Where burly cane cutters once toile

Where burly cane cutters once toiled, voracious machines now rattle through Australia's vast sugar cane fields, gathering in hours what once took weeks. Since the 1960s when a new breed of machines ushered in a dynamic new era of low cost, reliable cane harvesting, mechanisation has played a vital role in Australia's emergence as a world power in sugar production and exporting. Success has not come easily. The story of how Australians conceived and built the world's first and still the best practical sugar cane harvesters is as much about dogged perseverance as it is about creative genius. They're All Half Crazy is a fascinating account of grand dreams and harsh reality, human frailty and mechanical perversity, progress and disappointment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัดเท้า burly ครั้ง toiled ละโมบเครื่องตอนนี้สั่นผ่านเขตข้อมูลอ้อยใหญ่ของออสเตรเลีย รวบรวมชั่วโมงอะไรเอาเมื่อสัปดาห์ที่ผ่านมา ตั้งแต่ปี 1960 เมื่อจักรพันธุ์ใหม่ ushered ในยุคใหม่แบบไดนามิกของการเก็บเกี่ยวต้นทุนต่ำ ความน่าเชื่อถือเท้า mechanisation มีบทบาทสำคัญในออสเตรเลียเกิดเป็นพลังงานโลกในการผลิตน้ำตาลและการส่งออก ความสำเร็จได้มาอย่างง่ายดาย เรื่องราวของวิธีการที่ออสเตรเลียรู้สึก และสร้าง harvesters อ้อยแรก และปฏิบัติยังดีที่สุดในโลกได้มากที่สุดเกี่ยวกับความวิริยะอุตสาหะ dogged ก็เกี่ยวกับอัจฉริยะความคิดสร้างสรรค์ พวกเขากำลังทั้งหมดครึ่งบ้าคือ บัญชีน่าแกรนด์ฝันรุนแรงจริง frailty มนุษย์ และ perversity เครื่องจักรกล ความคืบหน้า และความผิดหวัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในกรณีที่ใบอ้อยแข็งแกร่ง toiled ครั้งที่หิวกระหายในขณะนี้เครื่องสั่นผ่านทุ่งอ้อยใหญ่ของออสเตรเลียรวบรวมในสิ่งที่ครั้งหนึ่งชั่วโมงเอาสัปดาห์ที่ผ่านมา ตั้งแต่ทศวรรษที่ 1960 เมื่อสายพันธุ์ใหม่ของเครื่อง ushered ในยุคใหม่แบบไดนามิกของค่าใช้จ่ายต่ำเก็บเกี่ยวอ้อยที่เชื่อถือได้, การใช้เครื่องจักรกลที่มีบทบาทสำคัญในการเกิดขึ้นของออสเตรเลียเป็นพลังงานโลกในการผลิตและการส่งออกน้ำตาล ที่ประสบความสำเร็จไม่ได้มาอย่างง่ายดาย เรื่องราวของวิธีการที่ชาวออสเตรเลียคิดและสร้างขึ้นครั้งแรกของโลกและยังคงเป็นที่ดีที่สุดเก็บเกี่ยวอ้อยในทางปฏิบัติเป็นมากเกี่ยวกับความเพียรพากเพียรในขณะที่มันเป็นเรื่องเกี่ยวกับความคิดสร้างสรรค์อัจฉริยะ พวกเขากำลังทั้งหมดครึ่งบ้าเป็นบัญ​​ชีที่น่าสนใจของความฝันที่ยิ่งใหญ่และความเป็นจริงที่รุนแรง, ความอ่อนแอของมนุษย์และความวิปริตกลคืบหน้าและความผิดหวัง