This is sometimes called "Chinese"

This is sometimes called "Chinese" vegetable stew in Thailand, because the chosen vegetables are usually of Chinese origin. You can make substitutions, and some recipes for this stew call for as many as 10 different vegetables. You do need at least 4 to get the veriety of tastes and textures required, but if the produce market yields more on the day, then you can indeed use more (keep the overall quantity about the same.)

Though called a vegetable stew, this is by no means a vegetarian dish (For a vegetarian dish, see Kaeng Liang). It contains a substantial amount of meat. The essential flavor of the dish comes from the belly pork. If you prefer you can use a pound of belly pork and omit the poultry, but you shouldn't omit the pork altogether.

This is a one plate meal - a single dish forming the entire meal (as opposed to the more usual dining style in Thailand with several contrasting dishes).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นี้บางครั้งเรียกว่าแกงผัก "จีน" ในประเทศไทย เนื่องจากผักที่ท่านมักจะเป็นเชื้อสายจีน คุณสามารถทำการแทน และบางสูตรสำหรับแกงนี้เรียกผักต่าง ๆ จำนวน 10 คุณต้องน้อย 4 ไป veriety รสชาติและพื้นผิวที่ต้องการ แต่ถ้าผลิตตลาดอัตราผลตอบแทนเพิ่มเติมในวัน แล้วคุณสามารถจริง ๆ ใช้มากกว่า (ทำให้ปริมาณโดยรวมเหมือนกัน) แม้เรียกว่าแกงผัก นี้เป็นโดยไม่มีอาหารเจ (เจจาน การแกงเหลียง) ประกอบด้วยเนื้อเป็นจำนวนมาก จำรสชาติของอาหารที่มาจากหมูท้อง ถ้าคุณต้องการคุณสามารถใช้ปอนด์ของท้องหมู และสัตว์ปีกข้าม แต่คุณไม่ควรละเว้นเนื้อหมูทั้งหมด นี้เป็นอาหารจานเดียว - จานเดียวเป็นอาหารทั้งหมด (ตรงข้ามกับปกติมากกว่าอาหารแบบในประเทศไทยมีอาหารบริการหลาย)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซึ่งบางครั้งเรียกว่า "จีน" สตูว์ผักในประเทศไทยเพราะผักที่เลือกเป็นเรื่องปกติของชาวจีน คุณสามารถทำให้การแทนและสูตรอาหารบางอย่างสำหรับการโทรสตูนี้ได้มากถึง 10 ผักที่แตกต่างกัน คุณไม่จำเป็นต้องมีอย่างน้อย 4 ที่จะได้รับ veriety ของรสนิยมและพื้นผิวที่จำเป็น แต่ถ้าอัตราผลตอบแทนของตลาดการผลิตมากขึ้นในวันนั้นคุณแน่นอนสามารถใช้มากขึ้น (ให้ปริมาณโดยรวมเกี่ยวกับเดียวกัน.) แม้ว่าจะเรียกว่าสตูว์ผักนี้ โดยไม่มีหมายถึงจานมังสวิรัติ (สำหรับจานมังสวิรัติเห็นแก่งเหลียง) มันมีจำนวนมากของเนื้อสัตว์ รสชาติที่สำคัญของอาหารที่มาจากเนื้อหมูท้อง . ถ้าคุณต้องการคุณสามารถใช้เงินปอนด์ของเนื้อหมูหน้าท้องและละเว้นสัตว์ปีก แต่คุณไม่ควรละเว้นเนื้อหมูทั้งหมดนี้เป็นอาหารจานหนึ่ง- จานเดียวสร้างอาหารทั้งหมด (เมื่อเทียบกับรูปแบบการรับประทานอาหารตามปกติมากขึ้นในการ ประเทศไทยกับอาหารที่แตกต่างหลาย ๆ คน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี้บางครั้งเรียกว่า " แกงผักจีน " ในประเทศไทย เพราะเลือกผักมักเป็นชาวจีน คุณสามารถแทนที่ และบางสูตรสตูว์เรียกผักที่แตกต่างกันมากเท่าที่ 10 คุณต้องการอย่างน้อย 4 ได้รับ veriety ของรสชาติและพื้นผิวที่ต้องการ แต่ถ้าตลาดผลิตผลเพิ่มเติมในวันแล้วคุณแน่นอนสามารถใช้เพิ่มเติม ( ให้ปริมาณโดยรวมเหมือนกัน )

แต่เรียกว่าผักแกง นี่ไม่ได้หมายความว่ามังสวิรัติจาน ( สำหรับมังสวิรัติจาน , เห็นแกงเลี่ยง ) มันมีจำนวนมากเนื้อ รสชาติที่สำคัญของอาหารที่มาจากกระเพาะหมู ถ้าคุณต้องการคุณสามารถใช้ปอนด์ของหมูและละเว้นสัตว์ปีกแต่คุณไม่ควรละเว้นหมูทั้งหมด

นี่เป็นหนึ่งในจานอาหารจานเดียวเป็นอาหารทั้งหมด ( เป็นนอกคอกปกติมากขึ้นรูปแบบการรับประทานอาหารในไทยมีหลายด้านอาหาร )