I checked with our production.We ha

I checked with our production.We have Raw material in stock ( nylon 210/1 )300kgs.
We can twist & wind this material, but require 15days time as it is to produce specially ,
So please advise this 300kgs you want us to produce 210/2 (or)210/3 (300kgs best we can do 9thoct ) For additional quantity we have order RM with Toray and later process the yarn , this is possible to get it done by 3rd week or 4th week October .
Awaiting your decision to change the order qty .

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมตรวจสอบกับการผลิตของเรา เรามีวัตถุดิบใน 300kgs หุ้น (ไนล่อน 210/1) เราสามารถบิด และลมวัสดุนี้ แต่ต้องการเวลา 15days จะผลิตเป็นพิเศษ ดังนั้นกรุณาแจ้ง 300kgs นี้คุณต้องการเราผลิต 210/2 (หรือ) 210/3 (300kgs สุดเราสามารถทำ 9thoct) สำหรับปริมาณเพิ่มเติมเรามีสั่ง RM กับ Toray และภายหลังการประมวลผลเส้นด้าย นี้เป็นไปได้ที่จะได้รับมันกระทำ โดย 3 สัปดาห์หรือ 4 สัปดาห์เดือนตุลาคม รอการตัดสินใจการเปลี่ยนแปลงปริมาณสั่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันจะตรวจสอบกับ production.We ของเรามีวัตถุดิบในสต็อก (ไนลอน 210/1) 300kgs.
เราสามารถบิดและลมวัสดุนี้ แต่ต้อง 15days
เวลาที่มันเป็นในการผลิตเป็นพิเศษดังนั้นโปรดให้คำแนะนำ300kgs นี้คุณต้องการให้เราผลิต 210 / 2 (หรือ) 210/3 (300kgs ที่ดีที่สุดที่เราสามารถทำได้ 9thoct) สำหรับปริมาณที่เพิ่มขึ้นเรามีการสั่งซื้อ RM กับโทเรและต่อมาประมวลผลเส้นด้ายนี้เป็นไปได้ที่จะได้รับมันกระทำโดยสัปดาห์ที่ 3 หรือสัปดาห์ที่ 4 ตุลาคม.
รอการตัดสินใจของคุณจะ เปลี่ยนจำนวนการสั่งซื้อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมตรวจสอบกับการผลิตของเรา เรามีวัตถุดิบในสต็อก ( ผ้าไนล่อน 210 / 1 ) 300kgs .
เราสามารถบิด&ลมวัสดุนี้ แต่ต้องใช้เวลาเป็น 15days ผลิตพิเศษ
กรุณาให้คำแนะนำนี้ 300kgs คุณต้องการให้เราผลิต 210 / 2 ( หรือ ) 210 / 3 ( 300kgs ที่ดีที่สุดที่เราสามารถทำได้ 9thoct ) สำหรับปริมาณเพิ่มเติมเราได้สั่งซื้อ RM กับโทเร และภายหลังกระบวนการไหมพรมมันเป็นไปได้ที่จะทำให้เสร็จภายใน 3 สัปดาห์หรือสัปดาห์ที่ 4 เดือนตุลาคม
รอการตัดสินใจของคุณที่จะเปลี่ยนลำดับปริมาณ