China’s Jan manufacturing PMI at lo

China’s Jan manufacturing PMI at lowest level since Aug 2012
An official manufacturing purchasing managers’ index (PMI) released by the National Bureau of Statistics (NBS) showed that the country’s manufacturing contracted for a 6th consecutive month, falling at its fastest pace since August 2012 to decline to a reading of 49.4 in January from December’s 49.7. China’s official services PMI also fell to 53.5 in January from a reading of 54.4 in December. Any reading below 50 indicates a contraction while any reading above 50 represents an expansion.

January’s reading also fell below Reuters economists’ median forecast of 49.6 while plunging prices and overcapacity issues in key sectors such as steel and energy were cited as the reasons behind lower manufacturing output.

Meanwhile, another PMI gauge for China from Caixin China and Markit Economics rose to a reading of 48.4 in January from December’s 48.2. The January PMI exceeded economists’ estimates, which called for a reading of 48.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ม.ค.ของจีนผลิต PMI ที่ระดับต่ำสุดตั้งแต่ 2012 ส.ค.การผลิตอย่างเป็นทางการจัดซื้อผู้จัดการดัชนี (PMI) ออกโดยชาติสำนักของสถิติ (NBS) พบว่าการผลิตของประเทศที่เราทำสัญญา 6 เดือนติดต่อกัน ตกที่ความเร็วตั้งแต่ 2555 สิงหาคมลงไปอ่านของ 49.4 ในเดือนมกราคมจาก 49.7 ของธันวาคม บริการอย่างเป็นทางการของจีน PMI ยังตกถึง 53.5 มกราคมจากการอ่านละ 54.4 ขณะธันวาคม การอ่านต่ำ 50 บ่งชี้การหดตัวขณะอ่านใด ๆ ข้างต้น 50 แสดงส่วนขยายอ่านของมกราคมยังตกด้านล่างของรอยนักเศรษฐศาสตร์คาดการณ์เฉลี่ย 49.6 ในขณะราคาที่ดิ่งลงมาและ overcapacity ปัญหาในภาคหลักเป็นเหล็กและพลังงานถูกอ้างว่าเป็นเหตุผลเบื้องหลังแสดงผลผลิตต่ำ ในขณะเดียวกัน PMI อื่นวัดจีนจากประเทศจีน Caixin และกุหลาบ Markit เศรษฐศาสตร์การอ่าน 48.4 ในเดือนมกราคมจาก 48.2 ของธันวาคม PMI มกราคมเกิน การประเมินของนักเศรษฐศาสตร์ซึ่งเรียกว่าสำหรับการอ่าน 48

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ม.ค. PMI การผลิตจีนในระดับต่ำสุดตั้งแต่ ส.ค.เจ้าหน้าที่ผลิตดัชนีผู้จัดการฝ่ายจัดซื้อ ( PMI ) ที่เผยแพร่โดยสำนักงานสถิติแห่งชาติ ( NBS ) พบว่า การผลิตของประเทศหดตัวเป็นเวลา 6 เดือนติดต่อกัน ล้มลงในจังหวะที่เร็วที่สุดตั้งแต่เดือนสิงหาคม 2554 ลดลงไปอ่าน 49.4 ในเดือนมกราคม จากระดับ 49.7 . บริการ PMI ของทางการจีนยังลดลง 53.5 ในเดือนมกราคมจากการอ่านสำคัญในเดือนธันวาคม ใด ๆ อ่านด้านล่าง 50 บ่งชี้การหดตัว ในขณะที่การอ่านสูงกว่า 50 แสดงถึงการขยายตัวมกราคมอ่านยังลดลงต่ำกว่าการคาดการณ์ของนักเศรษฐศาสตร์ ' รอยเตอร์เฉลี่ย 49.6 ในขณะที่พรวดพราดราคาและปัญหาล้นในภาคหลัก เช่น เหล็กและพลังงาน รวมทั้งเหตุผลที่อยู่เบื้องหลังการลดการผลิต ผลผลิตในขณะที่อีก PMI วัดจีนจาก Caixin จีนและ Markit เศรษฐศาสตร์กุหลาบไปอ่าน 48.4 ในเดือนมกราคม จากระดับ 48.2 . มกราคมดัชนีเกินของนักเศรษฐศาสตร์ประมาณการ ซึ่งเรียกว่าอ่าน 48