Next station: Siam. Doors will be o

Next station: Siam. Doors will be open on the right-hand side of the train," is probably her biggest hit, heard by millions of Thais, expats and tourists. But it’s not her only hit recording.

And there’s just something about the way she intones “Nana,” which sounds more like two words whispered soothingly: Naaa, naaa.

Head down from that angelic voice, below ground to where her counterpart sensibly warns, without fail: "Please mind the gap between trains and platform." Sound advice.

There are real women behind those cool, female voices which for years have told passengers when to jump off the train every morning, voices you don’t really mind admonishing you not to lean on doors or eat. (We blame Khun BTS’ writers for the regrettable use of “stanchions” or “rectification.”)

Yet until now, few knew the faces behind the voices.

Up in the sky, the BTS voice belongs to Radklao Armradit, a Thai singer known for her song “Lom Hai Jai,” which is pretty much the basic crowd-pleaser song for any event.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สถานีต่อไป: siam ประตูจะเปิดให้บริการทางด้านขวามือของรถไฟ "น่าจะเป็นตีที่ใหญ่ที่สุดของเธอได้ยินโดยล้านของคนไทยชาวต่างชาติและนักท่องเที่ยว. แต่ก็ไม่ได้เป็นของเธอเพียงกดบันทึก.

และมีเพียงบางสิ่งบางอย่างเกี่ยวกับวิธีที่เธอไว้อาลัย "nana" ซึ่งเสียงเหมือนคำสองคำกระซิบปลอบโยน. naaa, naaa

หัวลงมาจากเสียงดีงามที่ด้านล่างพื้นดินไปยังที่ที่คู่ของเธออย่างสมเหตุสมผลเตือนไม่ต้องล้มเหลว "โปรดทราบช่องว่างระหว่างรถไฟและแพลตฟอร์ม." คำแนะนำเสียง.

มีผู้หญิงจริงหลังที่เย็นเสียงหญิงซึ่งเป็นเวลาหลายปีได้บอกผู้โดยสารเมื่อจะกระโดดออกจากรถไฟทุกเช้าเสียงคุณไม่ได้จริงๆคิดสติคุณไม่ได้ที่จะพึ่งพาประตูหรือกิน(เราตำหนินักเขียนรถไฟฟ้าขุน 'สำหรับการใช้งานที่น่าเศร้าของ "เสา" หรือ "แก้ไข".)

แต่จนถึงขณะนี้ไม่กี่รู้ว่าใบหน้าที่อยู่เบื้องหลังเสียง.

ขึ้นไปในท้องฟ้า, เสียงรถไฟฟ้าเป็น radklao armradit, นักร้องไทยที่รู้จักกันในเพลงของเธอ "lom hai ใจ" ซึ่งเป็นสวยมากเพลงฝูงชนขั้นพื้นฐานสำหรับกรณีใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สถานีต่อไป: สยาม ประตูจะเปิดทางด้านขวามือของรถไฟ จะตีที่ใหญ่ที่สุดของเธอ ได้ยิน โดยคนไทย ชาวต่างชาติ และนักท่องเที่ยว แต่เธอเพียงกดบันทึกได้

และมีเพียงบางอย่างเกี่ยวกับวิธีเธอ intones "นานา ซึ่งเสียงเหมือนกระซิบเงียบสองคำ: Naaa, naaa

หัวลงจากนั้นเสียงดา ใต้ดินไปที่รรเลยเตือน โดยล้มเหลว: "โปรดทราบช่องว่างระหว่างรถไฟและแพลตฟอร์ม" เสียงคำแนะนำ.

มีผู้หญิงจริงหลังเย็นเหล่านั้น เสียงผู้หญิงซึ่งสำหรับปีได้บอกผู้โดยสารว่าจะกระโดดออกจากรถไฟทุกเช้า เสียงคุณ จริง ๆ ไม่ทราบ admonishing ให้พาดประตู หรือกินไม่ (เราตำหนิผู้เขียนของคุณ BTS พอที่ใช้ "stanchions" หรือ "กำหนด")

แต่จนถึงขณะนี้ ไม่กี่รู้หน้าหลังเสียง

เป็นค่าฟ้า เสียงรถไฟฟ้าของ Radklao Armradit เป็นนักร้องไทยที่ชื่อเสียงของเธอเพลง "ลมไฮใจ ซึ่งสวยมากเพลง crowd-pleaser พื้นฐานสำหรับเหตุการณ์ใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สถานีถัดไปสยามสแควร์. ประตูจะเปิดให้บริการที่ด้านขวามือของสถานีรถไฟ"อาจเป็นความนิยมมีขนาดใหญ่ที่สุดของเธอได้ยินหลายล้านคนของคนไทยและการท่องเที่ยวนอกจากนี้ แต่มันไม่ใช่การบันทึกความนิยมของเธอ.

และมีเพียงบางสิ่งบางอย่างเกี่ยวกับวิธีที่เธอ intones "นานา"ซึ่งเสียงสองคำมากระซิบบอกระงับ naaa หัว naaa .

ลงมาจากเสียงถึงที่ด้านล่างไปที่คล้ายเธอมีสติเตือนให้ทราบว่าไม่มีไม่ได้"โปรดใจลดช่องว่างระหว่างคำแนะนำแพลตฟอร์ม."เสียงและรถไฟ.

มีผู้หญิงอย่างแท้จริงหลังเสียงผู้หญิงเย็นผู้ที่ซึ่งสำหรับปีได้บอกว่าผู้โดยสารเมื่อไปกระโดดออกจากรถไฟได้ทุกเช้าเสียงคุณก็ไม่ได้ว่าอะไรหรอก admonishing คุณไม่ผอมบนประตูหรือกินจริงๆ(เราโทษขุนรถไฟฟ้าบีทีเอส'นักเขียนที่น่าเสียดายสำหรับการใช้"เสา"หรือ"ทำให้ถูก")

แต่จนถึงบัดนี้,ไม่กี่รู้ว่าที่หันหน้าเข้าหาอยู่เบื้องหลังเสียง.

ขึ้นในท้องฟ้าที่รถไฟฟ้าบีทีเอสเสียงเป็นของ radklao คุณโกเมศอามระดิษฐ์,ที่นักร้องไทยที่รู้จักกันดีสำหรับเธอเพลง"หล่มเก่าเสาไห้ใจ,"ซึ่งเป็นจำนวนมากที่เรียบง่ายฝูงชน - pleaser เพลงสำหรับจัดงาน.