We define part-time employed as vol

We define part-time employed as voluntarily part-time employed if the respondent answered ‘I do not want to work more hours’ when asked for the reasons of their part-time employment. While this def- inition corresponds to the standard definition of involuntary part-time in the insider-outsider literature (see Rueda, 2005, p. 63) ‘outsiders are then defined as those [. . .] employed part-time (unless they do not want a full time job’), the OECD defines involuntary part-time differently (see http://stats.oecd.org/ glossary/detail.asp?ID=2016). Employing the OECD definition leads to a lower rate of involuntary part- time employment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรากำหนดว่าจ้างพิเศษเป็นพนักงาน part-time สมัครงานหากผู้ตอบมีคำตอบ 'ฉันไม่ต้องทำงานเพิ่มเติมชั่วโมง' เมื่อถามเหตุผลของการจ้างนอกเวลา ขณะนี้ def inition สอดคล้องกับข้อกำหนดมาตรฐานของล็พิเศษในวรรณคดีภายในภายนอก (ดู Rueda, 2005, p. 63) ' แล้วกำหนดบุคคลภายนอกเป็นผู้ [พูด] จ้างพนักงาน part-time (เว้นแต่พวกเขาไม่ต้องการให้งานเต็มเวลา '), แร่กำหนดล็พิเศษแตกต่างกัน (ดู http://stats.oecd.org/ glossary/detail.asp?ID=2016) ใช้นิยามอแนะนำไปสู่ราคาต่ำกว่าการจ้างงานส่วนเวลาล็

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรากำหนดส่วนเวลาการว่าจ้างให้เป็นความสมัครใจ part-time ลูกจ้างถ้าตอบตอบว่า "ผมไม่ต้องการที่จะทำงานเป็นเวลามากขึ้น" เมื่อถามถึงเหตุผลของการจ้างงานนอกเวลาของพวกเขา ขณะนี้ def- Inition สอดคล้องกับการกำหนดมาตรฐานของไม่ได้ตั้งใจ part-time ในวรรณคดีภายใน-คนนอก (ดู Rueda 2005, น. 63) 'บุคคลภายนอกมีการกำหนดไว้แล้วเป็นพวก [ . .] การจ้างงานนอกเวลา (ยกเว้นกรณีที่พวกเขาไม่ต้องการเป็นงานเต็มเวลา ') ของ OECD กำหนดโดยไม่สมัครใจส่วนเวลาที่แตกต่างกัน (ดู http://stats.oecd.org/ คำศัพท์ / detail.asp? id = 2016) จ้างนิยามของ OECD นำไปสู่​​อัตราที่ลดลงของการจ้างงาน part- เวลาโดยไม่สมัครใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรากำหนดพาร์ทไทม์นอกเวลางานจ้างเป็นโดยสมัครใจ ถ้าผู้ตอบตอบ " ฉันไม่ต้องการที่จะทำงานมากขึ้น " เมื่อถามเหตุผลของการจ้างงานชั่วคราวของพวกเขา ในขณะที่ Sample - inition สอดคล้องกับมาตรฐานคำนิยามของเครื่องจักรพิเศษในคนนอกภายในวรรณคดี ( เห็นรูดา , 2548 , หน้า 63 ) " คนนอกแล้ว เช่นพวก [ . . . . . . . . ] จ้างชั่วคราว ( ยกเว้นว่าพวกเขาไม่ได้ต้องการงานเต็มเวลา ) , OECD กำหนดบังคับใช้ชั่วคราวที่แตกต่างกัน ( ดู http://stats.oecd.org/ ศัพท์ / detail.asp ? ID = 2016 ) โดยโออีซีดีคำนิยาม นำไปสู่อัตราที่ลดลงของการจ้างงานของส่วนหนึ่ง - เวลา