด้วยยันเนื้อหมูสับทะเลปูหรือกุ้ง unshelled แห้งเห็ด , หัวหอม , ไข่ , เป็ดพริกไทย , เกลือและชนิดที่แตกต่างกันของเครื่องปรุงรส ทั้งหมดผสมอย่างละเอียดก่อนที่จะถูกห่อด้วยกระดาษใสข้าวเป็นม้วนเล็ก ม้วนแล้วทอดในน้ำมันเดือดเหล่านี้