Dear K. Phong, This septic tank is

Dear K. Phong,

This septic tank is wrong details- please see Gamma’s drawing no. M-12 – Pumps & control panel are supplied by Gamma-please deduct this cost to your estimate- please attend our meeting tomorrow to confirm the scope of work-meeting time 11.30AM.
K. Pop/Ekasit sent you our shop drawings for the toilets with ceramic tiles-should follow this for correct dimension-please check and re-submit again.

Best regards,
Andy Abella
Gamma Engineering Co., Ltd.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณพงษ์ ถังนี้เป็นรายละเอียดโปรดดูแกมมาของวาดไม่มีผิด M-12 – ปั๊มและแผงควบคุมจัดหา โดยแกมมา-กรุณาหักต้นทุนนี้เพื่อประเมินการ-โปรดเข้าร่วมประชุมของการประชุมวันพรุ่งนี้เพื่อยืนยันขอบเขตของงานประชุมเวลา 11.30 น.คุณ Pop/Ekasit ส่งภาพวาดในห้องน้ำด้วยกระเบื้องร้านของเรา-ควรทำตามนี้ถูกต้องขนาดกรุณาตรวจสอบ และส่งใหม่อีกครั้ง ด้วยความเคารพAndy Abellaแกมมาวิศวกรรม Co., ltd

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนเคษ์นี้ถังบำบัดน้ำเสียเป็น details- ที่ไม่ถูกต้องโปรดดูการวาดภาพรังสีไม่มี M-12 - ปั๊มและแผงควบคุมจัดทำโดย Gamma-กรุณาหักค่าใช้จ่ายนี้จะ estimate- โปรดเข้าร่วมประชุมในวันพรุ่งนี้ของเราเพื่อยืนยันขอบเขตของเวลาทำงาน 11:30 ประชุมได้. เค ป๊อป / เอกสิทธิ์ส่งภาพวาดร้านของเราสำหรับห้องน้ำที่มีกระเบื้องเซรามิกควรทำตามนี้ได้มิติที่ถูกต้องโปรดตรวจสอบอีกครั้งส่งอีกครั้ง. ขอแสดงความนับถือแอนดี้ Abella แกมมา Engineering Co. , Ltd.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน K . พงษ์

ถังเกรอะนี่รายละเอียดผิดโปรดดูรูปวาดแกมมาเป็นแผง ไม่ m-12 –ปั๊ม&ควบคุมจัดโดยแกมมา กรุณาหักต้นทุนนี้ประมาณการของคุณ -- โปรดเข้าร่วมประชุมในวันพรุ่งนี้ของเราเพื่อยืนยันขอบเขตของเวลา 11 : 30 ประชุมงาน
Kป๊อป / เอกสิทธิ์ ส่งภาพวาดร้านค้าของเราสำหรับห้องน้ำด้วยกระเบื้องเซรามิกควรปฏิบัติตามนี้ให้มิติที่ถูกต้องกรุณาตรวจสอบและส่งอีก นับถือ

,
แอนดี้ Abella
แกมมาวิศวกรรม จำกัด