Dear Khun Simon,Pls kindly see the

Dear Khun Simon,

Pls kindly see the revised for Glen's Vodka 12 x 35 cl 100 ctns. (1200 bottles) The actual is 24 x 35 cl 100 ctns. (2400 bottles) So, we would like to inform you that we can release them only 50 ctns (1200 bottles) due to import permit.

Best Regards,
Nin

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Simonกรุณากรุณาดูการปรับปรุงของเกล็นวอดก้า 12 x 35 cl 100 ctns (1200 ขวด) ที่จริงได้ 24 x 35 cl 100 ctns (2400 ขวด) ดังนั้น เราอยากแจ้งให้คุณทราบว่า เราสามารถนำพวกเขาเพียง 50 ctns (1200 ขวด) เนื่องจากใบอนุญาตนำเข้า ด้วยความเคารพ นิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณไซมอนPls กรุณาดูการปรับปรุงสำหรับเกลนของวอดก้า 12 x 35 CL 100 ctns (1,200 ขวด) เกิดขึ้นจริงคือ 24 x 35 x 100 CL ctns (2,400 ขวด) ดังนั้นเราจึงต้องการที่จะแจ้งให้ทราบว่าเราสามารถปล่อยให้พวกเขาเพียง 50 ctns (1,200 ขวด) เนื่องจากใบอนุญาตนำเข้า. ขอแสดงความนับถือนิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณไซม่อน

กรุณากรุณาดูทบทวนเกลนวอดก้า 12 x 35 CL 100 กิโลกรัม . ( 1 , 200 ขวด จริง คือ 24 x 35 CL 100 กิโลกรัม . ( 2 , 400 ขวด ดังนั้น เราต้องการแจ้งให้ทราบว่า เราสามารถปล่อยพวกเขาเพียง 50 กิโลกรัม ( 1 , 200 ขวด เนื่องจากนำเข้า ใบอนุญาต ขอแสดงความนับถือ

,
ใน