MoviesOnline had the pleasure of si

MoviesOnline had the pleasure of sitting down with Alan Rickman at the Culver Studios in Los Angeles (where he’s currently filming Alice in Wonderland with Tim Burton) to talk about his new film, Nobel Son. Directed by Randall Miller (Bottle Shock) and written and produced by Miller and Jody Savin. Nobel Son is a taut thriller spiked with droll humor that also stars Bryan Greenberg, Eliza Dushku, Shawn Hatosy, Mary Steenburgen, Bill Pullman, and Danny DeVito.

In this venomous tale of familial dysfunction, lust, betrayal and ultimately revenge, Barkley Michaelson (Greenberg) is struggling to finish his Ph.D. thesis when his father, the learned Eli Michaelson (Rickman), wins the Nobel Prize for chemistry. But Eli’s past indiscretions begin to collide with the present. When Barkley is kidnapped on the eve of his father accepting the prize, Eli refuses to pay the ransom. So starts a game of intrigue and deception that proves that payback’s a bitch.

Villain extraordinaire, comedic personality, romantic leading man and more, Alan Rickman has performed in London’s West End, on Broadway, in film and on radio and television. In the role of Professor Severus Snape, Rickman continues to appear as the Potions Master in the Harry Potter films. Other recent credits include Snow Cake (with Sigourney Weaver and Carrie-Anne Moss), Perfume: the Story of a Murderer (with Dustin Hoffman), The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy and Tim Burton’s Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (with Johnny Depp). Rickman has collaborated previously with director Randall Miller on Bottle Shock which was released earlier this year.

Alan Rickman is a fabulous person and we really appreciated his time. Here’s what he had to tell us about Nobel Son, his upcoming projects, and the unusually chilly weather on set:

ALAN RICKMAN: Warm enough?

MoviesOnline: I said Alan’s going to think we’re very funny because we’re from California; we’re cold if it’s like 65 degrees. You’re cold?

ALAN RICKMAN: This is ridiculous.

MoviesOnline: It’s been noisy, too.

ALAN RICKMAN: Noisy and cold. Like London.

MoviesOnline: They [Randall Miller and Jody Savin] were telling us the story of how you first met. When you first worked with them, could you imagine this was going to become such a long collaboration on so many projects?

ALAN RICKMAN: I don’t know. I guess you say things like Woody Allen, and yesterday I was here watching Tim Burton shooting Alice [in Wonderland], and I’m involved in that. And who knew that was going to happen when I did Sweeney Todd, so I like collaborations. It at least involves a measure of trust, which is a good thing.

MoviesOnline: Is there a shorthand you have with the director now? Whether it’s somebody like Randy or Tim? You kind of know how they work?

ALAN RICKMAN: No, because I think they’ll change and so will you. It just means there’s a sort of atmosphere of possibility and play and ‘let’s try this.’ I feel quite free with them.

MoviesOnline: Do you find it keeps you creatively fresh doing independent projects like this and then doing the larger feature films?

ALAN RICKMAN: To be perfectly honest, my head doesn’t know what’s different.

MoviesOnline: That’s what Bill Pullman said.

ALAN RICKMAN: I have no clue. You’re just working and you’re trying to do the work. It doesn’t matter what the size of the budget is, everybody’s always looking at their watch and screaming that they don’t have enough time.

MoviesOnline: But isn’t it with an independent, you really are moving faster—there’s not so many takes, it’s a much faster pace than a big film?

ALAN RICKMAN: No.

MoviesOnline: Really? Wow.

ALAN RICKMAN: Money is everything. In my experience, anyway. I suppose there are more set ups maybe on a big movie, so scenes will be shot for longer because there are many more angles used.

MoviesOnline: Is it nice returning to work with the same group of people? It’s like a repertory company in a sense.

ALAN RICKMAN: Yeah, it was. Exactly. Again, it’s about trust and respect as much as anything. For me to get to work with people—of course Bryan [Greenberg] and Shawn [Hatosy] and Eliza [Dushku] are new people to me. But as an actor in England coming to America, of course I know of Danny [DeVito] and Bill [Pullman] and Mary [Steenburgen]. They’re part of American film royalty.

MoviesOnline: What was fun about playing a character that’s as pompous and egotistical as Eli?

ALAN RICKMAN: What’s your problem with him? (laughs) No, it was fun because there’s no area of judgment to be made. He makes no judgments on himself; everything is possible as long as it suits him. Big old playground to jump into. Good fun.

MoviesOnline: When you got this script, you didn’t know them or anything. Apparently a lot of people turned it down here before they gave it to you in London. What was it? Was it the script that you thought was so well written? Or was it the role? What was it?

AR Yeah. The whole script. And the fact that what I really like about Jody and Randy’s scripts is that they don’t have easy labels. It doesn’t fit into a genre particularly, which is hard for you guys—you can’t get a rubber stamp out. It’s got a bit of this, and a bit of that. It’s uniquely itself. And so I like that very much.

MoviesOnline: You do seem to pick a lot of these snobby, sleazy roles.

ALAN RICKMAN: Name them.

MoviesOnline: What is it you find so enjoyable about them?

ALAN RICKMAN: Name them. No, I actually don‘t play a lot of them, as it happens. It’s just some of the ones that get more publicity. But the majority of the work that I’ve done is perfectly ordinary people.

MoviesOnline: Really?

ALAN RICKMAN: Yeah. Do you want me to list them?

MoviesOnline: No.

ALAN RICKMAN: Put it this way, for every Nobel Son, there’s a couple of Sense and Sensibilities, Truly Madly Deeply, Perfume. You know.

MoviesOnline: It just seems like you’re so well known here for the bad parts -- for Snape or the Sheriff of Nottingham.

ALAN RICKMAN: Is Snape bad?

MoviesOnline: Well, ultimately obviously not.

ALAN RICKMAN: I didn’t say anything.

MoviesOnline: But you don’t know that until the last book.

ALAN RICKMAN: So therefore you just said ‘bad’ like—

MoviesOnline: Well, he does not appear to be tremendously likeable, at least through Harry’s eyes, for most of the time.

ALAN RICKMAN: So your point is? (giggles) No. Look, I don’t judge characters anyway for anything. I just get on and play them. And if you were sitting inside my skin, and I can’t sit inside yours or deny what you’re saying because that’s your perception. But if you were sitting in my skin, you’d look at the work you’ve done and go, ‘Well, wait a minuteâ€¦. Look at all of those against those.’ And it’s just that some of them get a lot of publicity. That’s all.

MoviesOnline: The one thing they all have in common though is they’re all complex characters.

ALAN RICKMAN: I hope so. I hope they live through three dimensions. I resist the labeling, that’s all, because I think it’s too easy to do that to characters and stories. Wrap them up. I like it when stories are left open. That’s what I like about Jo Rowling as a storyteller, it’s full of possibilities.

MoviesOnline: Is there a genre or a type of film or literary work or character that you would like to play that you haven’t played?

ALAN RICKMAN: Not really. The trouble with that is that if you make a list like that, in a way it means you’ve made some decisions already and I like coming to something with no decisions made and to look at it like a kind of marketplace as much as possible. And also new writing excites me. That’s very much the area I operate in in the theater back in England. It’s always great to read something absolutely new. But having said that, I’ve just directed a play by Strindberg, which was written 120 years ago and you’re shocked, as the audiences were, by how incredibly modern it was.

MoviesOnline: What was that and where was it?

ALAN RICKMAN: It’s a play called Creditors and I did it at the Donmar Warehouse. I think that it probably will come to New York next year.

MoviesOnline: What are you playing in Alice in Wonderland?

ALAN RICKMAN: The caterpillar.

MoviesOnline: A caterpillar? How do you get into something like that?

ALAN RICKMAN: Well, fortunately it’s animated.

MoviesOnline: Oh, okay.

ALAN RICKMAN: But it’s my face on an animated caterpillar. So, it’s a mixture. The movie is a mixture of live action, animation, and stop motion, so it’s very complicated and I don’t think all three have been put together ever before.

MoviesOnline: Oh, I don’t think so. No.

ALAN RICKMAN: So I’ll be with a live action Alice. I will be a construct.

MoviesOnline: Who is the Alice that you’re playing opposite?

ALAN RICKMAN: Mia [Wasikowska] is her name. I don’t know her surname. I met her yesterday because they’re shooting right here. If you make yourself into the invisible person, you can go in and have a look. She’s a young 19-year-old, apparently absolutely brilliant and certainly delightful person.

MoviesOnline: As somebody coming from England and you’re coming and working at this studio, do you get a kick out of the fact that Gone With the Wind was made here? Or does that mean anything to you?

ALAN RICKMAN: I didn’t know that actually. Wow. No, absolutely, totally. When I was shooting, I forget which movie it was now, but when I was shooting something here and it was so much, there was so much history clinging to the walls, and you went into some of those sound studios and you could really feelâ€¦ And people would name movies that had been there, or you would go to the commissary and you could feel the ‘30s architecture still around. Absolutely. I mean, I’m staying in an apartment in Hollywood at the moment and it was built in the 1930s. To touch old Hollywood like that is a thrill.

MoviesOnline: Randall tol

In this venomous tale of familial dysfunction, lust, betrayal and ultimately revenge, Barkley Michaelson (Greenberg) is struggling to finish his Ph.D. thesis when his father, the learned Eli Michaelson (Rickman), wins the Nobel Prize for chemistry. But Eli’s past indiscretions begin to collide with the present. When Barkley is kidnapped on the eve of his father accepting the prize, Eli refuses to pay the ransom. So starts a game of intrigue and deception that proves that payback’s a bitch.

Villain extraordinaire, comedic personality, romantic leading man and more, Alan Rickman has performed in London’s West End, on Broadway, in film and on radio and television. In the role of Professor Severus Snape, Rickman continues to appear as the Potions Master in the Harry Potter films. Other recent credits include Snow Cake (with Sigourney Weaver and Carrie-Anne Moss), Perfume: the Story of a Murderer (with Dustin Hoffman), The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy and Tim Burton’s Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (with Johnny Depp). Rickman has collaborated previously with director Randall Miller on Bottle Shock which was released earlier this year.

Alan Rickman is a fabulous person and we really appreciated his time. Here’s what he had to tell us about Nobel Son, his upcoming projects, and the unusually chilly weather on set:

ALAN RICKMAN: Warm enough?

MoviesOnline: I said Alan’s going to think we’re very funny because we’re from California; we’re cold if it’s like 65 degrees. You’re cold?

ALAN RICKMAN: This is ridiculous.

MoviesOnline: It’s been noisy, too.

ALAN RICKMAN: Noisy and cold. Like London.

MoviesOnline: They [Randall Miller and Jody Savin] were telling us the story of how you first met. When you first worked with them, could you imagine this was going to become such a long collaboration on so many projects?

ALAN RICKMAN: I don’t know. I guess you say things like Woody Allen, and yesterday I was here watching Tim Burton shooting Alice [in Wonderland], and I’m involved in that. And who knew that was going to happen when I did Sweeney Todd, so I like collaborations. It at least involves a measure of trust, which is a good thing.

MoviesOnline: Is there a shorthand you have with the director now? Whether it’s somebody like Randy or Tim? You kind of know how they work?

ALAN RICKMAN: No, because I think they’ll change and so will you. It just means there’s a sort of atmosphere of possibility and play and ‘let’s try this.’ I feel quite free with them.

MoviesOnline: Do you find it keeps you creatively fresh doing independent projects like this and then doing the larger feature films?

ALAN RICKMAN: To be perfectly honest, my head doesn’t know what’s different.

MoviesOnline: That’s what Bill Pullman said.

ALAN RICKMAN: I have no clue. You’re just working and you’re trying to do the work. It doesn’t matter what the size of the budget is, everybody’s always looking at their watch and screaming that they don’t have enough time.

MoviesOnline: But isn’t it with an independent, you really are moving faster—there’s not so many takes, it’s a much faster pace than a big film?

ALAN RICKMAN: No.

MoviesOnline: Really? Wow.

ALAN RICKMAN: Money is everything. In my experience, anyway. I suppose there are more set ups maybe on a big movie, so scenes will be shot for longer because there are many more angles used.

MoviesOnline: Is it nice returning to work with the same group of people? It’s like a repertory company in a sense.

ALAN RICKMAN: Yeah, it was. Exactly. Again, it’s about trust and respect as much as anything. For me to get to work with people—of course Bryan [Greenberg] and Shawn [Hatosy] and Eliza [Dushku] are new people to me. But as an actor in England coming to America, of course I know of Danny [DeVito] and Bill [Pullman] and Mary [Steenburgen]. They’re part of American film royalty.

MoviesOnline: What was fun about playing a character that’s as pompous and egotistical as Eli?

ALAN RICKMAN: What’s your problem with him? (laughs) No, it was fun because there’s no area of judgment to be made. He makes no judgments on himself; everything is possible as long as it suits him. Big old playground to jump into. Good fun.

MoviesOnline: When you got this script, you didn’t know them or anything. Apparently a lot of people turned it down here before they gave it to you in London. What was it? Was it the script that you thought was so well written? Or was it the role? What was it?

AR Yeah. The whole script. And the fact that what I really like about Jody and Randy’s scripts is that they don’t have easy labels. It doesn’t fit into a genre particularly, which is hard for you guys—you can’t get a rubber stamp out. It’s got a bit of this, and a bit of that. It’s uniquely itself. And so I like that very much.

MoviesOnline: You do seem to pick a lot of these snobby, sleazy roles.

ALAN RICKMAN: Name them.

MoviesOnline: What is it you find so enjoyable about them?

ALAN RICKMAN: Name them. No, I actually don‘t play a lot of them, as it happens. It’s just some of the ones that get more publicity. But the majority of the work that I’ve done is perfectly ordinary people.

MoviesOnline: Really?

ALAN RICKMAN: Yeah. Do you want me to list them?

MoviesOnline: No.

ALAN RICKMAN: Put it this way, for every Nobel Son, there’s a couple of Sense and Sensibilities, Truly Madly Deeply, Perfume. You know.

MoviesOnline: It just seems like you’re so well known here for the bad parts -- for Snape or the Sheriff of Nottingham.

ALAN RICKMAN: Is Snape bad?

MoviesOnline: Well, ultimately obviously not.

ALAN RICKMAN: I didn’t say anything.

MoviesOnline: But you don’t know that until the last book.

ALAN RICKMAN: So therefore you just said ‘bad’ like—

MoviesOnline: Well, he does not appear to be tremendously likeable, at least through Harry’s eyes, for most of the time.

ALAN RICKMAN: So your point is? (giggles) No. Look, I don’t judge characters anyway for anything. I just get on and play them. And if you were sitting inside my skin, and I can’t sit inside yours or deny what you’re saying because that’s your perception. But if you were sitting in my skin, you’d look at the work you’ve done and go, ‘Well, wait a minuteâ€¦. Look at all of those against those.’ And it’s just that some of them get a lot of publicity. That’s all.

MoviesOnline: The one thing they all have in common though is they’re all complex characters.

ALAN RICKMAN: I hope so. I hope they live through three dimensions. I resist the labeling, that’s all, because I think it’s too easy to do that to characters and stories. Wrap them up. I like it when stories are left open. That’s what I like about Jo Rowling as a storyteller, it’s full of possibilities.

MoviesOnline: Is there a genre or a type of film or literary work or character that you would like to play that you haven’t played?

ALAN RICKMAN: Not really. The trouble with that is that if you make a list like that, in a way it means you’ve made some decisions already and I like coming to something with no decisions made and to look at it like a kind of marketplace as much as possible. And also new writing excites me. That’s very much the area I operate in in the theater back in England. It’s always great to read something absolutely new. But having said that, I’ve just directed a play by Strindberg, which was written 120 years ago and you’re shocked, as the audiences were, by how incredibly modern it was.

MoviesOnline: What was that and where was it?

ALAN RICKMAN: It’s a play called Creditors and I did it at the Donmar Warehouse. I think that it probably will come to New York next year.

MoviesOnline: What are you playing in Alice in Wonderland?

ALAN RICKMAN: The caterpillar.

MoviesOnline: A caterpillar? How do you get into something like that?

ALAN RICKMAN: Well, fortunately it’s animated.

MoviesOnline: Oh, okay.

ALAN RICKMAN: But it’s my face on an animated caterpillar. So, it’s a mixture. The movie is a mixture of live action, animation, and stop motion, so it’s very complicated and I don’t think all three have been put together ever before.

MoviesOnline: Oh, I don’t think so. No.

ALAN RICKMAN: So I’ll be with a live action Alice. I will be a construct.

MoviesOnline: Who is the Alice that you’re playing opposite?

ALAN RICKMAN: Mia [Wasikowska] is her name. I don’t know her surname. I met her yesterday because they’re shooting right here. If you make yourself into the invisible person, you can go in and have a look. She’s a young 19-year-old, apparently absolutely brilliant and certainly delightful person.

MoviesOnline: As somebody coming from England and you’re coming and working at this studio, do you get a kick out of the fact that Gone With the Wind was made here? Or does that mean anything to you?

ALAN RICKMAN: I didn’t know that actually. Wow. No, absolutely, totally. When I was shooting, I forget which movie it was now, but when I was shooting something here and it was so much, there was so much history clinging to the walls, and you went into some of those sound studios and you could really feelâ€¦ And people would name movies that had been there, or you would go to the commissary and you could feel the ‘30s architecture still around. Absolutely. I mean, I’m staying in an apartment in Hollywood at the moment and it was built in the 1930s. To touch old Hollywood like that is a thrill.

MoviesOnline: Randall tol

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

MoviesOnline มีความสุขของการนั่งลงกับ Alan Rickman ที่สตูดิโอ Culver ในลอสแอนเจลิส (ที่เขาเป็นกำลังถ่ายทำภาพยนตร์อลิซในแดนมหัศจรรย์กับทิมเบอร์ตัน) เพื่อพูดคุยเกี่ยวกับภาพยนตร์ใหม่ของเขา สนโนเบล โดย Randall มิลเลอร์ (ขวดกระแทก) เขียน และผลิต โดย Jody Savin และมิลเลอร์ สนโนเบลเป็นทริลเลอร์ที่ตึง spiked กับเรื่องตลกขบขันที่ระดับดาวยัง สวี Bryan, Eliza Dushku ชอว์น Hatosy แมรีสตีนเบอร์เกน บิลพูลแมน และ Danny DeVito ในเรื่องนี้มากของภาวะความผิดปกติ ลัสท์ ทรยศ และแก้แค้น Barkley Michaelson (สวี) กำลังดิ้นรนเพื่อทำวิทยานิพนธ์ปริญญาเอกของเขาเมื่อบิดาของเขา เรียนรู้ลี Michaelson (Rickman), คว้าโนเบลเคมี แต่ของเอลีอดีต indiscretions เริ่มประเชิญปัจจุบัน เมื่อ Barkley จะลักพาตัวในวันพ่อที่รับรางวัล เอลีไม่ยอมจ่ายเงินค่าไถ่ ดังนั้น เริ่มเกมของเล่ห์กลกับ และหลอกลวงที่สามารถพิสูจน์ได้ว่าการคืนทุนของบ้าวายร้าย extraordinaire บุคลิกภาพ comedic คนชั้นนำที่โรแมนติก และอื่น ๆ Alan Rickman ได้ดำเนินการในสุดตะวันตกของลอนดอน เซนทรัล ภาพยนตร์ และวิทยุและโทรทัศน์ ในบทบาทของศาสตราจารย์ Severus Snape, Rickman ยังคงปรากฏเป็นหลัก Potions ในภาพยนตร์แฮร์รี่พอตเตอร์ เครดิตอื่น ๆ ล่าสุดมีหิมะเค้ก (Sigourney ช่างทอผ้าและ Carrie Anne Moss), น้ำหอม: เรื่องราวของฆาตกรกับดัสตินฮอฟแมน) แนะนำโบกที่ทอดด์ Sweeney กาแล็กซี่และทิมเบอร์ตัน: เดอะปีศาจร้านกองสต (กับจอห์นนีเดปป์) Rickman ได้ร่วมมือกับกรรมการมิลเลอร์ Randall บนกระแทกขวดที่ถูกปล่อยออกมาก่อนหน้านี้ปีก่อนหน้านี้Alan Rickman ผู้เยี่ยม และเรานิยมเวลาของเขา นี่คืออะไรเขาจะบอกเราเกี่ยวกับรางวัลโนเบลบุตร โครงการของเขาเกิดขึ้น และสภาพอากาศหนาวเย็นผิดปกติชุด:ALAN RICKMAN: อบอุ่นเพียงพอหรือไม่MoviesOnline: ฉันว่า ของ Alan ไปคิดว่า เราตลกมาก เพราะเรากำลังจากแคลิฟอร์เนีย เราเย็นเหมือน 65 องศา คุณเย็นALAN RICKMAN: นี่คือไร้สาระMoviesOnline: จะได้รับเสียงดัง เกินไปALAN RICKMAN: เสียงดัง และน้ำเย็น เช่นลอนดอนMoviesOnline: [Randall มิลเลอร์และ Jody Savin] พวกเขาได้บอกเราเรื่องของวิธีคุณแรกพบ เมื่อคุณต้องทำงานกับพวกเขา คุณเกาะนี้กำลังจะกลายเป็น เช่นความยาวความร่วมมือในโครงการมากALAN RICKMAN: อย่า ผมคิดว่า คุณพูดเช่น Woody อัลเลน เมื่อวานนี้ฉันที่นี่มองดูทิมเบอร์ตันยิงอลิ [ในดินแดนมหัศจรรย์], และฉันที่เกี่ยวข้องกับ และผู้รู้ที่กำลังจะเกิดขึ้นเมื่อฉันได้ Sweeney ทอดด์ เพื่อต้องการความร่วมมือ ที่เกี่ยวข้องกับการวัดความน่าเชื่อถือ ซึ่งเป็นสิ่งดีMoviesOnline: มีย่อที่คุณมีกับผู้อำนวยการขณะนี้ ไม่ว่าจะเป็นใครเช่นแรนดี้หรือทิม คุณประการรู้วิธีการทำงานALAN RICKMAN: ไม่ ผมคิดว่า พวกเขาจะเปลี่ยนแปลง และดังนั้น คุณจะ เพียงหมายถึง มีการเรียงลำดับของโอกาส และการเล่น และ 'ลองนี้' ผมรู้สึกค่อนข้างฟรีด้วยMoviesOnline: คุณพบช่วยให้คุณสร้างสรรค์สดทำโครงการอิสระเช่นนี้ และจากนั้น ทำคุณลักษณะภาพยนตร์ใหญ่ALAN RICKMAN: ต้องซื่อสัตย์อย่างสมบูรณ์แบบ หัวของฉันไม่รู้คืออะไรแตกต่างกัน MoviesOnline: นั่นคือบิลพูลแมนกล่าวALAN RICKMAN: แล้วไม่มีวี่แวว คุณกำลังทำงาน และการทำงาน มันไม่ได้เรื่องขนาดของงบประมาณคืออะไร ทุกคนจะมองที่นาฬิกาของพวกเขาเสมอ และกรีดร้องว่า พวกเขาไม่มีเวลาเพียงพอ MoviesOnline: แต่ไม่ได้ มีอิสระ คุณจริง ๆ จะย้ายได้เร็วขึ้นโดยไม่ใช้เวลามาก เป็นการมากก้าวเร็วกว่าฟิล์มใหญ่ALAN RICKMAN: หมายเลขMoviesOnline: จริงหรือไม่ ว้าวALAN RICKMAN: เงินคือทุกอย่าง ในประสบการณ์ของฉัน หรือการ ฉันคิดว่า มีมากกว่าชุด ups บางทีในภาพยนตร์ใหญ่ ดังนั้นฉากจะยิงสำหรับอีกต่อไปเนื่องจากมีหลายมุมมากขึ้นใช้MoviesOnline: ที่มันดีมีความสามารถทำงานกับคนกลุ่มเดียวกัน ได้เช่นบริษัทละครในความรู้สึกALAN RICKMAN: ใช่ มันไม่ ถูกต้อง อีกครั้ง เป็นเกี่ยวกับความน่าเชื่อถือและเคารพอะไรเท่านั้น ให้การทำงานกับคน — แน่นอน Bryan [ผลงาน] และชอว์น [Hatosy] และอีไลซ่า [Dushku] เป็นคนใหม่กับฉัน แต่เป็นนักแสดงอังกฤษมาอเมริกา แน่นอนฉันรู้ Danny [DeVito] [โรงแรมพูลแมน] ตั๋ว และแมรี่ [สตีนเบอร์เกน] พวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของหนังอเมริกันที่ได้รับสิทธิMoviesOnline: อะไรก็สนุกเกี่ยวกับการเล่นตัวอักษรที่เป็น pompous และ egotistical เป็นลี ALAN RICKMAN: ปัญหาของคุณกับเขาคืออะไร (หัวเราะ) ไม่ มันก็สนุก เพราะมีของคำพิพากษาจะทำ เขาทำให้ไม่ตัดสินตนเอง ทุกอย่างเป็นไปได้ตราบใดที่มันเหมาะสมกับเขา เด็กเก่าขนาดใหญ่เข้าสู่ สนุกดีMoviesOnline: เมื่อคุณมีสคริปต์นี้ คุณไม่ทราบพวกเขาหรืออะไรก็ เห็นได้ชัดมากเปิดลงที่นี่ก่อนที่พวกเขาให้กับคุณในลอนดอน มันคืออะไร เป็นสคริปต์ที่คุณคิดว่า เขียนได้ดี หรือเป็นบทบาท มันคืออะไรAR ใช่ สคริปต์ทั้งหมด และความจริงที่ฉันชอบเกี่ยวกับสคริปต์ Jody และของแรนดี้ว่าว่า พวกเขาไม่มีป้ายชื่อง่าย มันไม่พอดีในประเภทโดยเฉพาะ ซึ่งเป็นการยากสำหรับพวกคุณซึ่งคุณไม่ได้รับตรายางออกได้ มันมีบิตนี้ และบิตที่ ได้เฉพาะตัวเอง และดังนั้น ฉันชอบที่มากMoviesOnline: คุณดูเหมือนจะรับบทบาทนี้ snobby ไม่แข็งมาก ALAN RICKMAN: ชื่อพวกเขาMoviesOnline: มันคืออะไรหาสนุกมากเกี่ยวกับพวกเขาALAN RICKMAN: ชื่อพวกเขา ไม่ ฉันจริงไม่เล่นจำนวนมากของพวกเขา มันเกิดขึ้น มันเป็นเพียงตัวอย่างของคนที่ได้รับการประชาสัมพันธ์เพิ่มเติม แต่ส่วนใหญ่งานที่ฉันได้กระทำเป็นคนธรรมดาดีที่สุดMoviesOnline: จริงหรือไม่ALAN RICKMAN: ใช่ คุณต้องการให้รายการเหล่านั้นหรือไม่MoviesOnline: หมายเลขALAN RICKMAN: ทำวิธีนี้ สำหรับทุกรางวัลโนเบลสน มีสองความรู้สึก และ Sensibilities น้ำหอมแท้จริงนักลึก เธอรู้นี่MoviesOnline: เพียงเหมือนคุณดังนั้นไม่รู้จักที่นี่สำหรับส่วนไม่ดี - Snape หรือนายอำเภอของน็อตติงแฮมALAN RICKMAN: ไม่ Snape ดีMoviesOnline: ดี ในที่สุดแน่นอนไม่ ALAN RICKMAN: ฉันไม่ได้พูดอะไรMoviesOnline: แต่คุณไม่รู้ว่าจนหนังสือล่าสุด ALAN RICKMAN: ดังนั้นดังนั้นคุณเพียงกล่าวว่า 'ดี' เหมือนกันMoviesOnline: ดี เขาไม่ได้อย่าง likeable น้อยผ่านสายตาของแฮร์รี่ สำหรับส่วนใหญ่ของเวลาALAN RICKMAN: ดังนั้นจุดของคุณคือ (giggles) ไม่ใช่ ดู ไม่ท่าอักขระอย่างไรก็ตามสำหรับอะไร ฉันเพียงแค่รับ และเล่น และถ้า คุณนั่งอยู่ภายในผิวของฉัน ฉันไม่สามารถนั่งอยู่ภายในของคุณ หรือปฏิเสธสิ่งที่คุณกำลังพูดเนื่องจากเป็นการรับรู้ แต่ถ้าคุณนั่งในผิวของฉัน คุณจะมีลักษณะที่ทำงานคุณเคยทำ และ ไป, ' ดี รอ minuteâ€ | ดูที่กล่าวกับผู้การ ' และเป็นเพียงบางส่วนของพวกเขาได้เผยแพร่มาก นั่นคือทั้งหมดMoviesOnline: สิ่งหนึ่งที่พวกเขาทั้งหมดมีกันแม้ว่าจะเป็นอักขระที่ซับซ้อนทั้งหมดALAN RICKMAN: ฉันหวังว่าดังนั้น หวังว่า พวกเขาอาศัยอยู่ถึงสามมิติ ฉันต่อต้านติดฉลาก ที่เป็น เพราะฉันคิดว่า มันง่ายเกินไปจะทำให้ตัวละครและเรื่องราว ตัดค่า ชอบเมื่อเรื่องราวจะเปิด นั่นคือสิ่งที่ฉันชอบเกี่ยวกับ Jo Rowling เป็น storyteller เป็น มันเป็นไปได้ MoviesOnline: มีประเภทหรือชนิดของอักขระที่คุณต้องการเล่นที่คุณไม่ได้เล่น ภาพยนตร์ หรือวรรณกรรมALAN RICKMAN: จริง ๆ ไม่ ปัญหาที่ว่าถ้าคุณทำรายการเช่นนั้น ในวิธีการหมายความว่า คุณได้ทำการตัดสินใจบางอย่างแล้วและชอบมาให้ตัดสินใจไม่ทำ และ การดูได้เช่นชนิดของตลาดมากที่สุด และยังใหม่เขียนตื่นเต้นฉัน ที่มีมากพื้นที่ดำเนินในในโรงละครในประเทศอังกฤษ มันเป็นเสมอดีอ่านสิ่งใหม่ ๆ อย่างแน่นอน แต่พูดว่า ผมได้โดยตรงเพียงเล่น โดย Strindberg ซึ่งถูกเขียนขึ้นเมื่อ 120 ปีที่ผ่านมา และคุณตกใจ เป็นผู้ชมได้ โดยวิธีทันสมัยอย่างเหลือเชื่อก็MoviesOnline: อะไรนะและที่ถูกALAN RICKMAN: เป็นการเล่นที่เรียกว่าเจ้าหนี้ และไม่ได้ที่คลังสินค้า Donmar ผมคิดว่า มันคงจะมานิวยอร์กปีถัดไปMoviesOnline: คุณเล่นอะไรในอลิซในแดนมหัศจรรย์ALAN RICKMAN: ตัวหนอนผีเสื้อMoviesOnline: ด้วง วิธีทำคุณได้รับในสิ่งที่ต้องการALAN RICKMAN: ดี โชคดีมันเคลื่อนไหว MoviesOnline: โอ้ โอเควันนั้นALAN RICKMAN: แต่มันเป็นใบหน้าของฉันบนหนอนผีเสื้อการเคลื่อนไหว ดังนั้น จึงเป็นส่วนผสม ภาพยนตร์เป็นส่วนผสมของการดำเนินการถ่ายทอดสด ภาพเคลื่อนไหว และหยุดเคลื่อน ไหว มันมีความซับซ้อน และไม่คิดว่า ทั้งสามได้ถูกรวบรวมเคย MoviesOnline: โอ้ ผมไม่นะ ไม่ใช่ALAN RICKMAN: ดังนั้นจะ มีการดำเนินการถ่ายทอดสดอลิ จะมีโครงสร้างMoviesOnline: ใครคืออลิซว่า คุณกำลังเล่นตรงข้ามALAN RICKMAN: Mia [ปี] คือ ชื่อของเธอ ผมไม่ทราบว่านามสกุลของเธอ ฉันได้พบเธอเมื่อวานนี้เนื่องจากพวกเขากำลังยิงนี่ ถ้าคุณทำให้ตัวเองเป็นคนมองไม่เห็น คุณสามารถไป และมีลักษณะ เธอเป็นเยาวชน อายุ 19 ปี สดใสอย่างเห็นได้ชัด และสวยงามแน่นอนMoviesOnline: ใครสักคนที่มาจากอังกฤษและคุณกำลังมา และทำงานในสตูดิโอนี้ ทำคุณได้รับเตะออกของจริงที่มีใช้ลมไปทำที่นี่ หรือไม่ซึ่งหมายความว่า อะไรคุณALAN RICKMAN: ฉันไม่รู้ว่าจริง ว้าว ไม่ จริง ๆ โดยสิ้นเชิง เมื่อฉันถูกยิง ฉันลืมว่าภาพยนตร์มันตอนนี้ แต่ถูกยิงอะไรที่นี่ และมันมาก มีประวัติมากติดผนัง และคุณเดินเข้าไปในสตูดิโอที่เสียงบางอย่าง และคุณสามารถจริง ๆ feelâ€ |คนจะชื่อภาพยนตร์ที่เคยมี หรือคุณจะไป commissary และคุณอาจรู้สึกว่าสถาปัตยกรรม ' 30s ยังสถาน แน่นอน ผมหมายถึง ฉันกำลังอยู่ในอพาร์ทเม้นในฮอลลีวู้ดขณะนี้ และมันถูกสร้างขึ้นในช่วงทศวรรษ 1930 สัมผัสฮอลลีวูดเก่าเช่นนั้นเป็นความตื่นเต้นMoviesOnline: Randall แก่

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

moviesonline มีความสุขของการนั่งลงกับอลัน ริคแมน ใน คัลเวอร์ สตูดิโอในลอสแอนเจลิส ( ที่เขากำลังถ่ายทำ อลิซในดินแดนมหัศจรรย์กับทิม เบอร์ตัน ) เพื่อพูดคุยเกี่ยวกับภาพยนตร์ใหม่ของเขา โนเบล ลูกชาย กำกับโดยแรนดัล มิลเลอร์ ( ดูดขวด ) และเขียนและผลิตโดย มิลเลอร์ และ โจดี้ ช่วยชีวิต . โนเบล ลูกชายเป็น Thriller ตึง C โดรลล์อารมณ์ขันที่ยังดาวไบรอันกรีนเบิร์ก ,ซ่า dushku ชอว์น แฮโทซี่ , แมรี่ สตีนเบอร์เกน , บิล พูลแมน และแดนนี่ เดอวีโต้

เรื่องนี้ด้วยพิษของครอบครัวที่มีกิเลส การทรยศและในที่สุดการแก้แค้น บาร์คเลย์ ไมเคิลสัน ( Greenberg ) ดิ้นรนเพื่อเสร็จสิ้นของเขา Ph.D . วิทยานิพนธ์ เมื่อพ่อของเขา เรียนรู้ อีไล ไมเคิลสัน ( ริคแมน ) , ชนะรางวัลโนเบลสาขาเคมี แต่อีไลอดีตความประมาทเริ่มชนกับปัจจุบันเมื่อ Barkley ถูกลักพาตัวไปในวันของบิดาของเขารับรางวัล อีไลไม่ยอมจ่ายค่าไถ่ เพื่อเริ่มเกมของอุบายและการหลอกลวงที่พิสูจน์ว่า เอาคืนมันแสบ วายร้ายจอมเพี้ยน

ตลกโรแมนติก , บุคลิกภาพ , อลัน ริคแมนคนชั้นนำและเพิ่มเติม มีการปฏิบัติใน West End ของลอนดอนในบรอดเวย์ ใน ภาพยนตร์ วิทยุ และโทรทัศน์ในบทบาทของศาสตราจารย์ เซเวอร์รัส สเนป ริคแมนยังคงปรากฏเป็นอาจารย์สอนปรุงยาในแฮร์รี่ พอตเตอร์ ภาพยนตร์ เครดิตล่าสุดอื่น ๆรวมถึงเค้กหิมะ ( ซิกัวร์นีย์ วีเวอร์ และมอส แคร์รี่ แอน ) , น้ำหอม : เรื่องราวของฆาตกร ( ดัสติน ฮอฟแมน ) , คู่มือท่องกาแลกซีฉบับนักโบกและทิม เบอร์ตัน Sweeney Todd ช่างตัดผม : ปีศาจของ Fleet Street ( Johnny Depp )ริคแมนได้ร่วมมือกับผู้อำนวยการ แรนดัลล์ มิลเลอร์ก่อนหน้านี้บนขวด ช็อก ซึ่งเปิดตัวเมื่อต้นปี อลัน ริคแมน

เป็นคนที่เหลือเชื่อ และเราชื่นชมเวลาของเขา นี่คือสิ่งที่เขาจะบอกเราเกี่ยวกับโครงการโนเบลลูกชายของเขามาถึง และอากาศหนาวเย็นผิดปกติในชุด :

อลันริคแมน : อุ่นพอ

moviesonline :ฉันบอกว่า อลัน จะคิดว่าเราตลกมาก เพราะเรามาจากแคลิฟอร์เนีย ; เรากำลังหนาว ถ้าเป็น 65 องศา เธอหนาวเหรอ ? อลัน ริคแมน

: นี้ไร้สาระ

moviesonline : มันเสียงดังเกินไป อลัน ริคแมน

: เสียงดัง และ เย็น ชอบลอนดอน

moviesonline : [ แรนดัล มิลเลอร์ และ โจดี้ เก็บ ] บอกเราเรื่องราวของวิธีการที่คุณพบกันครั้งแรก เมื่อคุณทำงานกับพวกเขาคุณสามารถจินตนาการนี้ กำลังจะกลายเป็น นาน ความร่วมมือในโครงการมากมาย อลัน ริคแมน

: ไม่รู้สิ ฉันเดาว่าคุณพูดอย่างวู้ดดี้ อัลเลน และเมื่อวานผมที่นี่ดูทิมเบอร์ตัน Alice ในแดนมหัศจรรย์ [ ยิง ] และฉันเกี่ยวข้องกับมัน และผู้ที่รู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นเมื่อฉันทำ Sweeney Todd , ดังนั้นฉันต้องการสื่อ . อย่างน้อยก็เกี่ยวข้องกับวัดความไว้วางใจ

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.