Dear Mr. Nelson,After discussion with Khun Sriwarin, please find below การแปล - Dear Mr. Nelson,After discussion with Khun Sriwarin, please find below ไทย วิธีการพูด

Dear Mr. Nelson,After discussion wi

Dear Mr. Nelson,

After discussion with Khun Sriwarin, please find below;

1. As your comment regarding the total amount of dividend payment. Our directors would like to change the dividend payment to total amount of HK$ 60.06 million or HK$ 18.20 per share.

2. Regarding the dated on the Directors' Report (18 Feb 2014) and the Board of Directors' Meeting (7 May 2014). She is wondering the between 2 dated is too far, then she told me that we should follow your suggestion or if you agree with this dated we will remain. Anyway, I will call you to confirm the answer on Monday morning due to I do not want to bother your day-off.

Please find attached the Directors' Report, the Minutes of The Board of Directors' Meeting and the Minutes of The Shareholders' Meeting which I have amend for the dividend payment. I will ask Khun Damri to sign all the documents on Monday 13 May 2014 and will let you know when finish.

Thank you very much for your time.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
รักนายเนลสัน,

หลังจากสนทนากับ Sriwarin คุณ กรุณาหาด้านล่าง;

1 เป็นข้อคิดเห็นของคุณเกี่ยวกับยอดเงินปันผล กรรมการของเราต้องการเปลี่ยนการจ่ายเงินปันผลจำนวน HK$ 60.06 ล้านบาทหรือ HK$ 18.20 ต่อหุ้น

2 เกี่ยวกับเช็คในกรรมการรายงาน (18 2014 กุมภาพันธ์) และคณะกรรมการประชุม (7 2014 พฤษภาคม) เธอจะสงสัยในระหว่างวันที่ 2 ไม่ไกลมาก แล้วเธอบอกฉันว่า เราควรทำตามคำแนะนำของคุณ หรือถ้าคุณเห็น ด้วยนี้ลง เราจะยังคงอยู่ อย่างไรก็ตาม ผมจะโทรกลับเพื่อยืนยันคำตอบในเช้าวันจันทร์เนื่องไม่อยากตื๊อ off. วันของคุณ

กรุณาค้นหาแนบรายงานกรรมการ การประชุมที่คณะกรรมการและการประชุมหุ้นที่มีแก้ไขในการจ่ายเงินปันผล ผมจะถามคุณดำริจะลงชื่อในเอกสารทั้งหมดในวันจันทร์ที่ 13 2014 พฤษภาคม และจะช่วยให้คุณทราบเมื่อเสร็จสิ้นการ

ขอบคุณมากสำหรับเวลาของคุณ
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
ที่รักของนายเนลสัน, หลังจากการพูดคุยกับคุณประจวบเรือนโปรดหาด้านล่าง1 เป็นความคิดเห็นของคุณเกี่ยวกับจำนวนเงินทั้งหมดของการจ่ายเงินปันผล กรรมการของเราต้องการที่จะเปลี่ยนการจ่ายเงินปันผลเป็นจำนวนเงินรวมของ HK $ 60.06 ล้านบาทหรือ HK $ 18.20 ต่อหุ้น2 เกี่ยวกับวันที่คณะกรรมการรายงาน (18 ก. พ. 2014) และคณะกรรมการประชุม (7 พฤษภาคม 2014) เธอเป็นที่สงสัยระหว่าง 2 ลงวันที่ไกลเกินไปแล้วเธอบอกฉันว่าเราควรทำตามคำแนะนำของคุณหรือถ้าคุณเห็นด้วยกับวันนี้เราจะยังคงอยู่ อย่างไรก็ตามผมจะโทรหาคุณเพื่อยืนยันคำตอบในเช้าวันจันทร์เนื่องจากผมไม่ต้องการรบกวนวันออกของคุณกรุณาหาแนบ 'รายงานรายงานการประชุมคณะกรรมการ บริษัท ที่ประชุมคณะกรรมการและรายงานการประชุมผู้ถือหุ้น การประชุมที่ฉันได้แก้ไขการจ่ายเงินปันผล ฉันจะขอให้คุณดำริที่จะลงนามในเอกสารทั้งหมดในวันจันทร์ที่ 13 พฤษภาคม 2014 และจะแจ้งให้ทราบเมื่อเสร็จขอบคุณมากสำหรับเวลาของคุณ










การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
เรียน คุณเนลสัน

หลังจากสนทนากับคุณ sriwarin กรุณาค้นหาด้านล่าง ;

1 เป็นความคิดเห็นของคุณเกี่ยวกับจำนวนรวมของเงินปันผล บริษัทของเราต้องการเปลี่ยนแปลงการจ่ายเงินปันผลกับยอดรวมของ HK $ HK $ ทุก 60.06 ล้านบาทต่อหุ้น

2 เกี่ยวกับวันที่กรรมการรายงาน ( 18 ก.พ. 2557 ) และการประชุมของคณะกรรมการ ( 7 พฤษภาคม 2014 )เธอสงสัยระหว่าง 2 วันที่ไกลเกินไป แล้วเธอบอกฉันว่าเราควรทำตามคำแนะนำของคุณหรือถ้าคุณเห็นด้วยกับเราก็จะยังคงอยู่ ยังไงก็ตาม ผมจะโทรหาคุณเพื่อยืนยันคำตอบในเช้าวันจันทร์ เพราะผมไม่อยากจะรบกวนวันใหม่

โปรดพบแนบกรรมการรายงานนาทีของการประชุมของคณะกรรมการ และรายงานการประชุมของผู้ถือหุ้น ซึ่งผมได้แก้ไข สำหรับการจ่ายเงินปันผล . ผมจะขอให้คุณเป็นสุขเซ็นเอกสารทั้งหมดในวันจันทร์ที่ 13 พฤษภาคม 2014 และจะช่วยให้คุณทราบเมื่อเสร็จสิ้น .

ขอบคุณสำหรับเวลาของคุณ .
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: