Of course, this all begs the questi

Of course, this all begs the question: what do we mean by wellbeing? The
older English term ‘welfare’ can be traced back to at least the fourteenth
century, when it meant to journey well and could indicate both happiness
and prosperity (Williams 1983). In the twentieth century it gradually came to
be associated with the assessment of and provision for needs in the welfare
state, and acquired an increasingly objective, external interpretation. But in
the latter decades of the century new discourses on agency, participation,
and multi-dimensional views of poverty paved the way for a reinvention of
the older notion of wellbeing, which can be traced back to Aristotle and the
Buddha. Perhaps unsurprisingly, the nature of wellbeing is by no means
agreed. The new edition of the usually concise and parsimonious Oxford
Companion to Philosophy (Honderich 2005) has difficulty in defining its
meaning: ‘Variously interpreted as “living and faring well” or “flourishing”, the
notion of wellbeing is intricately bound up with our ideas about what
constitutes human happiness and the sort of life it is good to lead’.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แน่นอน ทั้งหมดนี้ begs คำถาม: ทำเราหมายถึงอะไร โดยดีหรือไม่ ที่คำภาษาอังกฤษเก่า 'สวัสดิการ' สามารถติดตามกลับไปน้อย fourteenth ที่เซ็นจูรี่ เมื่อมันหมายถึง การเดินทางที่ดี และสามารถบ่งชี้ความสุขทั้งและความเจริญรุ่งเรือง (วิลเลียมส์ 1983) ในศตวรรษที่ยี่สิบ ก็ค่อย ๆ มาจะเกี่ยวข้องกับวัดและเงินสำรองสำหรับความต้องการในสวัสดิภาพรัฐ และได้รับความประสงค์มากขึ้น ภายนอก แต่ในทศวรรษหลังของประการใหม่ศตวรรษในหน่วยงาน เข้าร่วมและมุมมองหลายมิติของความยากจนปูทางสำหรับ reinvention ของความเก่าดี ซึ่งสามารถติดตามกลับไปอาริสโตเติลและพระพุทธเจ้า บางทีห้อง ธรรมชาติของดีไม่ได้เป็นตกลง ออกซ์ฟอร์ดมักจะกระชับ และ parsimonious รุ่นใหม่กับปรัชญา (Honderich 2005) มีความยากลำบากในการกำหนดความความหมาย: ' เพิ่มแปลเป็น "ชีวิต และ faring ดี" หรือ "สรร" ในประณีตถูกผูกค่าความดีกับความคิดของเราเกี่ยวกับอะไรถือความสุขของมนุษย์ และการเรียงลำดับของชีวิตจึงควรนำ '

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ของหลักสูตรนี้ทั้งหมดขอให้คำถาม: สิ่งที่เราหมายถึงสุขภาพที่ดี?
อายุสั้นภาษาอังกฤษ 'สวัสดิการ' สามารถตรวจสอบกลับไปอย่างน้อยสิบสี่
ศตวรรษเมื่อมันหมายถึงการเดินทางที่ดีและสามารถแสดงให้เห็นทั้งความสุข
และความเจริญรุ่งเรือง (วิลเลียมส์ 1983) ในศตวรรษที่ยี่สิบมันค่อยๆมาถึง
จะเกี่ยวข้องกับการประเมินและการจัดหาสำหรับความต้องการในการจัดสวัสดิการ
ของรัฐและได้รับวัตถุประสงค์มากขึ้นการตีความภายนอก แต่ใน
ทศวรรษที่ผ่านมาหลังของศตวรรษที่วาทกรรมใหม่ในหน่วยงานมีส่วนร่วม
และมุมมองหลายมิติของความยากจนปูทางสำหรับการคิดค้นสิ่งใหม่ ๆ ของ
ความคิดเก่าของสุขภาพที่ดีซึ่งสามารถสืบย้อนกลับไปอริสโตเติลและ
พระพุทธรูป อาจจะแปลกใจธรรมชาติของสุขภาพที่ดีเป็นโดยไม่
เห็นด้วยที่ รุ่นใหม่ของมักจะกระชับและประหยัด Oxford
Companion ปรัชญา (Honderich 2005) มีความยากลำบากในการกำหนดของ
ความหมาย: 'ตีความนานัปการที่ "มีชีวิตอยู่และเจริญงอกงามดี" หรือ "เจริญรุ่งเรือง"
ความคิดของคุณภาพชีวิตที่ถูกผูกไว้ประณีตกับความคิดของเรา เกี่ยวกับสิ่งที่
ถือว่าเป็นความสุขของมนุษย์และการเรียงลำดับของชีวิตมันเป็นสิ่งที่ดีที่จะนำไปสู่ ​​'

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แน่นอนทั้งหมดนี้ begs คำถาม : อะไรที่เราหมายถึงสุขภาพที่ดี ?
พี่สวัสดิการภาษาอังกฤษระยะ ' ' สามารถ traced กลับไปที่ศตวรรษที่สิบสี่
อย่างน้อยเมื่อมันหมายถึงการเดินทางได้ดี และอาจพบทั้งความสุข
และความเจริญรุ่งเรือง ( วิลเลียม 1983 ) ในศตวรรษที่ยี่สิบก็ค่อยมา

จะเกี่ยวข้องกับการประเมินและการจัดหาความต้องการในการจัดสวัสดิการ
สภาพและได้รับมากขึ้นวัตถุประสงค์ การตีความจากภายนอก แต่ใน
ทศวรรษหลังของศตวรรษใหม่วาทกรรมหน่วยงาน , การมีส่วนร่วม ,
และมุมมองหลายมิติของความยากจนปูทางสำหรับ reinvention ของ
เก่า ความคิดของสุขภาพที่ดี ซึ่งสามารถ traced กลับไปที่อริสโตเติลและ
พระพุทธเจ้า อาจจะแปลกใจ ธรรมชาติของสุขภาพที่ดีโดยไม่มีหมายถึง
เห็นด้วยรุ่นใหม่จากปกติที่กระชับ และตระหนี่ Oxford
เป็นเพื่อนกับปรัชญา ( honderich 2005 ) มีความยากลำบากในการกำหนดความหมายของ
' variously แปลเป็น " การใช้ชีวิต และสบายดี " หรือ " เฟื่องฟู "
ความคิดของสุขภาพที่ดีคือประณีตผูกพันกับความคิดของเราเกี่ยวกับสิ่งที่
ถือเป็นความสุขมนุษย์และการจัดเรียงของชีวิต มันเป็นสิ่งที่ดีที่จะนำ '