When I first arrived in Lyon I was

When I first arrived in Lyon I was intimidated, being from a small city like Dublin, Lyon seemed enormous. With 9 different districts, I had the impression I would constantly be lost. This was true for the first few weeks, getting settled in and trying to understand the metro routes were tricky.

Once all of that was out of the way, I was ready to really embrace the city and fit into the French way of life. I wanted to really improve my french and was delighted to start working in Lyon. I feel I have learnt alot but still miss certain vocabulary.

The city is enchanting, it is full of history and is very lively. I work in the centre of the city, so I am constantly seeing new faces.

Lyon as you know is the second largest renaissance city in Europe after Venice, which gives it a certain element of charm. The streets are cobble stonned and filled with little boutiques and small traditional restaurants throughout the old city. "Vieux Lyon" is home to 2,000 years of history.

I personally love the parks and green areas around the city, they are full of life, with people walking, running, cycling or roller blading. It is a breathe of fresh air and encourages you to get involved in all the antics.

There are festivals and events held throughout the year,which is exciting. From music and dance festivals to the opéra or sports events. You will never get bored.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อฉันแรกมาถึงในลียงได้ intimidated กำลังจากเมืองขนาดเล็กเช่นดับลิน ลียงดูมหาศาล ด้วยอำเภอต่าง ๆ 9 ผมประทับใจฉันตลอดเวลาจะหายไป นี้คือความจริงสำหรับสองสามสัปดาห์แรก การรับชำระเงินใน และพยายามที่จะเข้าใจเส้นทางรถไฟใต้ดินยุ่งยากเมื่อทั้งหมดที่มีออกไป ฉันก็พร้อมที่จะโอบกอดเมืองจริง ๆ และพอดีกับวิถีชีวิตที่ฝรั่งเศส ผมอยากจริง ๆ ปรับปรุงฉันฝรั่งเศส และก็ยินดีที่จะเริ่มต้นทำในลียง ฉันรู้สึกว่า ฉันได้เรียนรู้มาก แต่ยัง คิดถึงคำศัพท์เฉพาะเมืองมีเสน่ห์ มีประวัติ และมีสีสันมาก ผมได้ใจกลางเมือง ดังนั้นฉันพบสมาชิกใหม่ตลอดเวลาว่ามีเมืองเรอเนสซองซ์ใหญ่เป็นอันดับสองในยุโรปหลังจากเวนิส ซึ่งทำให้องค์ประกอบบางอย่างที่เดิน ถนนมี cobble stonned และเต็มไป ด้วยร้านเสื้อผ้าและร้านอาหารแบบดั้งเดิมขนาดเล็กทั่วเมืองน้อย "นันทนาการ" มีบ้าน 2000 ปีของประวัติศาสตร์ส่วนตัวชอบสวนสาธารณะและพื้นที่สีเขียวรอบเมือง พวกเขาจะเต็มไป ด้วยชีวิต ด้วยอีกคนเดิน วิ่ง ขี่จักรยาน หรือลูกกลิ้ง เป็น breathe ของอากาศบริสุทธิ์ และช่วยให้คุณมีส่วนร่วมในการใช้ทั้งหมดมีเทศกาลและปฏิทินกิจกรรมที่จัดขึ้นตลอดทั้งปี ซึ่งเป็นที่น่าตื่นเต้น จากงานเทศกาลดนตรีและเต้นรำกับเหตุการณ์ตั้งอยู่ใจกลางหรือกีฬา คุณจะไม่ได้เบื่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ครั้งแรกที่ผมมาถึงในลียงฉันถูกข่มขู่คนที่มาจากเมืองเล็ก ๆ เช่นดับลิน, ลียงดูเหมือนมหาศาล กับ 9 อำเภอที่แตกต่างกันผมก็มีความประทับใจอย่างต่อเนื่องผมจะหายไป นี่คือความจริงสำหรับสองสามสัปดาห์แรกได้รับการตัดสินในและพยายามที่จะเข้าใจเส้นทางรถไฟใต้ดินเป็นเรื่องยุ่งยาก. ทุกครั้งที่ออกจากวิธีการที่ผมได้รับการพร้อมที่จะโอบกอดจริงๆเมืองและพอดีกับทางฝรั่งเศสของชีวิต ฉันต้องการที่จะปรับปรุงของฉันจริงๆฝรั่งเศสและมีความยินดีที่จะเริ่มต้นการทำงานในลียง ผมรู้สึกว่าผมได้เรียนรู้มาก แต่ก็ยังพลาดคำศัพท์บางอย่าง. เป็นเมืองที่มีเสน่ห์ก็เต็มไปด้วยประวัติศาสตร์และมีชีวิตชีวามาก ผมทำงานในใจกลางเมืองเพื่อให้ฉันอย่างต่อเนื่องเห็นใบหน้าใหม่. ลียงที่คุณรู้ว่าเป็นเมืองที่ใหญ่เป็นอันดับสองยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาในยุโรปหลังจากที่เวนิซซึ่งจะทำให้มันเป็นองค์ประกอบหนึ่งของความมีเสน่ห์ ถนนที่ก้อนหิน stonned และเต็มไปด้วยร้านบูติกเล็ก ๆ น้อย ๆ และร้านอาหารแบบดั้งเดิมขนาดเล็กทั่วเมืองเก่า "วิเยอลียง" เป็นบ้านที่ 2,000 ปีของประวัติศาสตร์. ผมเองรักสวนสาธารณะและพื้นที่สีเขียวรอบ ๆ เมืองที่พวกเขาจะเต็มไปด้วยชีวิตที่มีผู้คนเดินวิ่งขี่จักรยานหรือลูกกลิ้งเลอร์เบลด มันเป็นลมหายใจของอากาศบริสุทธิ์และขอให้คุณมีส่วนร่วมในการแสดงตลกทั้งหมด. มีเทศกาลและกิจกรรมที่จัดขึ้นตลอดทั้งปีซึ่งเป็นที่น่าตื่นเต้น จากเทศกาลดนตรีและการเต้นรำละครหรือการแข่งขันกีฬา คุณจะไม่ได้รับเบื่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อครั้งแรกที่ฉันมาถึง ลียง ผมก็กลัวเป็น จากเมืองเล็ก ๆ เหมือนที่ ลียง ดูเหมือนมหาศาล 9 เขตต่างๆ ผมมีความประทับใจที่ฉันตลอดเวลาจะหายไป นี้เป็นจริงสำหรับสองสามสัปดาห์แรก การตัดสินในและพยายามที่จะเข้าใจเส้นทางรถไฟใต้ดินคือหากิน

เมื่อพวกมันออกไปผมพร้อมที่จะโอบกอดเมืองจริงๆ และพอดีกับที่ฝรั่งเศสของชีวิต อยากปรับปรุงภาษาฝรั่งเศสของผมและยินดีที่จะเริ่มทำงานในลียง ผมรู้สึกว่าผมได้เรียนรู้มาก แต่ยังคิดถึงศัพท์บาง

เป็นเมืองที่มีเสน่ห์ มันเต็มไปด้วยประวัติศาสตร์และเป็นสิ่งที่มีชีวิตชีวา ผมทำงานในศูนย์ของเมือง ดังนั้นผมตลอดเวลา

เห็นหน้าใหม่ลียงเป็นรู้เป็นสองที่ใหญ่ที่สุดในยุโรป หลังจากยุคเมืองเวนิส ซึ่งช่วยให้องค์ประกอบบางอย่างของเสน่ห์ ถนนหิน stonned และเต็มไปด้วยร้านค้า และร้านอาหารเล็ก ๆน้อย ๆแบบดั้งเดิมขนาดเล็กทั่วเมืองเก่า . vieux lyon " is home to 2000 years ของ history . เก็บกวาดเก็บกวาด i บัง love the Augustin ที่ม areas green around the city , ทำผิวช่วง , with people walking ,วิ่ง , จักรยานหรือลูกกลิ้ง blading . ได้สูดอากาศบริสุทธิ์ และกระตุ้นให้คุณได้รับเกี่ยวข้องในลักษณะทั้งหมด

มีเทศกาลและกิจกรรมที่จัดขึ้นตลอดทั้งปี ซึ่งเป็นเรื่องที่น่าตื่นเต้น จากเทศกาลดนตรีเต้นรำกับ op é ra หรือกิจกรรมกีฬา คุณจะไม่ได้รับเบื่อ