1.INTRODUCTIONThe Northeastern part

1.INTRODUCTION
The Northeastern part of Thailand has been frequently subjected to drought in several parts of the region
although the amount of rainfall is relatively high. The major causes of drought are erratic distribution of rainfall,
dry spells in the rainy season from June to July and also in last two weeks of September and low water holding
capacity of soil. The most serious negative result from drought is water deficiency for agriculture, the major
economic sector in the region, which impacts human life, property and agricultural production in the region and the
country as a whole.
A rainfall period in the Northeast of Thailand starts from May to October which is influenced by the Southwest
and the Northeast monsoon. The pattern of increasing rainfall was found from the Southwest to the Northeast of the
region. The greatest variability of rainfall was found in the southwest which drought impacted several provinces in
this area (Saenjan et al, 1990). In addition, in the southwestern and the central part of the region, unevenly
distributed rainfall in the rainy season was found extensively and extended for longer periods which happened in
the middle of June (Siripon, 2000). Drought risk area in the Northeast of Thailand was studied by using remotely
sensed data and GIS to establish 3 drought risk layers; Meteorological drought, Hydrological drought and Physical
drought. The study revealed that high drought risk areas were found in the Southwest and extended to the
Northwest of the region while the low risk areas were found in the Northern and Northeastern part of the region
along the Mekong River (Mongkolsawat, et al, 2001).
Drought means insufficient precipitation over extended periods (Loukas, 2004). The pattern of drought could
be identified by assessment of rainfall and water resources availability. The new meteorological index, the
standardized precipitation index (SPI) was developed by Mckee et al. (1993) to quantify precipitation deficits for
several time scales. SPI is an index based on the cumulative probability of recording a given amount of
precipitation at a station. Therefore the probability of rainfall being less or more than a certain amount can be
determined. Drought event means a particular rainfall event gives a low probability on the cumulative probability
function. The advantages of SPI are not only representing the amount of rainfall over a particular time scale, but
also indicating the relation to the average of this amount which will be helpful to define drought experience of a
station. The SPI output is in units of standard deviation from the median, based on the time record period with
longer time period is more likely to get a better result (Rouault et al, 2003).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1.แนะนำภาคตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศไทยได้ผ่านการภัยแล้งบ่อยในหลายส่วนของภูมิภาคแม้ว่าปริมาณน้ำฝนมีค่อนข้างสูง สาเหตุหลักของภัยแล้งกระจายผิดปกติของปริมาณน้ำฝนแห้ง ในช่วงฤดูฝนจากมิถุนายนถึงกรกฎาคม และ ในสองสัปดาห์ของเดือนกันยายนและน้ำต่ำถือคาถากำลังการผลิตของดิน ลบผลลัพธ์ร้ายแรงที่สุดจากภัยแล้งจะขาดน้ำสำหรับการเกษตร หลักภาคเศรษฐกิจในภูมิภาค ซึ่งส่งผลกระทบต่อชีวิตมนุษย์ คุณสมบัติ และผลผลิตการเกษตรในภูมิภาค และประเทศทั้งหมดระยะฝนในตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศไทยเริ่มตั้งแต่พฤษภาคมถึงตุลาคมซึ่งได้รับอิทธิพลจากตะวันตกเฉียงใต้และมรสุมตะวันออกเฉียงเหนือ พบรูปแบบของการเพิ่มปริมาณน้ำฝนจากอีสานของการภูมิภาค พบความแปรปรวนมากที่สุดปริมาณน้ำฝนในตะวันตกเฉียงใต้ซึ่งภัยแล้งผลกระทบหลายจังหวัดในพื้นที่ที่นี้ (Saenjan et al, 1990) นอกจากนี้ ในตะวันตกเฉียงใต้และตอนกลางของภูมิภาค เป็นกระจายปริมาณน้ำฝนในฤดูฝนพบอย่างกว้างขวาง และขยายระยะเวลานานซึ่งเกิดขึ้นในช่วงกลางเดือนมิถุนายน (Siripon, 2000) เป็นศึกษาพื้นที่เสี่ยงภัยแล้งในภาคอีสานของประเทศไทย โดยใช้จากระยะไกลรู้สึกข้อมูลและ GIS การสร้างชั้นความเสี่ยงภัยแล้ง 3 ภัยแล้งอุตุนิยมวิทยา อุทกวิทยาแล้ง และทางกายภาพภัยแล้ง การศึกษาเปิดเผยว่า พื้นที่เสี่ยงภัยแล้งสูงพบในตะวันออก และขยายการตะวันตกเฉียงเหนือของภูมิภาคในขณะที่พื้นที่ต่ำเสี่ยงที่พบในภาคเหนือและอีสานส่วนหนึ่งของภูมิภาคริมน้ำโขง (Mongkolsawat, et al, 2001)ภัยแล้งหมายถึง ฝนพอผ่านระยะเวลานาน (Loukas, 2004) รูปแบบของภัยแล้งสามารถได้ โดยการประเมินปริมาณน้ำฝนและน้ำทรัพยากรพร้อมใช้งาน ดัชนีอุตุนิยมวิทยาใหม่ การฝนมาตรฐานดัชนี (SPI) ได้รับการพัฒนาโดย Mckee et al. (1993) วัดปริมาณฝนขาดดุลสำหรับเครื่องชั่งหลายครั้ง SPI เป็นดัชนีตามความน่าเป็นสะสมของจำนวนที่กำหนดของการบันทึกฝนที่สถานี ดังนั้น ความน่าเป็นปริมาณน้ำฝนน้อยกว่า หรือมากกว่าจำนวนที่สามารถกำหนด เหตุการณ์ภัยแล้งหมายถึง เหตุการณ์ฝนตกเฉพาะให้ความน่าเป็นต่ำที่น่าสะสมฟังก์ชัน ข้อดีของ SPI มีเพียงแสดงปริมาณน้ำฝนช่วงสเกลเวลาที่เฉพาะเจาะจง แต่นอกจากนี้ยัง แสดงความสัมพันธ์กับค่าเฉลี่ยของจำนวนนี้ซึ่งจะให้ประสบการณ์ภัยแล้งของการสถานี ผลลัพธ์ออกมาในหน่วยของส่วนเบี่ยงเบนมาตรฐานจากค่ามัธยฐาน ตามช่วงเวลาบันทึกด้วยระยะเวลานานมักขึ้นเพื่อให้ได้ผลลัพธ์ดีขึ้น (Rouault et al, 2003)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. บทนำ
ภาคตะวันออกเฉียงเหนือส่วนหนึ่งของประเทศไทยได้รับภายใต้บ่อยภัยแล้งในหลายส่วนของภูมิภาค
แม้ว่าปริมาณของปริมาณน้ำฝนที่ค่อนข้างสูง สาเหตุหลักของภัยแล้งที่มีการกระจายตัวที่ผิดปกติของปริมาณน้ำฝน
แล้งในช่วงฤดูฝนตั้งแต่เดือนมิถุนายนถึงเดือนกรกฎาคมและยังอยู่ในสองสัปดาห์สุดท้ายของเดือนกันยายนและน้ำโฮลดิ้งต่ำ
ความจุของดิน ผลเชิงลบอย่างรุนแรงมากที่สุดจากภัยแล้งขาดน้ำเพื่อการเกษตรที่สำคัญ
ของภาคเศรษฐกิจในภูมิภาคซึ่งส่งผลกระทบต่อชีวิตมนุษย์ทรัพย์สินและการผลิตทางการเกษตรในภูมิภาคและ
ประเทศโดยรวม.
ระยะเวลาปริมาณน้ำฝนในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศไทยเริ่มต้นจาก พฤษภาคม-ตุลาคมซึ่งได้รับอิทธิพลจากตะวันตกเฉียงใต้
และมรสุมตะวันออกเฉียงเหนือ รูปแบบของปริมาณน้ำฝนที่เพิ่มขึ้นก็พบว่ามาจากภาคตะวันตกเฉียงใต้ภาคตะวันออกเฉียงเหนือของ
ภูมิภาค ความแปรปรวนของปริมาณน้ำฝนที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่พบในภาคตะวันตกเฉียงใต้ที่ได้รับผลกระทบภัยแล้งหลายจังหวัดใน
พื้นที่นี้ (Saenjan, et al, 1990) นอกจากนี้ในทางตะวันตกเฉียงใต้และภาคกลางของภูมิภาคไม่สม่ำเสมอ
กระจายปริมาณน้ำฝนในช่วงฤดูฝนก็พบอย่างกว้างขวางและขยายสำหรับระยะเวลานานซึ่งเกิดขึ้นใน
กลางเดือนมิถุนายน (ศิริพร, 2000) พื้นที่เสี่ยงภัยแล้งในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของไทยได้รับการศึกษาจากระยะไกลโดยใช้
ข้อมูลที่รู้สึกและระบบสารสนเทศภูมิศาสตร์เพื่อสร้าง 3 ชั้นความเสี่ยงจากภัยแล้ง; ภัยแล้งอุตุนิยมวิทยาอุทกวิทยาภัยแล้งและทางกายภาพ
ภัยแล้ง ผลการศึกษาพบว่าพื้นที่เสี่ยงภัยแล้งสูงที่พบในภาคตะวันตกเฉียงใต้และขยายไปยัง
ภาคตะวันตกเฉียงเหนือของภูมิภาคในขณะที่พื้นที่ที่มีความเสี่ยงต่ำถูกพบในภาคเหนือและภาคตะวันออกเฉียงเหนือของพื้นที่
ริมแม่น้ำโขง (Mongkolsawat, et al, 2001)
ภัยแล้งหมายถึงการเร่งรัดไม่เพียงพอช่วงเวลาการขยาย (Loukas, 2004) รูปแบบของภัยแล้งที่อาจ
จะเกิดขึ้นในการประเมินปริมาณน้ำฝนและทรัพยากรน้ำพร้อมใช้งาน ดัชนีอุตุนิยมวิทยาใหม่
ดัชนีมาตรฐานการตกตะกอน (SPI) ได้รับการพัฒนาโดย Mckee et al, (1993) ปริมาณการขาดดุลเร่งรัดสำหรับ
เครื่องชั่งน้ำหนักหลายครั้ง SPI คือดัชนีอยู่บนพื้นฐานของความน่าจะเป็นที่สะสมของการบันทึกจำนวนที่กำหนดของ
ปริมาณน้ำฝนที่สถานี ดังนั้นจึงน่าจะเป็นของปริมาณน้ำฝนเป็นน้อยกว่าหรือมากกว่าจำนวนหนึ่งสามารถ
กำหนด เหตุการณ์ภัยแล้งหมายถึงเหตุการณ์ที่ปริมาณน้ำฝนโดยเฉพาะอย่างยิ่งจะช่วยให้ความน่าจะเป็นในระดับต่ำในความน่าจะเป็นที่สะสม
ฟังก์ชั่น ข้อดีของ SPI ไม่เพียง แต่เป็นตัวแทนของปริมาณน้ำฝนในช่วงระยะเวลาที่เฉพาะเจาะจง แต่
ยังแสดงให้เห็นถึงความสัมพันธ์กับค่าเฉลี่ยของจำนวนนี้ซึ่งจะเป็นประโยชน์ในการกำหนดประสบการณ์ภัยแล้งของ
สถานี เอาท์พุท SPI อยู่ในหน่วยงานของส่วนเบี่ยงเบนมาตรฐานจากค่ามัธยฐานขึ้นอยู่กับระยะเวลาในการบันทึกเวลากับ
ช่วงเวลาที่นานมีแนวโน้มที่จะได้รับผลที่ดีกว่า (Rouault, et al, 2003)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1.introductionภาคตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศไทยมีบ่อยภายใต้ความแห้งแล้งในหลายส่วนของภูมิภาคแม้ว่าปริมาณที่ค่อนข้างสูง สาเหตุหลักของภาวะโลกร้อนการรื่นของฝนบริการพื้นฐานในฤดูฝน เริ่มตั้งแต่เดือนมิถุนายน ถึง กรกฎาคม และ ในช่วงสองสัปดาห์ของเดือนกันยายน และจับน้ำต่ำความสามารถของดิน ผลจากภัยแล้งที่ร้ายแรงที่สุดคือการลบน้ำเพื่อการเกษตร หลักภาคเศรษฐกิจในภูมิภาค ซึ่งผลกระทบต่อชีวิต ทรัพย์สิน และผลผลิตทางการเกษตรในภูมิภาคและประเทศที่เป็นทั้งเป็นฝนระยะเวลาในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศไทย เริ่มตั้งแต่ เดือนพฤษภาคมถึงเดือนตุลาคมซึ่งเป็นอิทธิพลจากตะวันตกเฉียงใต้และลมมรสุมตะวันออกเฉียงเหนือ รูปแบบของฝนที่เพิ่มขึ้น พบว่าจากทิศตะวันตกเฉียงใต้ไปทิศตะวันออกเฉียงเหนือในภูมิภาค การเปลี่ยนแปลงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของปริมาณที่พบในทางตะวันตกเฉียงใต้ที่ได้รับผลกระทบภัยแล้งหลายจังหวัดในพื้นที่นี้ ( วารินทร์ รัศมีพรหม et al , 1990 ) นอกจากนี้ ในตะวันตกเฉียงใต้และตอนกลางของภูมิภาค , ซึ่งกระจายปริมาณน้ำฝนในฤดูฝนพบอย่างกว้างขวางและขยายระยะเวลานานซึ่งเกิดขึ้นในกลาง ( ศิริพร มิถุนายน , 2000 ) พื้นที่เสี่ยงภัยแล้งในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศไทยโดยใช้จากระยะไกลรู้สึกข้อมูลและระบบสารสนเทศภูมิศาสตร์เพื่อสร้างความเสี่ยงภัยแล้ง 3 ชั้น ภัยแล้งความแห้งแล้งเชิงกายภาพและทางอุตุนิยมวิทยาภัยแล้ง ผลการศึกษาพบว่าภัยแล้งพื้นที่เสี่ยง พบในภาคตะวันตกเฉียงใต้ และขยายไปยังทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือของภูมิภาค ในขณะที่ พื้นที่ความเสี่ยงต่ำ พบในภาคเหนือ และภาคตะวันออกเฉียงเหนือของภูมิภาคริมโขง ( รัตน์ มงคลสวัสดิ์ , et al , 2001 )ภัยแล้ง หมายถึง ฝนไม่เพียงพอมากกว่าระยะเวลาการขยาย ( ลูเคิส , 2004 ) รูปแบบของภัยแล้งอาจถูกระบุโดยการประเมินความพร้อมของฝนและน้ำ ดัชนีอุตุนิยมวิทยาใหม่ดัชนีการมาตรฐาน ( SPI ) ถูกพัฒนาโดยแมกกี et al . ( 1993 ) ปริมาณฝนเฉลี่ยสำหรับเครื่องชั่งเวลาหลาย SPI เป็นดัชนีตามความน่าจะเป็นสะสมของการบันทึกให้ ปริมาณปริมาณน้ำฝนที่สถานีนี้ ดังนั้นความน่าจะเป็นของปริมาณน้ำฝนที่น้อยกว่าหรือมากกว่าจํานวนสามารถมุ่งมั่น เหตุการณ์ภัยแล้ง หมายถึง เหตุการณ์ที่ฝนตกโดยเฉพาะให้ความน่าจะเป็นต่ำบนความน่าจะเป็นสะสมฟังก์ชัน ข้อดีของการลงทุนไม่เพียง แต่แสดงปริมาณน้ำฝนมากกว่ามาตราส่วนเวลาที่เฉพาะเจาะจง แต่ยังแสดงความสัมพันธ์กับค่าเฉลี่ยของจำนวน ซึ่งจะเป็นประโยชน์เพื่อกำหนดประสบการณ์แล้งของสถานี กระดูกสันหลังออก เป็น ในหน่วยของส่วนเบี่ยงเบนมาตรฐานจากมัธยฐาน ตามบันทึกเวลาระยะเวลากับอีกต่อไประยะเวลามีแนวโน้มที่จะได้รับผลที่ดีกว่า ( รูโอล et al , 2003 )