Good morning PanitThanks for the up

Good morning Panit
Thanks for the update on readiness. When I go onto the Msc tracker I do not see a sailing of 09.06.14, but 11.06.14 – Is this the vessel you hope to catch?
I have gone out to my client this morning to ask permission to ship, but please book a slot on that vessel as we can see all vessels with Msc will be full 1st part of June
I will revert with confirmation later
Thanks

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดีพาณิชย์
ขอบคุณสำหรับการปรับปรุงความพร้อมในการ เมื่อไปยัง tracker หลัก ไม่เห็นเรือเป็นของ 09.06.14, 11.06.14 – นี่เป็นเรือที่คุณหวังว่าจะจับ?
ฉันไปออกไคลเอ็นต์ของฉันเช้านี้เพื่อขอสิทธิ์ในการจัดส่ง แต่จองช่องบนเรือที่เราสามารถเห็นเรือทั้งหมด มีหลักจะเต็ม 1 ของเดือนมิถุนายน
ฉันจะกลับพร้อมยืนยันภายหลัง
ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดีตอนเช้าพาณิชย์
ขอขอบคุณสำหรับการปรับปรุงเกี่ยวกับการเตรียมความพร้อม เมื่อฉันไปสู่การติดตาม Msc ฉันไม่เห็นเรือของ 09.06.14 แต่ 11.06.14 - นี้เป็นเรือที่คุณหวังที่จะจับ
ฉันได้ไปออกไปยังลูกค้าของฉันเช้านี้ต้องขออนุญาตในการจัดส่ง แต่โปรดจอง สล็อตบนเรือในขณะที่เราสามารถมองเห็นเรือทั้งหมดที่มี Msc ที่จะเป็นส่วนหนึ่งที่ 1 เต็มของเดือนมิถุนายน
ผมจะกลับที่มีการยืนยันต่อมา
ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อรุณสวัสดิ์พานิช
ขอบคุณสำหรับความคืบหน้าเกี่ยวกับความพร้อม เมื่อฉันไป MSC ติดตามฉันไม่เห็นเรือของ 09.06.14 แต่ 11.06.14 –นี้เป็นเรือที่คุณหวังว่าจะจับ ?
ผมได้ออกไปกับลูกค้าของฉันเช้านี้ขออนุญาติจัดส่ง แต่กรุณาจองสล็อตบนเรืออย่างที่เราเห็นทั้งหมดกับเรือ MSC จะเต็ม 1 ส่วนหนึ่งของการจูนผมจะกลับมีการยืนยันในภายหลัง

ขอบคุณครับ