iit may be difficult to recover all

iit may be difficult to recover all the sublethally injured microbes out of the food matrix in case of pathogens which have encountered rather unfavourable conditions outside their natural habitat and might enter a state with low metabolic activity in which cell division is stalled

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มุมไบอาจยากที่จะกู้คืนจุลินทรีย์ sublethally รับบาดเจ็บทั้งหมดออกจากเมทริกซ์อาหารในกรณีโรค ที่พบเงื่อนไข unfavourable ค่อนข้างนอกเอมอาจป้อนสถานะกับกิจกรรมเผาผลาญที่ต่ำในการแบ่งเซลล์จะหยุดการทำงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไอไอทีอาจจะเป็นเรื่องยากที่จะกู้ทั้งหมดจุลินทรีย์ที่ได้รับบาดเจ็บ sublethally จากเมทริกซ์อาหารในกรณีของเชื้อโรคซึ่งได้พบเงื่อนไขที่เสียเปรียบค่อนข้างนอกอยู่อาศัยตามธรรมชาติของพวกเขาและอาจจะเข้าสู่สภาวะที่มีกิจกรรมการเผาผลาญในระดับต่ำซึ่งการแบ่งเซลล์จะจนตรอก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันอาจจะยากที่จะกู้คืนทั้งหมด sublethally บาดเจ็บจุลินทรีย์ออกจากเมทริกซ์อาหารในกรณีของเชื้อโรค ซึ่งพบมากกว่า 1 เงื่อนไขภายนอกที่อยู่อาศัยตามธรรมชาติของพวกเขาและอาจจะระบุสถานะกับกิจกรรมการเผาผลาญอาหารต่ำ ซึ่งในการแบ่งเซลล์ คือ ถ่วงเวลา