On Thu 03-Dec-2015 you should have

On Thu 03-Dec-2015 you should have received a copy of the attached quotation from Steve Thorns. We are emailing today to check whether this quote is still live, no longer required, or if we can assist you any further.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บน Thu 03-ธันวาคม-2015 คุณควรจะได้รับสำเนาของใบเสนอราคาแนบจาก Steve หนาม เราจะส่งวันนี้เพื่อตรวจสอบว่าใบเสนอราคานี้ยังคงสด ต้องการอีกต่อไป หรือ ถ้าเราสามารถช่วยเหลือคุณใด ๆ เพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อวันพฤหัสบดีที่ 03 ธ.ค. 2015 ที่คุณควรจะได้รับสำเนาของใบเสนอราคาที่แนบมาจากสตีฟหนาม เรามีการส่งอีเมลในวันนี้เพื่อตรวจสอบว่าคำพูดนี้ก็ยังคงมีชีวิตอยู่ไม่จำเป็นต้องใช้อีกต่อไปหรือถ้าเราสามารถช่วยให้คุณเพิ่มเติมใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บนทู 03-dec-2015 คุณควรได้รับสำเนาแนบใบเสนอราคาจากสตีฟ หนาม เราจะส่งอีเมลในวันนี้เพื่อตรวจสอบว่าราคานี้ยังมีชีวิตอยู่ ต้องไม่มี หรือถ้าเราสามารถช่วยให้คุณเพิ่มเติมใด ๆ .